m******8
发帖数: 2153 | 1 爱白网
2010-05-18
葡萄牙总统席尔瓦5月17日宣布，他决定签署该国议会通过的同性婚姻法案，这一
决定使得葡萄牙成为了世界上第八个法律承认同性恋者平等婚姻权利的国家。
葡萄牙的同性婚姻法案是以苏格拉底为总理的现政府向国会提出，法案先后在今年
1月8日和2月11日在国会获一读和二读通过。基于该法案，婚姻关系将不再被限定于一
男一女的异性之间，而将被改为不论性别的两个人之间的结合。
但同性婚姻法案被提交给总统席尔瓦签署时遇到了阻力，属于社会民主党、也是罗
马天主教徒的席尔瓦反对同性婚姻。今年3月，席尔瓦将有待签署的法案中关于同性婚
姻的部分条款提交到了宪法法院要求裁定，席尔瓦认为这些条款可能违宪。
4月6日，宪法法院公布了裁决结论，以多数法官意见作出的裁决认为同性婚姻法案
的有关条款不违宪。裁决还指出，尽管法案内容与传统的婚姻定义不一致，但婚姻的概
念是开放的、可变的。
宪法法院的裁定作出后，总统席尔瓦面临对同性婚姻法案作出两种处理选择，或是
签署使之生效成为法律，或是否决法案。如果席尔瓦否决法案，以总理苏格拉底为首的
社会党等党派的议员预料又会发起推翻总统否决的投票，由于执政的社 | k*****e
发帖数: 22013 | 2 看来还是不完全一样，gay couple没有收养权。
Portugal's Gay Marriage Law Excludes Adoption
BY CARLOS SANTOSCOY
PUBLISHED: MAY 18, 2010
Portugal's gay marriage law specifically forbids married gay and lesbian
couples from adopting children.
On Monday, Portugal's President Anibal Cavaco Silva announced he would
ratify the gay marriage bill approved by lawmakers in January, making
Portugal the sixth European nation to grant gay couples the right to marry.
The president lamented his decision, saying he was only doing |
|
