m******1
发帖数: 19713 | 1 我们一同事，中国人，很早年来的美国，娶了个美国老婆，中文已经完全不会说了，不
吃中餐、不认识中国字。今天跟他聊天，他跟着他的犹太老婆信了犹太教，他说起犹太
人圣诞前夜都吃中餐这个传统笑话，我随口说：Judge Kagan有一次也说过这个笑话，
他说他不知道Judge Kagan是谁。我很惊讶，再问问身边土生土长的美国白人，仍然没
人知道谁是Judge Kagan。难以置信啊！！ |
m******o
发帖数: 3372 | 2 Justice
【在 m******1 的大作中提到】
: 我们一同事，中国人，很早年来的美国，娶了个美国老婆，中文已经完全不会说了，不
: 吃中餐、不认识中国字。今天跟他聊天，他跟着他的犹太老婆信了犹太教，他说起犹太
: 人圣诞前夜都吃中餐这个传统笑话，我随口说：Judge Kagan有一次也说过这个笑话，
: 他说他不知道Judge Kagan是谁。我很惊讶，再问问身边土生土长的美国白人，仍然没
: 人知道谁是Judge Kagan。难以置信啊！！
|
m******1
发帖数: 19713 | 3 Judge Kagan和Justice Kagan到底哪个对？正式的媒体上也两种写法都有。
【在 m******o 的大作中提到】
: Justice
|
m******o
发帖数: 3372 | 4 supreme court叫justice，lower courts叫judge
【在 m******1 的大作中提到】
: Judge Kagan和Justice Kagan到底哪个对？正式的媒体上也两种写法都有。
|
m******1
发帖数: 19713 | 5 但是很多网站有叫judge kagan的阿，大概很多老美也分不清楚judge和jutise?
【在 m******o 的大作中提到】
: supreme court叫justice，lower courts叫judge
|
e**d
发帖数: 248 | 6 我说，你要是问了，美国人都知道，那你要怀疑你是不是在美国了。
【在 m******1 的大作中提到】
: 我们一同事，中国人，很早年来的美国，娶了个美国老婆，中文已经完全不会说了，不
: 吃中餐、不认识中国字。今天跟他聊天，他跟着他的犹太老婆信了犹太教，他说起犹太
: 人圣诞前夜都吃中餐这个传统笑话，我随口说：Judge Kagan有一次也说过这个笑话，
: 他说他不知道Judge Kagan是谁。我很惊讶，再问问身边土生土长的美国白人，仍然没
: 人知道谁是Judge Kagan。难以置信啊！！
|
