三国里的这句话的翻译？ - Reader版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Reader版 - 三国里的这句话的翻译？

相关主题
● enh，更正一句话	● 中国历史王朝兴衰更替最好的总结就是这句话
● [转载] Re: 不理解这句话	● 分析中国民主了会是个什么样的结果 (转载)
● 有人看过刀锋吗？毛姆的那本	● Re: 包子太胆大妄为：一党领导下根本无需另立独立监察 (转载)
● 吴晗：误入歧途的书生 zt	● 语言与国家
● 陆川的一句话	● 人类啥时候能灭了这俩观念？
● 现在再看看这句话，觉得很对	● 中学为体，西学为用
● 伏笔 (转载)	● [合集] 为啥欧洲历史很少见农民起义的？
● unidentified_title	● 试论治乱分合的普遍性 (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 三国话题: 这句

进入Reader版参与讨论

1

(共1页)

n******y
发帖数: 6

1

天下大势，分久必合，合久必分。
有没有人见过英文版的三国？有没有对这句话的好的翻译？谢谢！

1

(共1页)

进入Reader版参与讨论

相关主题
● 试论治乱分合的普遍性 (转载)	● 陆川的一句话
● 统一真是大势所趋吗？	● 现在再看看这句话，觉得很对
● 中国可能最悲催的时代就是明清	● 伏笔 (转载)
● 从历史因素看琉球独立能有多大希望？	● unidentified_title
● enh，更正一句话	● 中国历史王朝兴衰更替最好的总结就是这句话
● [转载] Re: 不理解这句话	● 分析中国民主了会是个什么样的结果 (转载)
● 有人看过刀锋吗？毛姆的那本	● Re: 包子太胆大妄为：一党领导下根本无需另立独立监察 (转载)
● 吴晗：误入歧途的书生 zt	● 语言与国家

相关话题的讨论汇总
话题: 三国话题: 这句

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)