boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
RuralChina版 - 【征文5】一起回家的路
相关主题
圣诞包,本版常驻id一人2个,凡是发过文的每人6个
“全球最长高铁”刷新中国形象 暨 美国网友频频失落感慨
Münchener Freiheit - Tausendmal du
中国军费首次超过1000亿美元,德国人的评论 2012-03-08 07:15:34.0   Chinas Milit?retat erstmals über 100 Milliarden D
[原创]看看欧洲人怎么评价上海大楼倒塌。
和老公的谈话 IQ和EQ
图片报上,达赖喇嘛谈对爱情的理解
德国大学教授语录第二部分
德国大学教授语录(最后一节)
求助翻译
相关话题的讨论汇总
话题: du话题: die话题: 包豪斯话题: bauch
进入RuralChina版参与讨论
1 (共1页)
b********n
发帖数: 16354
1
曾经住过一座城市,那里仍保留着丰富美丽的殖民时代的民居,虽然如今已移作公用。
十几条或平行或垂直的巷道,狭窄到仅容两三车辆通过,如网一般圈起一片异域风情,
走进网中如同回到上世纪初的西洋租界,走出才惊觉时光荏苒光阴匆匆。碧绿草坪岁岁
荣枯,如上世纪初般妆点身后的白色宫殿,曾经住在那里的人家却已不知飘泊何方,曾
有孩子在那里嬉戏么,与他们身着蕾丝长裙或者终身只愿穿旗袍的母亲,他们后来是漂
洋过海还是湮没在浩浩劫中?红砖拱顶,珍藏着一个多世纪前的建筑构图,那些当年的
设计师么还有回来看看么,他们曾去过的西餐厅还是叫同一个名字,但是味道一如昨日
么?
第一次走进那片老租界是因为被送去学德语,我对800学时叫苦连天哀声叹气,却只能
乖乖前去报道。每天傍晚六点半开始,九点半结束,无寒暑假,几乎一年之久。我蹬着
自行车闯进那片老租界几乎疑心穿越到另一个时空,那是穷尽一个中学生想象力的美丽
,于是暗暗羡慕住在那附近的人家,突然间就平淡了怨气。上学后更发现一位同学S与
我家住得极近,于是放学后相约一同骑车回家,在那些日渐熟悉的街巷中钻近钻出,构
成至今最难忘的美丽回忆之一。
S与我一般大,立志要读建筑,每日里在回家路上向我灌注包豪斯的盛名,来此读书也
是因为打算将来去包豪斯的家乡读书。我至今对建筑仍所知寥寥,但是却将他的眉飞色
舞记得极清楚。不再是懵懂不知的年纪,却还没有学会深藏身与名,所有关于理想关于
崇拜就那样轻易的在回家的路上,对着并不熟悉的女生一一道来。巷道夜间灰暗,百年
老树倾斜,只在枝叶缝中露出点点星光,我借着那些星光看清楚他眼睛里的光,总觉得
天上最明亮的星星落在了自己身边。后来我还会遇见很多有专业造诣的人,还会遇见很
多有理想肯努力的人,还会遇见很多好口才夸夸其谈的人,但是再也没见过那么明亮的
星星,不染铅尘,只为了少年单纯的梦而闪烁。我只知道我从此偏爱建筑系的男生,毫
无道理,快乐地愚蠢着。
那片老租界里大部分的建筑已作政府办公场所和学校,一到夜间,几乎没有行人。空荡
荡的路上,只有两个中学生摇摇晃晃的闪过,很偶尔才有车灯从后面打在我们身上威逼
让路。我们放肆地骑在路的正中央,歪歪扭扭,你追我赶,逼着彼此让道,拿一些读来
的生冷笑话砸在对方身上。我是清高狂傲的,他是不动声色的,但出口时都是惊人,不
琢磨出重磅炸弹不罢手。一日里我读到萧伯纳一个刻薄的笑话,整整一天都担心他会晚
上逃课,熬到放学回家路上,才故作不经意的向他抛出来,只为了看他为读懂笑话而反
应停滞的那半分钟。深深的得意,却只愿浅浅的弯弯嘴角,显示我的不在意。
冬日里围巾紧紧的裹住脖子嘴巴,只露出一条缝,大声地在风中喊话;夏日里裙子在风
中飘荡,一手扶车一手按住裙角,却依然不愿意换作短裤;大声嘲笑对方土里土气的衣
服,灰扑扑的书包,没做完的作业,课堂上磕磕巴巴的对话;也愿意将没有告诉父母的
心事半遮半掩的透露给对方,那些没有与别人分享过的秘密。
我们曾经喜欢过彼此么?我真的不知道。高中生的恋情可以当真么?我真的不知道。我
是仅仅住在那里一年的过客,很快又要回家读书;他是我遗忘在过去的朋友,早已失去
联系,只愿他一切安好。我祈求上天成全他的梦想;如果不能,请保留他眼睛里的纯粹
光芒;如果不能,请让他记得我,如同我记得他。我们是擦肩而过的知己,再没有归途
,再不能相见,因为若是相见,只能从彼此身上看见岁月如何磨去所有曾经有的对未来
的梦想,看见所有努力期盼如何成灰。那些每个人都要经历的失望,每个人默默咽下的
眼泪,绝不可以给彼此看见,所以我们再不能相见。
所以我只能在这里回忆我曾经有过的一段回家的路,曾经那么甜蜜,虽然那时候并不觉
得甜蜜。回忆那尖顶、白墙、点点星光。还有少年的梦。
h******8
发帖数: 3624
2
n*2
发帖数: 19062
3
p**********3
发帖数: 301
4
不記得了。。。
c****e
发帖数: 9482
5
楼主好文采
青岛?
p**********3
发帖数: 301
6
真的美
b********n
发帖数: 16354
7
不是呢~~不过青岛也好漂亮~~哈哈, 我喜欢青岛的啤酒~~

【在 c****e 的大作中提到】
: 楼主好文采
: 青岛?

h******8
发帖数: 3624
8
让我想起厦门,澳门,广州的沙面。
"殖民时代的民居"
b********n
发帖数: 16354
9
厦门的沙面更有风情一些,跟北方城市大不一样~~~

【在 h******8 的大作中提到】
: 让我想起厦门,澳门,广州的沙面。
: "殖民时代的民居"

a********n
发帖数: 182
10
上海风。耐读。
相关主题
中国军费首次超过1000亿美元,德国人的评论 2012-03-08 07:15:34.0   Chinas Milit?retat erstmals über 100 Milliarden D
[原创]看看欧洲人怎么评价上海大楼倒塌。
和老公的谈话 IQ和EQ
图片报上,达赖喇嘛谈对爱情的理解
进入RuralChina版参与讨论
h*********g
发帖数: 5713
11
应该是上海吧
租界,蕾丝长裙,旗袍,德语,建筑系,
很熟悉的味道

【在 c****e 的大作中提到】
: 楼主好文采
: 青岛?

b********n
发帖数: 16354
12
上海的味道已经没有咯~~去年去访张爱玲故居和蔡元培旧宅,全都被私人买下,只能
将外墙上挂的牌子拍张照,心里好难过~~

【在 h*********g 的大作中提到】
: 应该是上海吧
: 租界,蕾丝长裙,旗袍,德语,建筑系,
: 很熟悉的味道

c****e
发帖数: 9482
13
我都还没去过 。。。

【在 b********n 的大作中提到】
: 上海的味道已经没有咯~~去年去访张爱玲故居和蔡元培旧宅,全都被私人买下,只能
: 将外墙上挂的牌子拍张照,心里好难过~~

c****e
发帖数: 9482
14
:) 据说青岛人就用塑料袋子装散啤酒?

【在 b********n 的大作中提到】
: 不是呢~~不过青岛也好漂亮~~哈哈, 我喜欢青岛的啤酒~~
b********n
发帖数: 16354
15
咦,真的吗?我也木有见过~~听起来好好玩~~

【在 c****e 的大作中提到】
: :) 据说青岛人就用塑料袋子装散啤酒?
c****e
发帖数: 9482
16
听一个小时候在青岛呆了几年的朋友说的, 感觉青岛人很悠闲

【在 b********n 的大作中提到】
: 咦,真的吗?我也木有见过~~听起来好好玩~~
l*******g
发帖数: 28502
17
没去过青岛,感觉山东人不是那么闲。

【在 c****e 的大作中提到】
: 听一个小时候在青岛呆了几年的朋友说的, 感觉青岛人很悠闲
h*********g
发帖数: 5713
18
没去过青岛,据说很漂亮

【在 c****e 的大作中提到】
: 听一个小时候在青岛呆了几年的朋友说的, 感觉青岛人很悠闲
f*******y
发帖数: 9773
19
f*******y
发帖数: 9773
20
相关主题
德国大学教授语录第二部分
德国大学教授语录(最后一节)
求助翻译
马勒 :东张西望路迷
进入RuralChina版参与讨论
a******m
发帖数: 3422
21
Der Junge Bauhaus
Wo bist du denn jetzt?
Maedel hat dich so vermisst,
Hast du auch schon getraeumt,
von ihr oder von deine Architekt?
Eines Tags wirst du vielleicht,
wenn du wieder in die Stadt kommst,
erinnern noch an die alte Radfahrt?
oder auch an wen und ihr Gesicht
Wie schoen, die Schmetterlinge
fangen gerade an im Bauch zu flattern
v********y
发帖数: 822
22
第一段似乎在说天津。
F**********g
发帖数: 5034
23
赞文笔!有如身临其境!
一直很喜欢徐志摩的《再别康桥》,但真的能“挥一挥衣袖,不带走一片云彩。”有几
人能做到呢?

【在 b********n 的大作中提到】
: 曾经住过一座城市,那里仍保留着丰富美丽的殖民时代的民居,虽然如今已移作公用。
: 十几条或平行或垂直的巷道,狭窄到仅容两三车辆通过,如网一般圈起一片异域风情,
: 走进网中如同回到上世纪初的西洋租界,走出才惊觉时光荏苒光阴匆匆。碧绿草坪岁岁
: 荣枯,如上世纪初般妆点身后的白色宫殿,曾经住在那里的人家却已不知飘泊何方,曾
: 有孩子在那里嬉戏么,与他们身着蕾丝长裙或者终身只愿穿旗袍的母亲,他们后来是漂
: 洋过海还是湮没在浩浩劫中?红砖拱顶,珍藏着一个多世纪前的建筑构图,那些当年的
: 设计师么还有回来看看么,他们曾去过的西餐厅还是叫同一个名字,但是味道一如昨日
: 么?
: 第一次走进那片老租界是因为被送去学德语,我对800学时叫苦连天哀声叹气,却只能
: 乖乖前去报道。每天傍晚六点半开始,九点半结束,无寒暑假,几乎一年之久。我蹬着

e********d
发帖数: 2073
24
j***j
发帖数: 9831
25
一直听说青岛大连北戴河是避暑的地方,总算去过一回青岛看老同学,不过是在3月。
。。

【在 c****e 的大作中提到】
: 听一个小时候在青岛呆了几年的朋友说的, 感觉青岛人很悠闲
b********n
发帖数: 16354
26
die Schmetterlinge im Bauch haben~~~偶发现总是喜欢你的最后一段~~~好灵
啊~~~
弱弱地问,这诗你自己写的么~~~偶对诗很无知的说~~~

【在 a******m 的大作中提到】
: Der Junge Bauhaus
: Wo bist du denn jetzt?
: Maedel hat dich so vermisst,
: Hast du auch schon getraeumt,
: von ihr oder von deine Architekt?
: Eines Tags wirst du vielleicht,
: wenn du wieder in die Stadt kommst,
: erinnern noch an die alte Radfahrt?
: oder auch an wen und ihr Gesicht
: Wie schoen, die Schmetterlinge

a******m
发帖数: 3422
27
哈,google是不会有第二个地方有的,专为你文章写的。
以此,纪念那一段懵懂而纯真的时光吧。

【在 b********n 的大作中提到】
: die Schmetterlinge im Bauch haben~~~偶发现总是喜欢你的最后一段~~~好灵
: 啊~~~
: 弱弱地问,这诗你自己写的么~~~偶对诗很无知的说~~~

l*******g
发帖数: 28502
28
这是德语?看不懂,该不该奖励?

【在 a******m 的大作中提到】
: Der Junge Bauhaus
: Wo bist du denn jetzt?
: Maedel hat dich so vermisst,
: Hast du auch schon getraeumt,
: von ihr oder von deine Architekt?
: Eines Tags wirst du vielleicht,
: wenn du wieder in die Stadt kommst,
: erinnern noch an die alte Radfahrt?
: oder auch an wen und ihr Gesicht
: Wie schoen, die Schmetterlinge

b********n
发帖数: 16354
29
lol,握爪子~~~乡间骑士和流浪者之歌都是大爱,让人激情澎湃~~~

【在 a******m 的大作中提到】
: 哈,google是不会有第二个地方有的,专为你文章写的。
: 以此,纪念那一段懵懂而纯真的时光吧。

a******m
发帖数: 3422
30
一并记在LZ名下吧,不过是借题发挥21。

Der Junge Bauhaus__________________ 那位年轻的包豪斯 (原文中提到)
Wo bist du denn jetzt?__________________ 你今在何方?
Maedel hat dich so vermisst,____________ 女孩对你如此思念
Hast du auch schon getraeumt_________ 你是否也曾梦想
von ihr oder von deine Architekt? ______ 是她,还是你的房梁?
Eines Tags wirst du vielleicht, ___________ 也许会有那么一天
wenn du wieder in die Stadt kommst,__ 你又回到这个城邦
erinnern noch an die alte Radfahrt? ___ 还记得曾经的单车归巷?
oder auch an wen und ihr Gesicht _____ 还有那个谁,和她的面庞
Wie schoen, die Schmetterlinge ________ 多美好的时光,蝴蝶儿
fangen gerade an im Bauch zu flattern__ 正振动着翅膀, 搅乱心房。。。
------------------------------------------
包豪斯,原文里有提到,像人名,德语里却是建筑的意思。
Schmetterlinge im Bauch haben 是德语里情窦初开的意识。

【在 l*******g 的大作中提到】
: 这是德语?看不懂,该不该奖励?
相关主题
这个算真爱了吧?
中国古建筑模型展 - 德国的同学不要错过 (转载)
元首教诲第46号:关于强化东线剿匪[游击队]的作战
Re: 请教 德国的身份问题
进入RuralChina版参与讨论
b********n
发帖数: 16354
31
lol,你好才思敏捷~~~

【在 a******m 的大作中提到】
: 一并记在LZ名下吧,不过是借题发挥21。
:
: Der Junge Bauhaus__________________ 那位年轻的包豪斯 (原文中提到)
: Wo bist du denn jetzt?__________________ 你今在何方?
: Maedel hat dich so vermisst,____________ 女孩对你如此思念
: Hast du auch schon getraeumt_________ 你是否也曾梦想
: von ihr oder von deine Architekt? ______ 是她,还是你的房梁?
: Eines Tags wirst du vielleicht, ___________ 也许会有那么一天
: wenn du wieder in die Stadt kommst,__ 你又回到这个城邦
: erinnern noch an die alte Radfahrt? ___ 还记得曾经的单车归巷?

a****t
发帖数: 72
32
too youcai le

【在 a******m 的大作中提到】
: 一并记在LZ名下吧,不过是借题发挥21。
:
: Der Junge Bauhaus__________________ 那位年轻的包豪斯 (原文中提到)
: Wo bist du denn jetzt?__________________ 你今在何方?
: Maedel hat dich so vermisst,____________ 女孩对你如此思念
: Hast du auch schon getraeumt_________ 你是否也曾梦想
: von ihr oder von deine Architekt? ______ 是她,还是你的房梁?
: Eines Tags wirst du vielleicht, ___________ 也许会有那么一天
: wenn du wieder in die Stadt kommst,__ 你又回到这个城邦
: erinnern noch an die alte Radfahrt? ___ 还记得曾经的单车归巷?

l*****r
发帖数: 436
33
好美的散文

【在 b********n 的大作中提到】
: 曾经住过一座城市,那里仍保留着丰富美丽的殖民时代的民居,虽然如今已移作公用。
: 十几条或平行或垂直的巷道,狭窄到仅容两三车辆通过,如网一般圈起一片异域风情,
: 走进网中如同回到上世纪初的西洋租界,走出才惊觉时光荏苒光阴匆匆。碧绿草坪岁岁
: 荣枯,如上世纪初般妆点身后的白色宫殿,曾经住在那里的人家却已不知飘泊何方,曾
: 有孩子在那里嬉戏么,与他们身着蕾丝长裙或者终身只愿穿旗袍的母亲,他们后来是漂
: 洋过海还是湮没在浩浩劫中?红砖拱顶,珍藏着一个多世纪前的建筑构图,那些当年的
: 设计师么还有回来看看么,他们曾去过的西餐厅还是叫同一个名字,但是味道一如昨日
: 么?
: 第一次走进那片老租界是因为被送去学德语,我对800学时叫苦连天哀声叹气,却只能
: 乖乖前去报道。每天傍晚六点半开始,九点半结束,无寒暑假,几乎一年之久。我蹬着

l*******g
发帖数: 28502
34
海边都凉快一些

【在 j***j 的大作中提到】
: 一直听说青岛大连北戴河是避暑的地方,总算去过一回青岛看老同学,不过是在3月。
: 。。

c********e
发帖数: 42175
35
我和4w说了,他准备请辞了。你坐坐准备吧,写个像样的纲领。希望你能成功的带领德
州版复苏。

【在 l*******g 的大作中提到】
: 海边都凉快一些
h******8
发帖数: 3624
36
又有包子吃了?

【在 c********e 的大作中提到】
: 我和4w说了,他准备请辞了。你坐坐准备吧,写个像样的纲领。希望你能成功的带领德
: 州版复苏。

h******8
发帖数: 3624
37
又看了一遍,还是好美

【在 b********n 的大作中提到】
: 曾经住过一座城市,那里仍保留着丰富美丽的殖民时代的民居,虽然如今已移作公用。
: 十几条或平行或垂直的巷道,狭窄到仅容两三车辆通过,如网一般圈起一片异域风情,
: 走进网中如同回到上世纪初的西洋租界,走出才惊觉时光荏苒光阴匆匆。碧绿草坪岁岁
: 荣枯,如上世纪初般妆点身后的白色宫殿,曾经住在那里的人家却已不知飘泊何方,曾
: 有孩子在那里嬉戏么,与他们身着蕾丝长裙或者终身只愿穿旗袍的母亲,他们后来是漂
: 洋过海还是湮没在浩浩劫中?红砖拱顶,珍藏着一个多世纪前的建筑构图,那些当年的
: 设计师么还有回来看看么,他们曾去过的西餐厅还是叫同一个名字,但是味道一如昨日
: 么?
: 第一次走进那片老租界是因为被送去学德语,我对800学时叫苦连天哀声叹气,却只能
: 乖乖前去报道。每天傍晚六点半开始,九点半结束,无寒暑假,几乎一年之久。我蹬着

h******8
发帖数: 3624
38
不懂德文,可看中文翻译,想象德文一定也很美

【在 a******m 的大作中提到】
: 一并记在LZ名下吧,不过是借题发挥21。
:
: Der Junge Bauhaus__________________ 那位年轻的包豪斯 (原文中提到)
: Wo bist du denn jetzt?__________________ 你今在何方?
: Maedel hat dich so vermisst,____________ 女孩对你如此思念
: Hast du auch schon getraeumt_________ 你是否也曾梦想
: von ihr oder von deine Architekt? ______ 是她,还是你的房梁?
: Eines Tags wirst du vielleicht, ___________ 也许会有那么一天
: wenn du wieder in die Stadt kommst,__ 你又回到这个城邦
: erinnern noch an die alte Radfahrt? ___ 还记得曾经的单车归巷?

l*******g
发帖数: 28502
39
你现在也变包子控了?

【在 h******8 的大作中提到】
: 又有包子吃了?
l*******g
发帖数: 28502
40
全都是押韵的

【在 h******8 的大作中提到】
: 不懂德文,可看中文翻译,想象德文一定也很美
相关主题
投资移民
回了趟国,回来了
惊闻我德要上4威猛后卫对葡萄
Merci, das es dich gibt
进入RuralChina版参与讨论
h******8
发帖数: 3624
41
版大也知道德语?

【在 l*******g 的大作中提到】
: 全都是押韵的
l*******g
发帖数: 28502
42
我说。。。中文

【在 h******8 的大作中提到】
: 版大也知道德语?
b******b
发帖数: 2070
43
美文!令人陶醉的青春回忆,太温馨了。

【在 b********n 的大作中提到】
: 曾经住过一座城市,那里仍保留着丰富美丽的殖民时代的民居,虽然如今已移作公用。
: 十几条或平行或垂直的巷道,狭窄到仅容两三车辆通过,如网一般圈起一片异域风情,
: 走进网中如同回到上世纪初的西洋租界,走出才惊觉时光荏苒光阴匆匆。碧绿草坪岁岁
: 荣枯,如上世纪初般妆点身后的白色宫殿,曾经住在那里的人家却已不知飘泊何方,曾
: 有孩子在那里嬉戏么,与他们身着蕾丝长裙或者终身只愿穿旗袍的母亲,他们后来是漂
: 洋过海还是湮没在浩浩劫中?红砖拱顶,珍藏着一个多世纪前的建筑构图,那些当年的
: 设计师么还有回来看看么,他们曾去过的西餐厅还是叫同一个名字,但是味道一如昨日
: 么?
: 第一次走进那片老租界是因为被送去学德语,我对800学时叫苦连天哀声叹气,却只能
: 乖乖前去报道。每天傍晚六点半开始,九点半结束,无寒暑假,几乎一年之久。我蹬着

1 (共1页)
进入RuralChina版参与讨论
相关主题
求助翻译
马勒 :东张西望路迷
这个算真爱了吧?
中国古建筑模型展 - 德国的同学不要错过 (转载)
元首教诲第46号:关于强化东线剿匪[游击队]的作战
Re: 请教 德国的身份问题
投资移民
回了趟国,回来了
惊闻我德要上4威猛后卫对葡萄
Merci, das es dich gibt
相关话题的讨论汇总
话题: du话题: die话题: 包豪斯话题: bauch