p********n
发帖数: 1538 | 1
標榜是植物油的Canola Oil來自什麼植物呢？如果去查字典，會發現根本沒有這個字，
但是，在市場上，Canola oil多半被翻譯成芥花油，事實上，這個字是一個複合字，來
自Canada和Oil的組合，因為這種油產自於加拿大。它並非來自自然植物，而是在加拿
大，產自於將rapeseed植物進行基因工程改造的一種油脂。
rapeseed植物是芥花(mustard plant)家族的一支，所以廠商很技巧的將之翻譯為芥花
油，但是他和真正的芥花油(mustard oil)卻孑然不同。
rapeseed植物是一種有毒植物，人類或動物都不能食用，長久以來都被使用於工業用途
，例如：製作驅蟲劑，效果顯著、工業潤滑油、肥皂、色料.... 等。所以，它並非食
物。而canola oil是用基因改造之後的rapeseed來製作。在飲食界一片害怕動物油脂，
主張植物性油脂的聲浪下，因為rapeseed種植成本低廉，canola oil悄悄的進入食用油
市場，國外相關利益單位甚至花費了5000萬給FDA，說canola oil是安全的油脂，但是
，事實是，canola oil會造成許多可怕的危 |
Z****e
发帖数: 2999 | 2 my first reaction, google "canola oil urban legend", and turned out my
instinct is right :)
【在 p********n 的大作中提到】
:
: 標榜是植物油的Canola Oil來自什麼植物呢？如果去查字典，會發現根本沒有這個字，
: 但是，在市場上，Canola oil多半被翻譯成芥花油，事實上，這個字是一個複合字，來
: 自Canada和Oil的組合，因為這種油產自於加拿大。它並非來自自然植物，而是在加拿
: 大，產自於將rapeseed植物進行基因工程改造的一種油脂。
: rapeseed植物是芥花(mustard plant)家族的一支，所以廠商很技巧的將之翻譯為芥花
: 油，但是他和真正的芥花油(mustard oil)卻孑然不同。
: rapeseed植物是一種有毒植物，人類或動物都不能食用，長久以來都被使用於工業用途
: ，例如：製作驅蟲劑，效果顯著、工業潤滑油、肥皂、色料.... 等。所以，它並非食
: 物。而canola oil是用基因改造之後的rapeseed來製作。在飲食界一片害怕動物油脂，
|
p********n
发帖数: 1538 | 3 kick ／配合点好吧
【在 Z****e 的大作中提到】
: my first reaction, google "canola oil urban legend", and turned out my
: instinct is right :)
|
j*****n
发帖数: 3617 | 4 april fool?
【在 p********n 的大作中提到】
: kick ／配合点好吧
|
p********n
发帖数: 1538 | 5 不是阿。我就讨厌他们老用单位的资源乱搜索／hide
【在 j*****n 的大作中提到】
: april fool?
|
f*****i
发帖数: 3558 | |
R******d
发帖数: 5739 | 7
do not fall for urban legend
【在 p********n 的大作中提到】
: 不是阿。我就讨厌他们老用单位的资源乱搜索／hide
|
R******d
发帖数: 5739 | 8
damn, I falled for april fool//ashame
【在 R******d 的大作中提到】
:
: do not fall for urban legend
|
h******n
发帖数: 92 | 9 haha
【在 R******d 的大作中提到】
:
: damn, I falled for april fool//ashame
|
p********n
发帖数: 1538 | 10 哎哟！你们怎么反应都那么快阿。。。。。。／不好玩 |
|
|
P*****f
发帖数: 2272 | 11 赞犀利。我觉得编得挺像的
字，
，來
加拿
芥花
用途
非食
脂，
用油
【在 Z****e 的大作中提到】
: my first reaction, google "canola oil urban legend", and turned out my
: instinct is right :)
|
q*c
发帖数: 1172 | |
y**i
发帖数: 1471 | |
g***t
发帖数: 2278 | 14 rapeseed这个名字本身就有问题。。。
【在 p********n 的大作中提到】
: 哎哟！你们怎么反应都那么快阿。。。。。。／不好玩
|
b*****h
发帖数: 821 | 15 rapeseed这个词没有问题，而且这个canola其实就是中国的菜籽油，那个芙蓉姐姐去宣传的中国罗平油菜基本上都是这个rapeseed。中国南方油菜和北方油菜略有不同，但是也都是这个科的。
不过菜籽油确实不好吃，不如花生油和玉米油
【在 g***t 的大作中提到】
: rapeseed这个名字本身就有问题。。。
|
