s*********b
发帖数: 815 | 1 谈李的写作传承，创作，英语学习什么的。挺有意思。比如问李她受哈金的影响大不。
李说哈金和她的共同点就是都有中国背景，但哈金明显受俄国作家的深刻影响，而她
的写作主要受爱尔兰文学的影响。爱尔兰文学里人物的孤独感暗合国人的精神。还有
一问题是为什么李不写最近的中国，比如过去10年巨变中的中国。李回答故事需要时
间洗净浮华，浓缩出真正故事。因而她倾向于创作“相对久远”的小说。另外李还谈到
小时候父母教育她万兽中最须提防的是人。这点也影响了她对人物的摹写。 |
B******e
发帖数: 5730 | 2 就听到一个越南小青年说他写作的经验
听不出什么营养来，没听到访问中国人
能不能科普一下李翊云？
Michael Krasny 对中国充满偏见是 NPR 一大败笔 |
t*********e
发帖数: 1136 | 3 Michael Krasny 有很多各种各样的偏见。他就是个彻头彻尾的Liberal Elitist。倒不
觉得他对中国有什么偏见。 |
s*********b
发帖数: 815 | 4 http://www.yiyunli.com/ 北大生物系毕业，96年到美国读研后转读英文写作，现在
UC Davis当助理教授。今年得了MacArthur天才奖。
【在 B******e 的大作中提到】
: 就听到一个越南小青年说他写作的经验
: 听不出什么营养来，没听到访问中国人
: 能不能科普一下李翊云？
: Michael Krasny 对中国充满偏见是 NPR 一大败笔
|
e****e
发帖数: 3450 | 5 totally agree 喧嚣之地不适合建立人与人之间的"deep connection“, that's why i
don't go for crowded places and big parties.
【在 s*********b 的大作中提到】
: 谈李的写作传承，创作，英语学习什么的。挺有意思。比如问李她受哈金的影响大不。
: 李说哈金和她的共同点就是都有中国背景，但哈金明显受俄国作家的深刻影响，而她
: 的写作主要受爱尔兰文学的影响。爱尔兰文学里人物的孤独感暗合国人的精神。还有
: 一问题是为什么李不写最近的中国，比如过去10年巨变中的中国。李回答故事需要时
: 间洗净浮华，浓缩出真正故事。因而她倾向于创作“相对久远”的小说。另外李还谈到
: 小时候父母教育她万兽中最须提防的是人。这点也影响了她对人物的摹写。
|
