b*******1
发帖数: 1352 | 1 公司一个华人秘书，可能是ABC，写email时很喜欢在人名后加个"who"。例如：
Tom who approved the proposal.
Jerry who canceled his flight.
这些都是整句。
这种用法很常见吗？我以前还没见过呢。 |
F*********e
发帖数: 1765 | |
r******l
发帖数: 10760 | 3 实在没看出奇怪在哪儿
【在 b*******1 的大作中提到】
: 公司一个华人秘书，可能是ABC，写email时很喜欢在人名后加个"who"。例如：
: Tom who approved the proposal.
: Jerry who canceled his flight.
: 这些都是整句。
: 这种用法很常见吗？我以前还没见过呢。
|
Z****a
发帖数: 5434 | 4 问题是，从句不是完整的句子。那两句只能算主语，如果后面没接动词和宾语，是有点
奇怪。
这秘书可能是个教徒。白布经上面He who blahblan must blahblah的句式很多。 |
F*********e
发帖数: 1765 | 5 哈哈哈，看来你也是教徒。
那句子后面肯定还有东西，只是LZ没说完。
【在 Z****a 的大作中提到】
: 问题是，从句不是完整的句子。那两句只能算主语，如果后面没接动词和宾语，是有点
: 奇怪。
: 这秘书可能是个教徒。白布经上面He who blahblan must blahblah的句式很多。
|
j*********5
发帖数: 6221 | 6 楼主加句号了，而且说那两个例子就是整句了
确实比较奇怪
【在 F*********e 的大作中提到】
: 哈哈哈，看来你也是教徒。
: 那句子后面肯定还有东西，只是LZ没说完。
|
b*******1
发帖数: 1352 | 7 我给的两个例子的确都是秘书的整句，而不是定语从句。
你说的有道理，没准真是某些老经书里的用法，教徒也沿用了。
【在 Z****a 的大作中提到】
: 问题是，从句不是完整的句子。那两句只能算主语，如果后面没接动词和宾语，是有点
: 奇怪。
: 这秘书可能是个教徒。白布经上面He who blahblan must blahblah的句式很多。
|
g*****g
发帖数: 202 | |
z******a
发帖数: 5381 | 9 求上下文
【在 b*******1 的大作中提到】
: 公司一个华人秘书，可能是ABC，写email时很喜欢在人名后加个"who"。例如：
: Tom who approved the proposal.
: Jerry who canceled his flight.
: 这些都是整句。
: 这种用法很常见吗？我以前还没见过呢。
|
t*********h
发帖数: 941 | 10 very stupid english. ignore her
【在 b*******1 的大作中提到】
: 公司一个华人秘书，可能是ABC，写email时很喜欢在人名后加个"who"。例如：
: Tom who approved the proposal.
: Jerry who canceled his flight.
: 这些都是整句。
: 这种用法很常见吗？我以前还没见过呢。
|
|
|
b*******1
发帖数: 1352 | 11 那就抄一个吧：
I am excited to welcome Mr. A joins B Group. Dr. A Who will be our Sr.
Staff Engineer. Please join me welcoming him on board.
【在 z******a 的大作中提到】
: 求上下文
|
z******a
发帖数: 5381 | 12 这句话语法不对劲儿。第一句里面 welcome A joins B 也不对劲儿
【在 b*******1 的大作中提到】
: 那就抄一个吧：
: I am excited to welcome Mr. A joins B Group. Dr. A Who will be our Sr.
: Staff Engineer. Please join me welcoming him on board.
|
b*******1
发帖数: 1352 | 13 多/少个s的情况很常见，老美也常犯这错误。
但这人坚持在人物主语后加"Who"，W还特意大写，我真怀疑是宗教原因。
【在 z******a 的大作中提到】
: 这句话语法不对劲儿。第一句里面 welcome A joins B 也不对劲儿
|
i*****0
发帖数: 2327 | 14 LOL！
笑死了。这个who应该是那位小秘书trying to be cute，用 “who” 来代替大家都知
道的不用再提出来的姓，就像中文里常用的“王某人”“张某人”一样。只是我们用姓
而不用名罢了 |
b*******1
发帖数: 1352 | 15 大家想象力很丰富啊 :)
我敢肯定不是这么回事。秘书在别人姓后也老是跟个"Who"。前面的例子里她更完整的
表达是这样的(行业我给换了一下)：
I am excited to welcome Mr. Tom Smith joins IT Group. Dr. Tom Smith Who
will be our Sr. Staff software Engineer. Please join me welcoming him on
board.
【在 i*****0 的大作中提到】
: LOL！
: 笑死了。这个who应该是那位小秘书trying to be cute，用 “who” 来代替大家都知
: 道的不用再提出来的姓，就像中文里常用的“王某人”“张某人”一样。只是我们用姓
: 而不用名罢了
|
a****3
发帖数: 11741 | |
m**********n
发帖数: 1271 | 17 这秘书都睡过了who，写妹儿都不好意思
【在 b*******1 的大作中提到】
: 大家想象力很丰富啊 :)
: 我敢肯定不是这么回事。秘书在别人姓后也老是跟个"Who"。前面的例子里她更完整的
: 表达是这样的(行业我给换了一下)：
: I am excited to welcome Mr. Tom Smith joins IT Group. Dr. Tom Smith Who
: will be our Sr. Staff software Engineer. Please join me welcoming him on
: board.
|
l*****2
发帖数: 799 | 18 你英语太差，这个who的用法就是买乖，某某who，完整的用法是在who后面加you know
，就是说表现自己是那个who的情妇，所以说who，一看你就是WSN没人想给你做
mistress |
b*******1
发帖数: 1352 | 19 楼上的，别啥都往下三路想好不好？我前面也说过，秘书给所有人称主语后都加"who"
。这些人包括从没见过的人以及新来的人。
纯粹的英语行文方面的疑问。 |
z******a
发帖数: 5381 | 20 你不如直接去问问她然后公布标准答案。
【在 b*******1 的大作中提到】
: 楼上的，别啥都往下三路想好不好？我前面也说过，秘书给所有人称主语后都加"who"
: 。这些人包括从没见过的人以及新来的人。
: 纯粹的英语行文方面的疑问。
|
j****i
发帖数: 68152 | |
