a******d 发帖数: 191 | 1 请转贴及传播到各个地方,
包裹论坛,社交网络,社区活动,网上尤其网下,
所有地方。
请大家今后使用正确的名称来指明AA法案:
African Amigo法案,
非洲裔墨西哥裔法案,
黑墨法案。
不要以讹传讹,称之为平权法案,
使很多善良的人被误导,以为这是个善意的法案。
这个法案根本没有平、也没有权,
彻头彻尾就是一个种族歧视法案,
歧视其他努力上进的族裔,来优待某些特定族裔。
这种赤裸裸的种族歧视,连法案的推动者都不敢正视,
只能用隐晦名称来指代,蒙混过关。
就像现在加州sca5肤色法案的指定受益者非裔和拉丁裔等
加起来超过直接受打击的亚裔,
而且受益者的代言人民主党占领了执行机关(100%),
立法机关(超级多数),
这样赤裸裸多数暴力吃定弱势群体,
却被他们称为扶持minority少数群体,
这种偷天换日,非常无耻。
我们需要拨乱反正,以正视听。
sca5:肤色法案
AA:黑墨法案 |
p**j 发帖数: 7063 | 2 这个好像不是特别好。SCA5是肤色法案,所以我们反肤色法案。而AA现在实际上也是肤
色法案。翻译成平权绝对是错的。但是如果翻译成African American,那我们变成反
African American了?其实最大受益人是西裔。我们应该翻译成种族法案,种族配额法
案之类的。
【在 a******d 的大作中提到】 : 请转贴及传播到各个地方, : 包裹论坛,社交网络,社区活动,网上尤其网下, : 所有地方。 : 请大家今后使用正确的名称来指明AA法案: : African Amigo法案, : 非洲裔墨西哥裔法案, : 黑墨法案。 : 不要以讹传讹,称之为平权法案, : 使很多善良的人被误导,以为这是个善意的法案。 : 这个法案根本没有平、也没有权,
|
a******d 发帖数: 191 | 3 有道理。
应该叫
Africa / amigo 法案
黑人 / 墨西哥人法案
简称
黑魔法案
【在 p**j 的大作中提到】 : 这个好像不是特别好。SCA5是肤色法案,所以我们反肤色法案。而AA现在实际上也是肤 : 色法案。翻译成平权绝对是错的。但是如果翻译成African American,那我们变成反 : African American了?其实最大受益人是西裔。我们应该翻译成种族法案,种族配额法 : 案之类的。
|
T*G 发帖数: 600 | 4 不要把这种反对的原因上升到race, 明知道华人少的多,还老莫老黑一起合起来搞你,
不是找死吗。美国人不会因为法案被贴上啥标签就反对,你要让人觉得你的利益和他
们在一起。说到底AA被翻成平权也是中国人自己做的。
【在 a******d 的大作中提到】 : 请转贴及传播到各个地方, : 包裹论坛,社交网络,社区活动,网上尤其网下, : 所有地方。 : 请大家今后使用正确的名称来指明AA法案: : African Amigo法案, : 非洲裔墨西哥裔法案, : 黑墨法案。 : 不要以讹传讹,称之为平权法案, : 使很多善良的人被误导,以为这是个善意的法案。 : 这个法案根本没有平、也没有权,
|
n***b 发帖数: 5914 | 5 AA = anti-Asian
【在 a******d 的大作中提到】 : 请转贴及传播到各个地方, : 包裹论坛,社交网络,社区活动,网上尤其网下, : 所有地方。 : 请大家今后使用正确的名称来指明AA法案: : African Amigo法案, : 非洲裔墨西哥裔法案, : 黑墨法案。 : 不要以讹传讹,称之为平权法案, : 使很多善良的人被误导,以为这是个善意的法案。 : 这个法案根本没有平、也没有权,
|
o*********e 发帖数: 138 | 6 AA 应该翻译成 特权法案。
【在 n***b 的大作中提到】 : AA = anti-Asian
|
p**j 发帖数: 7063 | 7 特权法案比较好,或者种族特权法案,听名字就是不合理的法案,很好。
【在 o*********e 的大作中提到】 : AA 应该翻译成 特权法案。
|
t*******e 发帖数: 1633 | 8 很不幸,现实情况就是老黑老莫在联合歧视老中
【在 T*G 的大作中提到】 : 不要把这种反对的原因上升到race, 明知道华人少的多,还老莫老黑一起合起来搞你, : 不是找死吗。美国人不会因为法案被贴上啥标签就反对,你要让人觉得你的利益和他 : 们在一起。说到底AA被翻成平权也是中国人自己做的。
|
c******t 发帖数: 2478 | 9 nice,从今天开始,不说平权法案,只说特权法案,管他娘的听的懂听不懂。
【在 p**j 的大作中提到】 : 特权法案比较好,或者种族特权法案,听名字就是不合理的法案,很好。
|
a******d 发帖数: 191 | 10 en, 就叫特权法案,实质为黑墨(AA)特权法案。
【在 c******t 的大作中提到】 : nice,从今天开始,不说平权法案,只说特权法案,管他娘的听的懂听不懂。
|
L*****s 发帖数: 24744 | 11 结果白大爷给你翻译成
All Americans咋办呢? |
a******d 发帖数: 191 | 12 他们肯定会这么来混淆视听的。
平权可能就是他们翻译的,用来欺骗说中文的。
我们自己就得觉醒,不被牵着鼻子走。 |