s***r
发帖数: 1121 | 1 泪 (李义山)
永巷长年怨绮罗，离情终日思风波。
湘江竹上痕无限，岘首碑前洒几多。
人去紫台秋入塞，兵残楚帐夜闻歌。
朝来灞水桥边问，未抵青袍送玉珂。
简言之，这首诗前6句句句用典，而无堆砌之涩。前6句起兴，末联用“未抵”烘托主旨
，感伤之情，尽在其中。全篇写泪，而无一“泪”字。
数年前我曾仿义山泪作一首“别”， 亦用七典, 有效颦之嫌也。 当时牛郎织女，尽为
离别所伤。
七律：别（仿李义山泪）
章台之柳岂堪折,芳草荒原意最多.
月落胡尘笳自咽,风沉易水起悲歌.
美人泣楚剑凝血,帝子思魂玉为珂.
未抵与君千里别,阳关三曲痛如何.
smxzr７／１０／０６于smx
以下分析转自。
http://www.teachercn.com/zxyw/teacher/scjx/106741121329029.Html
这是一首自伤身世的七律，诗的具体写作年份难以确指 。有些注家认为是大中二年（
848）冬为李德裕遭贬而写，将诗中的一些句子牵合李德裕和诗人的一些本事，不免牵
强附会。
此诗写法非常特殊。前面六句，一句一事。首句写宫人失宠 。“永巷 ”是汉宫中幽闭
有罪宫嫔之处。“怨绮罗 ”即绮罗（代指宫人）之怨。次句写分别。“思风波”既指
居者思念风波中的行人，也指风波中的行人思念居者。第三句写娥皇女英的故事。相传
舜南巡，死于苍梧，舜之二妃娥皇、女英赶到南方，恸哭湘江边 ，悲痛的泪水滴在竹
上，留下了斑斑啼痕。第四句写羊祜事。西晋羊祜镇守襄阳，有惠政，死后百姓于岘山
建庙立碑，岁时祭祀，望其碑者，无不堕泪。（见《晋书·羊祜传》）第五句写王昭君
，即杜甫《咏怀古迹五首》（其三）“一去紫台连朔漠 ”之意。“紫台”即紫宫，就
是宫廷。汉元帝与匈奴联姻，王昭君被远嫁匈奴。（见《汉书·匈奴列传》）第六句写
楚霸王项羽兵败事。项羽被刘邦围在垓下，兵少食尽， “夜闻汉军皆楚歌，乃惊起，
饮帐中，悲歌慷慨，泣下数行。”（《汉书·项羽传》）
这六件事情况不同，性质各异，但却有一个共同之点，即都含着诗题的一个“泪”字：
首句是失宠之泪，次句是别离之泪，三句是伤逝之泪，四句是怀德之泪，五句是身陷异
域之泪 ，六句是英雄末路之泪。六件事，六种泪，彼此之间，似乎没有什么有机的联
系，粗略看去，好像只是一些典故的堆积。
然而，只要我们认真读完最后一联，就会发觉并非如此。末两句意谓：清晨，我来到灞
桥边询问不舍昼夜流逝的河水，才知道一切人间伤心事，哪里比得上贫寒之士忍辱饮恨
、陪送贵人的痛苦啊！何故？因为迎送贵人，必得强颜欢笑，这对才志之士是一种难堪
的痛苦。而且这种痛苦的泪水只能往肚里流淌，这不更甚于以上六种“泪”吗？诗到此
，令人豁然开朗，原来诗的构思异常新奇独特：前面六句，都是铺垫衬托，最后一联，
才是本旨。程梦星说 ：“此篇全用兴体，至结处一点正义便住 。”陈帆说 ：“首言
深宫望幸；次言羁客离家；湘江岘首，则生死之伤也；出塞楚歌 ，又绝域之悲、天亡
之痛也。凡此皆伤心之事，然自我言之，岂灞水桥边，以青袍寒士而送玉珂贵客，穷途
饮恨，尤极可悲而可涕乎！前皆假事为词，落句方结出本旨。”（见程梦星《重订李义
山诗集笺注》）正由于末联一收，才把前面六事提挈起来，使它们都对末联起着衬托作
用。
使前六句和结尾二句联系起来的枢纽，是末句的“未抵”二字，它既把前面六种泪归结
在一点——同末句之泪对比之上，又把前面各种之泪一概抹去，而把青袍寒士潜流心底
之泪突现出来，把诗的主旨表现得更加充分。李商隐早年就有“欲回天地”（《安定城
楼》）的远大抱负 ，可终其一生，都是为人幕僚。侧身贵官之列，迎送应酬，精神上
极其痛苦，这首诗就是诗人感伤身世的表达。 | L*******i
发帖数: 1126 | | g*g
发帖数: 6908 | 3 对着你的解释才看明白了，呵呵
【在 s***r 的大作中提到】
: 泪 (李义山)
: 永巷长年怨绮罗，离情终日思风波。
: 湘江竹上痕无限，岘首碑前洒几多。
: 人去紫台秋入塞，兵残楚帐夜闻歌。
: 朝来灞水桥边问，未抵青袍送玉珂。
: 简言之，这首诗前6句句句用典，而无堆砌之涩。前6句起兴，末联用“未抵”烘托主旨
: ，感伤之情，尽在其中。全篇写泪，而无一“泪”字。
: 数年前我曾仿义山泪作一首“别”， 亦用七典, 有效颦之嫌也。 当时牛郎织女，尽为
: 离别所伤。
: 七律：别（仿李义山泪）
| w******d
发帖数: 675 | 4 得读多少书啊。。。。I mean,写首诗得读多少书啊，那么多典故。 | S******e
发帖数: 688 | 5 赞！请继续！
【在 s***r 的大作中提到】
: 泪 (李义山)
: 永巷长年怨绮罗，离情终日思风波。
: 湘江竹上痕无限，岘首碑前洒几多。
: 人去紫台秋入塞，兵残楚帐夜闻歌。
: 朝来灞水桥边问，未抵青袍送玉珂。
: 简言之，这首诗前6句句句用典，而无堆砌之涩。前6句起兴，末联用“未抵”烘托主旨
: ，感伤之情，尽在其中。全篇写泪，而无一“泪”字。
: 数年前我曾仿义山泪作一首“别”， 亦用七典, 有效颦之嫌也。 当时牛郎织女，尽为
: 离别所伤。
: 七律：别（仿李义山泪）
|
|
