上海话的谢怎么发音 - Shanghai版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Shanghai版 - 上海话的谢怎么发音

相关主题
● [合集] 上海话的谢怎么发音	● 小伙伴们觉得有道理吗？
● 沪语正音　－　继续ZT	● 简体字合并后的悲哀，瞧这一群没文化的人。
● 上海法租借区有什么好的酒店	● 京剧知识: 漫谈尖团字的识别
● 史海：民国初年有哪种方言只“差一票”成为国语？文摘报	● 问问秦淮景
● 我倒觉得“尖团合流”了比较可惜	● 普及方言：苏州话四级考卷(zt)
● 中国最好两所大学都用威氏拼音：鄙视共产拼音太土？	● 为什么有时候北京的英文写成Peking？
● 大格赖(山西) 球(山东)	● Once 平凡的知音
● 中文学习一点经验：让孩子每天朗读	● 日瓦格医生（Dr. Zhivago）

相关话题的讨论汇总
话题: 发音话题: 上海话题: 团音话题: 普通话话题: zia

进入Shanghai版参与讨论

(共1页)

j****s
发帖数: 271

老克勒们讲的老派上海话是尖音 /zia/
这里的 z 不是普通话里的资，而是类似英文zoo里的z
s-z是一对清浊辅音：写 /sia/ vs 谢 /zia/
现在的上海话，发团音。团音就是发音部位从舌尖移到舌叶
s 变成 sh (sheep)
z 变成 Zhivago(日瓦戈医生)里的那个zh，也就是vision里的s
清浊对立关系仍然成立：写 /shia/ vs 谢/zhia/
普通话里没有浊音，所以用“夏”的普通话发音
来注上海话“谢”是驴唇不对马嘴

(共1页)

进入Shanghai版参与讨论

相关主题
● 日瓦格医生（Dr. Zhivago）	● 我倒觉得“尖团合流”了比较可惜
● Weekend movie on TV(1):日瓦戈医生, TCM, 2:30pm SUN	● 中国最好两所大学都用威氏拼音：鄙视共产拼音太土？
● 请高手指教	● 大格赖(山西) 球(山东)
● ［马里兰征文］我最喜爱的爱情电影	● 中文学习一点经验：让孩子每天朗读
● [合集] 上海话的谢怎么发音	● 小伙伴们觉得有道理吗？
● 沪语正音　－　继续ZT	● 简体字合并后的悲哀，瞧这一群没文化的人。
● 上海法租借区有什么好的酒店	● 京剧知识: 漫谈尖团字的识别
● 史海：民国初年有哪种方言只“差一票”成为国语？文摘报	● 问问秦淮景

相关话题的讨论汇总
话题: 发音话题: 上海话题: 团音话题: 普通话话题: zia

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天