f*******h
发帖数: 28 | 1 请给括弧内的字注音
1. 出[租]
2. [会]计
3. [秘]书
4. 读[者]文[摘]
5. [贵]
6. [吃]菜 [切]菜
7. [大]上海 开[大]脚 [大]学生 长[大]以后
8. 礼拜[日]
还有,你是否一直按照你注的音读的,还是你平时读的是更广为接受的不过和你注音不同
的那种读法? |
d******y
发帖数: 3668 | 2 从来都说礼拜天的人掩面飘过～～
【在 f*******h 的大作中提到】
: 请给括弧内的字注音
: 1. 出[租]
: 2. [会]计
: 3. [秘]书
: 4. 读[者]文[摘]
: 5. [贵]
: 6. [吃]菜 [切]菜
: 7. [大]上海 开[大]脚 [大]学生 长[大]以后
: 8. 礼拜[日]
: 还有,你是否一直按照你注的音读的,还是你平时读的是更广为接受的不过和你注音不同
|
z********o
发帖数: 4284 | 3
【在 f*******h 的大作中提到】
: 请给括弧内的字注音
: 1. 出[租]
: 2. [会]计
: 3. [秘]书
: 4. 读[者]文[摘]
: 5. [贵]
: 6. [吃]菜 [切]菜
: 7. [大]上海 开[大]脚 [大]学生 长[大]以后
: 8. 礼拜[日]
: 还有,你是否一直按照你注的音读的,还是你平时读的是更广为接受的不过和你注音不同
|
s****s
发帖数: 1248 | 4 好几个跟你不一样
【在 z********o 的大作中提到】
|
M*******g
发帖数: 41 | 5 大妈重出江湖了？
【在 d******y 的大作中提到】
: 从来都说礼拜天的人掩面飘过～～
|
a****n
发帖数: 953 | 6 洋泾浜的厉害得。。。
【在 z********o 的大作中提到】
|
f*******h
发帖数: 28 | 7 我觉得这个注音很不错啦。抛砖引玉，讨论一下。
这个老法读音应该是zi. 不过现在的小朋友都读zu.
这两个注音注的都是老法读音。问题是现在还有人这样读吗？现在出去跟人家讲秘(bi)
书，估计都要脑子转一下才知道是什么。还有一个常见的是“秘密”的上海话读音。现
在的小朋友大多读不来。
这个可以讨论一下。大多数人看到“贵”就读ju. 其实我觉得ju是另外一个字。“贵”
的读法可以参照“贵都国际大酒店”的例子。
老一代的上海人，都能拿着报纸用上海话从头念到底，现在还有人能做到吗？再来一个
经典的例子：
新民[晚]报 蔷薇花[下]
这个我是小时候在电台里听那个叫葛明明的播音员经常叫到的。现在的小朋友估计都会
读成“新民夜报 蔷薇花下头”。 |
d******y
发帖数: 3668 | 8
不会吧
“出租车”怎么读？当然是zi
不过现在大家都说叉斗了？
bi)
现在的小朋友这么不堪了？bi书都听不懂了？
对了，“文秘”怎么说呢？
有道理
花xia倒是还习惯，前者大家都讹成夜报了
【在 f*******h 的大作中提到】
: 我觉得这个注音很不错啦。抛砖引玉，讨论一下。
: 这个老法读音应该是zi. 不过现在的小朋友都读zu.
: 这两个注音注的都是老法读音。问题是现在还有人这样读吗？现在出去跟人家讲秘(bi)
: 书，估计都要脑子转一下才知道是什么。还有一个常见的是“秘密”的上海话读音。现
: 在的小朋友大多读不来。
: 这个可以讨论一下。大多数人看到“贵”就读ju. 其实我觉得ju是另外一个字。“贵”
: 的读法可以参照“贵都国际大酒店”的例子。
: 老一代的上海人，都能拿着报纸用上海话从头念到底，现在还有人能做到吗？再来一个
: 经典的例子：
: 新民[晚]报 蔷薇花[下]
|
c*******e
发帖数: 4642 | 9 嗯，我表妹就说10多年前的上海话。
我家男宠总说“喜欢切”啥啥，我一直从小就说“欢喜”俄。 |
A*******e
发帖数: 12486 | 10 同一个字同一个意思竟然发音不同，有趣
不同
【在 z********o 的大作中提到】
|
|
|
h***e
发帖数: 20195 | 11 鸭子(Augustine)说：我见青山多妩媚，料青山，见我应如是
【在 A*******e 的大作中提到】
: 同一个字同一个意思竟然发音不同，有趣
:
: 不同
|
z********o
发帖数: 4284 | 12 个么谁比较正宗？
【在 s****s 的大作中提到】
: 好几个跟你不一样
|
z********o
发帖数: 4284 | 13 个么你来注一下
【在 a****n 的大作中提到】
: 洋泾浜的厉害得。。。
|
p*******n
发帖数: 478 | 14 叉头的说法有了近20年了吧
【在 d******y 的大作中提到】
:
: 不会吧
: “出租车”怎么读？当然是zi
: 不过现在大家都说叉斗了？
: bi)
: 现在的小朋友这么不堪了？bi书都听不懂了？
: 对了，“文秘”怎么说呢？
: 有道理
: 花xia倒是还习惯，前者大家都讹成夜报了
|
G******k
发帖数: 491 | 15 1. zu
2. gui? kuai?
3. bi
4. ze,za?
5. ju
6. qie
7. da, du. da, du
8. nie 其实应该是礼拜天...
【在 f*******h 的大作中提到】
: 请给括弧内的字注音
: 1. 出[租]
: 2. [会]计
: 3. [秘]书
: 4. 读[者]文[摘]
: 5. [贵]
: 6. [吃]菜 [切]菜
: 7. [大]上海 开[大]脚 [大]学生 长[大]以后
: 8. 礼拜[日]
: 还有,你是否一直按照你注的音读的,还是你平时读的是更广为接受的不过和你注音不同
|
m**x
发帖数: 8454 | 16 新派老派发音不太一样的，偏宁波的偏苏州的也不太一样。 上海话本来就是几中方言
参杂起来的语言。 |
