b*****j
发帖数: 343 | 1 腾讯体育讯 北京时间7月2日凌晨，阿根廷队的一名新闻发言人透露，梅西因为流感缺
席了训练。他能否出战对阵德国的比赛，也因此成为疑问。
阿根廷足协的新闻发言人安德雷斯-文图拉宣布了一条声明，证明了这一点：“梅西今
天并没有训练。他来到训练场的时候患上了感冒，但他没有发烧。”面对不断的采访，
文图拉不厌其烦的解释：“他有一些发炎，我们期待他不会发烧。”
目前，阿根廷正在比勒陀利亚的一所大学内，进行对阵德国前的最后准备。北京时间7
月3日22时，阿根廷将在开普敦的绿点体育场，与德国队争夺一个4强席位。距离恶战只
有不到两天的时间，梅西突患流感，这难免让人担心。即使梅西可以带病出场比赛，但
他的状态如何也很难得到保证。
好在，随后阿根廷著名媒体《号角报》采访了阿根廷队医多纳托-维拉尼，队医指出：
“梅西只是流感，但并不严重。他的嗓子有一些红肿，所以我们决定不让他参加训练。
也许明天他就会回到训练场了。”
在梅西退出训练之后，阿根廷集训营迅速拥挤了各国的数以百计的记者。显然，所有人
都清楚，距离恶战只有不到2天时间里，梅西患病，这将极大的影响阿根廷队的备战。
但马拉多纳并没有受到太大的影响，他在 |
t***u
发帖数: 20182 | |
t**a
发帖数: 4875 | |
b*****e
发帖数: 53215 | |
p****s
发帖数: 32405 | 5 完了, 我德...
【在 t***u 的大作中提到】
: 信曾哥
|
D****o
发帖数: 12808 | |
t*n
发帖数: 14458 | 7 peng
7
【在 b*****j 的大作中提到】
: 腾讯体育讯 北京时间7月2日凌晨，阿根廷队的一名新闻发言人透露，梅西因为流感缺
: 席了训练。他能否出战对阵德国的比赛，也因此成为疑问。
: 阿根廷足协的新闻发言人安德雷斯-文图拉宣布了一条声明，证明了这一点：“梅西今
: 天并没有训练。他来到训练场的时候患上了感冒，但他没有发烧。”面对不断的采访，
: 文图拉不厌其烦的解释：“他有一些发炎，我们期待他不会发烧。”
: 目前，阿根廷正在比勒陀利亚的一所大学内，进行对阵德国前的最后准备。北京时间7
: 月3日22时，阿根廷将在开普敦的绿点体育场，与德国队争夺一个4强席位。距离恶战只
: 有不到两天的时间，梅西突患流感，这难免让人担心。即使梅西可以带病出场比赛，但
: 他的状态如何也很难得到保证。
: 好在，随后阿根廷著名媒体《号角报》采访了阿根廷队医多纳托-维拉尼，队医指出：
|
s*******u
发帖数: 476 | |
c*******u
发帖数: 3526 | 9 列宁同志已经不咳嗽了
7
【在 b*****j 的大作中提到】
: 腾讯体育讯 北京时间7月2日凌晨，阿根廷队的一名新闻发言人透露，梅西因为流感缺
: 席了训练。他能否出战对阵德国的比赛，也因此成为疑问。
: 阿根廷足协的新闻发言人安德雷斯-文图拉宣布了一条声明，证明了这一点：“梅西今
: 天并没有训练。他来到训练场的时候患上了感冒，但他没有发烧。”面对不断的采访，
: 文图拉不厌其烦的解释：“他有一些发炎，我们期待他不会发烧。”
: 目前，阿根廷正在比勒陀利亚的一所大学内，进行对阵德国前的最后准备。北京时间7
: 月3日22时，阿根廷将在开普敦的绿点体育场，与德国队争夺一个4强席位。距离恶战只
: 有不到两天的时间，梅西突患流感，这难免让人担心。即使梅西可以带病出场比赛，但
: 他的状态如何也很难得到保证。
: 好在，随后阿根廷著名媒体《号角报》采访了阿根廷队医多纳托-维拉尼，队医指出：
|
D****o
发帖数: 12808 | 10 From fifa.com
Argentina were hit by concern over the fitness of star forward Lionel Messi
as the diminutive Barcelona playmaker did not take part in training on
Thursday. Argentina tackle in-form Germany in the glamour tie of the FIFA
World Cup™ quarter-finals in Cape Town on Saturday.
The South Americans said the little wizard has a cold and that he was kept
out of training for precautionary reasons. They also said that his
particiaption on Saturday is not in doubt. The Argentinian delega |
|
|
k****n
发帖数: 82 | 11 有这等好事。阿根廷前场除了梅西就没个有脑子的，要是梅西再发烧烧糊涂我德就爽大
乐 |
J**********y
发帖数: 1831 | |
c****n
发帖数: 21367 | 13 老马破罐破摔排出5前锋5后卫WM复古阵型应对德军...
Messi
【在 D****o 的大作中提到】
: From fifa.com
: Argentina were hit by concern over the fitness of star forward Lionel Messi
: as the diminutive Barcelona playmaker did not take part in training on
: Thursday. Argentina tackle in-form Germany in the glamour tie of the FIFA
: World Cup™ quarter-finals in Cape Town on Saturday.
: The South Americans said the little wizard has a cold and that he was kept
: out of training for precautionary reasons. They also said that his
: particiaption on Saturday is not in doubt. The Argentinian delega
|
F******0
发帖数: 194 | |
d*****e
发帖数: 7368 | |
R*******a
发帖数: 2463 | 16 全能老马顺势推出901，球王竟要诠释链式防守真谛？ |
n**********y
发帖数: 203 | 17 非法安排的? 让人突然想起了当年我国著名跨栏运动员刘*退赛。 |
d****d
发帖数: 2919 | 18 老马的疑兵之计吧。
【在 n**********y 的大作中提到】
: 非法安排的? 让人突然想起了当年我国著名跨栏运动员刘*退赛。
|
p******e
发帖数: 1151 | |
n**********y
发帖数: 203 | 20 同样的新闻，腾讯和新浪的翻译差异挺大啊！不能派一个靠谱点儿的记者？
新浪的是：
“梅西有点感冒，但不严重。”队医比拉尼说，“明天他就会参加全队的训练。”
腾讯的：
“也许明天他就会回到训练场了” |
|
|
f********t
发帖数: 1255 | |
y****t
发帖数: 9189 | |
h****n
发帖数: 1268 | 23 让德国胜之不武也不好啊~~美西还是勉强上一下吧
7
【在 b*****j 的大作中提到】
: 腾讯体育讯 北京时间7月2日凌晨，阿根廷队的一名新闻发言人透露，梅西因为流感缺
: 席了训练。他能否出战对阵德国的比赛，也因此成为疑问。
: 阿根廷足协的新闻发言人安德雷斯-文图拉宣布了一条声明，证明了这一点：“梅西今
: 天并没有训练。他来到训练场的时候患上了感冒，但他没有发烧。”面对不断的采访，
: 文图拉不厌其烦的解释：“他有一些发炎，我们期待他不会发烧。”
: 目前，阿根廷正在比勒陀利亚的一所大学内，进行对阵德国前的最后准备。北京时间7
: 月3日22时，阿根廷将在开普敦的绿点体育场，与德国队争夺一个4强席位。距离恶战只
: 有不到两天的时间，梅西突患流感，这难免让人担心。即使梅西可以带病出场比赛，但
: 他的状态如何也很难得到保证。
: 好在，随后阿根廷著名媒体《号角报》采访了阿根廷队医多纳托-维拉尼，队医指出：
|
