那波利为什么被翻译成那不勒斯啊？ - Soccer版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Soccer版 - 那波利为什么被翻译成那不勒斯啊？

相关主题
● 1984年那不勒斯比巴萨更豪门？	● (二十九)最后的辉煌
● 你米, 我国, 他那接下来7轮的对手	● 我考,那波利太亏了 (转载)
● 老马为啥不去传统豪门	● 那波利的犯规太无脑了
● 那不勒斯的好日子到头了	● Napoli 1 - 1 Juventus
● 马拉多纳就是主攻世界杯，平时都在晃悠	● 我国你米都应该仍掉tim杯这个鸡肋
● 真球王就一个，其他的差太远了	● 这大那波利开始上猛人了吧？
● 伊瓜因何德何能值9000万欧元	● 还是看好万米
● 侃侃90(二)---“怎么没有一个壮的？”之意大利篇	● 手球了。。。。。。。。

相关话题的讨论汇总
话题: 那波利话题: 那不勒斯话题: 翻译成

进入Soccer版参与讨论

1

(共1页)

v********9 发帖数: 2047	1 典故何在？
A*****o 发帖数: 2894	2 naples 【在 v********9 的大作中提到】 : 典故何在？
l*****e 发帖数: 2447	3 这是一个希腊人建立的城市，叫新市：neopolis，英语和意大利语改拼得不同。【在 v********9 的大作中提到】 : 典故何在？
D*******1 发帖数: 3051	4 赞真正的明白人我去年去意大利,发现好多城市的名字都不是咱们熟悉的拼写. 之前一直以为咱们看得城市名就是意大利文呢【在 l*****e 的大作中提到】 : 这是一个希腊人建立的城市，叫新市：neopolis，英语和意大利语改拼得不同。

1

(共1页)

进入Soccer版参与讨论

相关主题
● 手球了。。。。。。。。	● 马拉多纳就是主攻世界杯，平时都在晃悠
● Napoli不是上个礼拜刚打了第一腿欧霸么	● 真球王就一个，其他的差太远了
● 其实，更希望这个赛季大那波利夺冠	● 伊瓜因何德何能值9000万欧元
● 那波利的教练长得真像达斯汀·霍夫曼	● 侃侃90(二)---“怎么没有一个壮的？”之意大利篇
● 1984年那不勒斯比巴萨更豪门？	● (二十九)最后的辉煌
● 你米, 我国, 他那接下来7轮的对手	● 我考,那波利太亏了 (转载)
● 老马为啥不去传统豪门	● 那波利的犯规太无脑了
● 那不勒斯的好日子到头了	● Napoli 1 - 1 Juventus

相关话题的讨论汇总
话题: 那波利话题: 那不勒斯话题: 翻译成

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)