s****m
发帖数: 48 | 1 打扰大家，
我的外语教育学历和工作经历：
国内初，高中学英语，高考用英语。
大学零起点学日语，因为是日语医学专业，教学正规，1/3课时由外教担任，听说读写
都可。
毕业后考研用英语，通过国家正规研究生考试入学。
研究生毕业后在日本排名第三位的大学读博士学位，并工作，共在日本生活7年，期间
发表医学的论文均用英文写成。
现在美国较有名气的医学院做博后。
因为博后的上升空间不大，一直对翻译很感兴趣。不知道什么途径能够得到翻译执照，
对日译英，或英译日，或是中文对日英的互译都感兴趣。需要再学什么，工作前景怎样？
谢谢。 |
s****m
发帖数: 48 | 2 请有经验的朋友给点建议行吗。
【在 s****m 的大作中提到】
: 打扰大家，
: 我的外语教育学历和工作经历：
: 国内初，高中学英语，高考用英语。
: 大学零起点学日语，因为是日语医学专业，教学正规，1/3课时由外教担任，听说读写
: 都可。
: 毕业后考研用英语，通过国家正规研究生考试入学。
: 研究生毕业后在日本排名第三位的大学读博士学位，并工作，共在日本生活7年，期间
: 发表医学的论文均用英文写成。
: 现在美国较有名气的医学院做博后。
: 因为博后的上升空间不大，一直对翻译很感兴趣。不知道什么途径能够得到翻译执照，
|
a**e
发帖数: 5794 | 3 做翻译首先要把单词拼对。
【在 s****m 的大作中提到】
: 打扰大家，
: 我的外语教育学历和工作经历：
: 国内初，高中学英语，高考用英语。
: 大学零起点学日语，因为是日语医学专业，教学正规，1/3课时由外教担任，听说读写
: 都可。
: 毕业后考研用英语，通过国家正规研究生考试入学。
: 研究生毕业后在日本排名第三位的大学读博士学位，并工作，共在日本生活7年，期间
: 发表医学的论文均用英文写成。
: 现在美国较有名气的医学院做博后。
: 因为博后的上升空间不大，一直对翻译很感兴趣。不知道什么途径能够得到翻译执照，
|
s****m
发帖数: 48 | 4 说的极是。
【在 a**e 的大作中提到】
: 做翻译首先要把单词拼对。
|
k*********n
发帖数: 241 | |
