w*****h
发帖数: 2120 | 1 全文见
Surprising Things About Switzerland
http://www.cs.cmu.edu/~terry/english/surprising.switzerland.htm
对于俺这个刚从美国流窜到瑞士不久的人来说，觉得写得挺靠谱的。 |
m*******r
发帖数: 7495 | |
w*****h
发帖数: 2120 | 3 都是短句子啊。
如果包子足够多，一条一包子，俺可以写个勘误表。
【在 m*******r 的大作中提到】
: 好长 有必要来个abstract
|
s****r
发帖数: 24 | |
m*******r
发帖数: 7495 | 5 哎 那我写你给我发包子吧 kaka
【在 w*****h 的大作中提到】
: 都是短句子啊。
: 如果包子足够多，一条一包子，俺可以写个勘误表。
|
w*****h
发帖数: 2120 | 6 行。
前5条，一共一个包子
5-10条,，一共两个包子
10条以后，每条一个包子。
你看咋样
【在 m*******r 的大作中提到】
: 哎 那我写你给我发包子吧 kaka
|
m*******r
发帖数: 7495 | 7 哈哈 原来你也是条件包子委员会董事级人物
【在 w*****h 的大作中提到】
: 行。
: 前5条，一共一个包子
: 5-10条,，一共两个包子
: 10条以后，每条一个包子。
: 你看咋样
|
m*******r
发帖数: 7495 | 8 我看你伪币挺多的，这个买卖有盼头
我再去看看原贴
【在 w*****h 的大作中提到】
: 行。
: 前5条，一共一个包子
: 5-10条,，一共两个包子
: 10条以后，每条一个包子。
: 你看咋样
|
m*******r
发帖数: 7495 | 9 瞎翻译一把，要包子！
以下“我”为原文作者
瑞士惊奇面面观
1997到2004我从美国到瑞士生活了7年。虽然大家口头常说美国瑞士并没有太大不同，
而且事实上美国元素在瑞士也无处不在，比如麦当劳，星巴客，但是，瑞士作为一个中
立了700多年的国家，其实有很多独特之处。
在瑞士：
1。几乎每个人豆油一个造型相同，刻着主人名字的邮箱，上部分放信，下部分带门，
给包裹专用
2。路缘都是1m左右，一块块石头（花岗岩）拼成，且表面粗糙，如果从上面开过，有
爆胎的可能。再美国，路缘是人工混合水泥做的。
3。当你离开一个地方（辞职，或者搬迁），一般是你自己组织开告别派对。再美国，
是由你的朋友/同事来组织。
4。在家或者单位，你把自己锁门外的概率几乎为零，因为一个地方所有的门基本通用
同一万能钥匙。
5。几乎所有的门都有门把手，没有旋钮。这样，尤其搬运东西的时候，开门很方便。
6。放牧地点惊人地随机。比如，在EPFL中看到牧牛羊的事，一年能发生好几回。
7。给小孩取名，必须是西方百家姓之类的有可靠来源的名字。比如，瑞士父母不能随便
给小孩取名“月球单位”之类自己创造的名字。外国居民有自由命名的自由，但也必须通
过大使馆提供一份该名字在其他国家属于能接受范畴的证明。
8。营业时间每个城镇都不一样。
9。所有店通常7pm关门
10。邮局基本跟加油站一样多
11。当地警察很少抽查驾照和车牌照
12。瑞士没有政府出门的租房管理组织，但是对房租涨跌有很多相应规矩和手续。
13。周日或者下班时间，只有加油站才开门。很多车站相当于小超市。此外火车站，
飞机场也卖东西。小超市一般从6am开到10pm
14。药店卖枫糖
15。加油站卖面包，且很不错
16。醋敷腿下端及脚踝部位被当作退烧土方推荐。
17。UTH牛奶可以几个月室温保存。
18。几乎所有牛奶都是1升，4瓶装
19。遇到红灯，右转也不可以
20。FM广播用奇数偶数频段都可以收到。再美国，只能用奇数频段接受，比如FM105.3
21。瑞士人觉得美国生活物价消费水平很高
22。瑞士人觉得瑞士生活物价水平天高（由此，EPFL的研究人员年薪达60k CHF,博士
年薪达48K，相对物价，这样的高收入也算情理之中）
【在 w*****h 的大作中提到】
: 行。
: 前5条，一共一个包子
: 5-10条,，一共两个包子
: 10条以后，每条一个包子。
: 你看咋样
|
w*****h
发帖数: 2120 | 10 老大 是写勘误表啊，不是翻译。
要不俺在放宽点，不光勘误，补充头5条共一包子，以后每条一包子算。
看在您老勤奋灌水的份上，俺先捐100.
【在 m*******r 的大作中提到】
: 瞎翻译一把，要包子！
: 以下“我”为原文作者
: 瑞士惊奇面面观
: 1997到2004我从美国到瑞士生活了7年。虽然大家口头常说美国瑞士并没有太大不同，
: 而且事实上美国元素在瑞士也无处不在，比如麦当劳，星巴客，但是，瑞士作为一个中
: 立了700多年的国家，其实有很多独特之处。
: 在瑞士：
: 1。几乎每个人豆油一个造型相同，刻着主人名字的邮箱，上部分放信，下部分带门，
: 给包裹专用
: 2。路缘都是1m左右，一块块石头（花岗岩）拼成，且表面粗糙，如果从上面开过，有
|
|
|
m*******r
发帖数: 7495 | 11 哈哈 我又没看题。。。
真豪爽！破格言而有信呐~！
超级谢谢~~
【在 w*****h 的大作中提到】
: 老大 是写勘误表啊，不是翻译。
: 要不俺在放宽点，不光勘误，补充头5条共一包子，以后每条一包子算。
: 看在您老勤奋灌水的份上，俺先捐100.
|
f*********y
发帖数: 25 | |
z******5
发帖数: 1110 | 13 瑞士的水果盘、瑞士的考鸡、瑞士的各种肠、瑞士的面包、瑞士奶酪。。。
有机会体验一次，同样的东西、甚至的同样品质、仅差在细节。
美国人活着，瑞士人是在享受。 |
w*****h
发帖数: 2120 | 14 瑞士的滑雪场好多还是需要人拉的Lift，上去的时候得站立腿用力，没法休息，
有时候滑着滑着扑通栽雪里了，定睛一瞧栽人家门口了。
在Colorado滑雪，再小的滑雪场，也不需要担心这些问题。 |
m*******r
发帖数: 7495 | 15 哪些
点一下名
以后不去这几个地方
【在 w*****h 的大作中提到】
: 瑞士的滑雪场好多还是需要人拉的Lift，上去的时候得站立腿用力，没法休息，
: 有时候滑着滑着扑通栽雪里了，定睛一瞧栽人家门口了。
: 在Colorado滑雪，再小的滑雪场，也不需要担心这些问题。
|
w*****h
发帖数: 2120 | 16 那太难了：因为实在太多。
俺就点一下能去的吧，西边的屈指可数：
Leysin
Gstaad
倒是法国的几个都可以去：La-Clusaz， Les-Rousses， Flaine， Le Grand Bornand
【在 m*******r 的大作中提到】
: 哪些
: 点一下名
: 以后不去这几个地方
|
