w***c
发帖数: 6 | 1 【 以下文字转载自 TheStrait 讨论区,原文如下 】
发信人: weicc (醉翁之意不在酒，在乎山水之间也), 信区: TheStrait
标 题: Re: 关于"支那"一词 --- 四皮的逻辑
发信站: The unknown SPACE (Tue Jul 18 21:47:06 2000) WWW-POST
承认你翻古书的功夫还是有的. 是不是线装书看多了,只懂点头,
不知摇头为何物? 别只知秦汉,不知魏晋, 陷到故纸堆中不能自拔.
你化这么大功夫考证, 了不起. 但如果把你的考证结果, 加到"源流
考"一文头上去, 只是让该文更完善, 难道会影响该文的结论了? 如
果
你认为如此, 不知你逻辑何在?
你的逻辑大概是: 用"支那"一词贬损中国的只有日本人, 而中国人(
包括
台湾人)自己不这样用, 所以应该保留该词, 发扬它的褒义. 你
这么想是有缺陷的. 相似的例子是美国黑人的称呼,
现在"政治正确"的说法
是"African American", 以前的Negro和Black是不好随便用的. 如有
人考证
这两个词,也有个含义变化的历史. 随便查查Negro这个词, |
|
