l***5
发帖数: 3433 | 1 「越劇」第一次看，浙江小百花越劇團的名聲響噹噹，那夜在南投文化中心的義演，看
的人們如癡如醉的，山伯與英台不能有情人終成眷屬，而幻化成彩蝶相隨永世不離好感
人啊！
「梁祝」這齣越劇中梁山伯由名小生茅威濤、祝英台是陳曉紅扮演、祝員外的老生董柯
娣、師母的洪瑛、未春芳的四九、徐葉娜的銀心，茅威濤與陳曉紅不愧是名角兒，舉手
投足皆是戲，唱的又是白話文聽起來沒問題，這戲裡頭扇子是個重要的道具人手一把，
具說是新編戲的關係,尤其山伯與英台的扇子更是大有文章扇面所寫「生死契闊，與子
成說。執子之手，與子偕老」最是經典為了這16個字，兩個相愛卻不能相守的選擇了殉
情，當台上演出樓台會時我看好多人都跟著哭的出來，真的很感動人。
樂器的伴奏有不同「京劇」、「昆曲」，有胡琴、揚琴、大、小提琴，尤其小提琴的樂
音怎麼感覺特別適合「梁祝」故事浪漫與悲淒的氛圍。 |
l***5
发帖数: 3433 | 2
【在 l***5 的大作中提到】
: 「越劇」第一次看，浙江小百花越劇團的名聲響噹噹，那夜在南投文化中心的義演，看
: 的人們如癡如醉的，山伯與英台不能有情人終成眷屬，而幻化成彩蝶相隨永世不離好感
: 人啊！
: 「梁祝」這齣越劇中梁山伯由名小生茅威濤、祝英台是陳曉紅扮演、祝員外的老生董柯
: 娣、師母的洪瑛、未春芳的四九、徐葉娜的銀心，茅威濤與陳曉紅不愧是名角兒，舉手
: 投足皆是戲，唱的又是白話文聽起來沒問題，這戲裡頭扇子是個重要的道具人手一把，
: 具說是新編戲的關係,尤其山伯與英台的扇子更是大有文章扇面所寫「生死契闊，與子
: 成說。執子之手，與子偕老」最是經典為了這16個字，兩個相愛卻不能相守的選擇了殉
: 情，當台上演出樓台會時我看好多人都跟著哭的出來，真的很感動人。
: 樂器的伴奏有不同「京劇」、「昆曲」，有胡琴、揚琴、大、小提琴，尤其小提琴的樂
|
T*****n
发帖数: 18811 | 3 飞鸿兄对于传统戏剧舞台布景的现代化怎么看？
【在 l***5 的大作中提到】
|
p***y
发帖数: 18037 | 4 把它变成中国版的百老汇剧也不错呗！
【在 T*****n 的大作中提到】
: 飞鸿兄对于传统戏剧舞台布景的现代化怎么看？
|
l***5
发帖数: 3433 | 5 嗯...背後一片烏呀呀的
那能看見啥布景的....呵呵
但讚一聲你很敏銳,這新改編的戲真的沒瞧見古代的東西影蹤!
【在 T*****n 的大作中提到】
: 飞鸿兄对于传统戏剧舞台布景的现代化怎么看？
|
l***5
发帖数: 3433 | 6 謝謝包子
請多支持傳統戲曲 :))
【在 p***y 的大作中提到】
: 把它变成中国版的百老汇剧也不错呗！
|
I***d
发帖数: 1023 | 7 俺先来说两句八卦吧。梁祝是老戏，1950年代陈刚、何占豪创作的梁祝小提琴协奏曲就
是根据越剧梁祝里面的旋律来的，塔兄曾经说过，这小提琴协奏曲很中国，很中国的原
因就是它植根于非常中国乡土的传统戏曲音乐。
茅威涛这一版，是旧戏新排。大概两年前首演的吧。这戏当时争议还是有点大的，因为
越剧成了歌舞戏。虽说现在的新编戏歌舞的不少，但是直接把老戏改造成这样的，也不
多见。最经典的一个例子就是回十八，mm你贴的照片里面有，梁山伯知道祝英台的身份
以后，下山去访祝英台，这一路上回想当初十八相送的种种，又喜又叹，叹自己的愚沌
。传统演法，舞台上什么都没有，梁山伯一个人来回的跑圆场（回十八的圆场很吃功夫
），但是茅威涛这一版呢，弄了十数个小梁山伯上来，给她配舞。说实话，这个舞台效
果是很具观赏性和冲击力的，如果当成什么晚会中的一个歌舞节目来看，那是非常好看
，但是放在传统戏曲里，可想而知骂声会有多高。
在当今越剧界，茅威涛可算第一人，没人比她更有名，也没人比她更富争议性。她的争
议是多方面的，最最核心的在于她的“革新”，从唱腔、传说中的创派（脱离尹排创茅
派）、舞台、剧本题材，基本上一出戏能讨论的方面
【在 l***5 的大作中提到】
: 「越劇」第一次看，浙江小百花越劇團的名聲響噹噹，那夜在南投文化中心的義演，看
: 的人們如癡如醉的，山伯與英台不能有情人終成眷屬，而幻化成彩蝶相隨永世不離好感
: 人啊！
: 「梁祝」這齣越劇中梁山伯由名小生茅威濤、祝英台是陳曉紅扮演、祝員外的老生董柯
: 娣、師母的洪瑛、未春芳的四九、徐葉娜的銀心，茅威濤與陳曉紅不愧是名角兒，舉手
: 投足皆是戲，唱的又是白話文聽起來沒問題，這戲裡頭扇子是個重要的道具人手一把，
: 具說是新編戲的關係,尤其山伯與英台的扇子更是大有文章扇面所寫「生死契闊，與子
: 成說。執子之手，與子偕老」最是經典為了這16個字，兩個相愛卻不能相守的選擇了殉
: 情，當台上演出樓台會時我看好多人都跟著哭的出來，真的很感動人。
: 樂器的伴奏有不同「京劇」、「昆曲」，有胡琴、揚琴、大、小提琴，尤其小提琴的樂
|
I***d
发帖数: 1023 | 8 俺算是保守派，不过对于新的东西也并不是一竿子打倒一条船，要就事论事。传统戏曲
并不是不能革新的，要知道京剧能有几十年前的盛世，也和当初的革新有直接关系，只
不过，用句梅兰芳的话来说，要“移步不换形”，当初四大名旦最前卫的新戏是一部没
有流传下来，流传下来的新戏都是让你看不出是老戏还是新戏的。呵呵。
具体到舞台布置，俺觉得有些现代化也挺好的，毕竟受技术限制，以前一些想做的做不
到，还拿越剧和茅威涛举例，她有一出“陆游与唐婉”，舞台全部用灯光来变换场景，
比如一个人上来了，就有光束罩下来，要走了就黑掉而不是从边上离开舞台，我觉得这
样也挺好的。
不过舞台布景的现代化，我觉得要尊重传统舞台的美学意境。西方传统舞台就是求真，
尽量模拟现实，而中国传统舞台则是写意。中国传统舞台实际上和国画的精神暗相吻合
，舞台、道具、人物，加在一起就是一幅画，这也是为什么舞台一般都是宁简勿繁的，
就好像国画的留白的道理。这种美学诠释，在昆曲舞台上表现得最突出最完整。舞台现
代化不是不行，但要记着精神是什么，而不是一味追求所谓的现代化，把国画变成油画
，那又何必披个传统戏曲的外衣呢？
【在 T*****n 的大作中提到】
: 飞鸿兄对于传统戏剧舞台布景的现代化怎么看？
|
l***5
发帖数: 3433 | 9 是啊..得看字幕..不然沒辦法會意出來是唱啥
舞善子的意涵又是什麼?
【在 I***d 的大作中提到】
: 俺先来说两句八卦吧。梁祝是老戏，1950年代陈刚、何占豪创作的梁祝小提琴协奏曲就
: 是根据越剧梁祝里面的旋律来的，塔兄曾经说过，这小提琴协奏曲很中国，很中国的原
: 因就是它植根于非常中国乡土的传统戏曲音乐。
: 茅威涛这一版，是旧戏新排。大概两年前首演的吧。这戏当时争议还是有点大的，因为
: 越剧成了歌舞戏。虽说现在的新编戏歌舞的不少，但是直接把老戏改造成这样的，也不
: 多见。最经典的一个例子就是回十八，mm你贴的照片里面有，梁山伯知道祝英台的身份
: 以后，下山去访祝英台，这一路上回想当初十八相送的种种，又喜又叹，叹自己的愚沌
: 。传统演法，舞台上什么都没有，梁山伯一个人来回的跑圆场（回十八的圆场很吃功夫
: ），但是茅威涛这一版呢，弄了十数个小梁山伯上来，给她配舞。说实话，这个舞台效
: 果是很具观赏性和冲击力的，如果当成什么晚会中的一个歌舞节目来看，那是非常好看
|
I***d
发帖数: 1023 | 10 扇子在戏曲里面也是有讲究的。一般来说，读书人都用扇子，用折扇，表示身份。你看
牡丹亭里，小姐用折扇，丫头用团扇，不能错。如果我没记错的话，昆曲的扇子都是7
根扇骨，京剧九根，越剧是小剧种，规矩小，几根扇骨都可以，动辄就有十几根。
【在 l***5 的大作中提到】
: 是啊..得看字幕..不然沒辦法會意出來是唱啥
: 舞善子的意涵又是什麼?
|
|
|
T*****n
发帖数: 18811 | 11 团扇，团扇，美人病来遮面。玉颜憔悴三年，谁复商量管弦？
7
【在 I***d 的大作中提到】
: 扇子在戏曲里面也是有讲究的。一般来说，读书人都用扇子，用折扇，表示身份。你看
: 牡丹亭里，小姐用折扇，丫头用团扇，不能错。如果我没记错的话，昆曲的扇子都是7
: 根扇骨，京剧九根，越剧是小剧种，规矩小，几根扇骨都可以，动辄就有十几根。
|
a*******r
发帖数: 7558 | 12 有闲情写杂文了，看来最近生意不错嘛，恭喜。
【在 I***d 的大作中提到】
: 俺先来说两句八卦吧。梁祝是老戏，1950年代陈刚、何占豪创作的梁祝小提琴协奏曲就
: 是根据越剧梁祝里面的旋律来的，塔兄曾经说过，这小提琴协奏曲很中国，很中国的原
: 因就是它植根于非常中国乡土的传统戏曲音乐。
: 茅威涛这一版，是旧戏新排。大概两年前首演的吧。这戏当时争议还是有点大的，因为
: 越剧成了歌舞戏。虽说现在的新编戏歌舞的不少，但是直接把老戏改造成这样的，也不
: 多见。最经典的一个例子就是回十八，mm你贴的照片里面有，梁山伯知道祝英台的身份
: 以后，下山去访祝英台，这一路上回想当初十八相送的种种，又喜又叹，叹自己的愚沌
: 。传统演法，舞台上什么都没有，梁山伯一个人来回的跑圆场（回十八的圆场很吃功夫
: ），但是茅威涛这一版呢，弄了十数个小梁山伯上来，给她配舞。说实话，这个舞台效
: 果是很具观赏性和冲击力的，如果当成什么晚会中的一个歌舞节目来看，那是非常好看
|
l***5
发帖数: 3433 | 13 這詞好
google一下,這調笑令系列都意境綿綿... :))
【在 T*****n 的大作中提到】
: 团扇，团扇，美人病来遮面。玉颜憔悴三年，谁复商量管弦？
:
: 7
|
I***d
发帖数: 1023 | 14 塔兄还有柔情万种的一面啊
【在 T*****n 的大作中提到】
: 团扇，团扇，美人病来遮面。玉颜憔悴三年，谁复商量管弦？
:
: 7
|
I***d
发帖数: 1023 | 15 是俺破产了，索性赤条条来去无牵挂了
【在 a*******r 的大作中提到】
: 有闲情写杂文了，看来最近生意不错嘛，恭喜。
|
a*******r
发帖数: 7558 | 16 不破不立大破大立，看来新生活要开始了
【在 I***d 的大作中提到】
: 是俺破产了，索性赤条条来去无牵挂了
|
