D**********R
发帖数: 25234 | 1 如果你也觉得，在中文童书里，繁体字的比例远远大于简体字的比例，并且希望能多一
些简体中文的童书，方便认字的孩子翻看，翻看的孩子认字的话，希望你能在去图书馆
时，找到前台员工，表达一下这个愿望。
我已经跟他们的一个黑人大姐说过了，告诉她繁体只有一部分Chinese使用，这个图书
馆的小读者很大比例都来自简体中文的大陆家庭，阅读繁体很困难，如果简体字的书太
少，只能看繁体，就会让孩子因为困难而失去兴趣，希望图书馆考虑大部分读者的需求
，增加简体中文童书的比例。
黑人大姐一直点头称是，还叫上旁边一个亚裔模样的大姐，希望问些情况，估计大姐是
Chinese了，可惜她当时正忙着服务别的读者，就说是因为暑期，很多童书都被check
out了，我问那 traditional Chinese的 readers don't read that much吗？大姐没做
声，看来指望工作人员中的华裔发声希望不大。
我以前住在加州圣迭戈，家附近的图书馆会应华人的要求联合办中国活动，也有台湾和
大陆的妈妈去开讲 Chinese Story time，前两年city曾经拨款6000美元购买中文童书
，我觉得图书馆对华裔社区的重视，和大家的参与度是分不开的，如果你希望自己的孩
子在中文学校学了汉字，能在图书馆里找到喜欢的童书阅读，不再因为缺少读物刺激而
增加中文学习的难度，往大了说，让中文能在孩子的家庭外多多出现，就请你们向图书
馆前台映下情况。
一人说了，可能对方会敷衍，但是几个十几个人都有这个需求，图书馆就不能不考虑了。
希望大家趁热打铁，加油加油～～～ |
R******0
发帖数: 6158 | |
j****k
发帖数: 443 | |
j****k
发帖数: 443 | |
A***o
发帖数: 2783 | 5 教啥体他们长大了以后都会忘掉。。。95% Accuracy。。。
【在 j****k 的大作中提到】
: 这边中文学校教的是简体吗
|
D**********R
发帖数: 25234 | 6 如果我们什么都不做，他们当然会忘掉。
【在 A***o 的大作中提到】
: 教啥体他们长大了以后都会忘掉。。。95% Accuracy。。。
|
D**********R
发帖数: 25234 | 7 Mondays: 12 PM - 7 PM
Tuesdays: 10 AM - 5 PM
Wednesdays: 12 PM - 7 PM
Thursdays: 10 AM - 5 PM
Saturdays: 10 AM - 4 PM
周二和周四上午11点都是story time，周四10点还有 chinese class
看上去好像没有chinese story time，不知道那个chinese class是什么，几次都没赶
上。
【在 j****k 的大作中提到】
: Lz比较喜欢发声，支持一下！但愿图书馆周末开门
|
D**********R
发帖数: 25234 | 8 华夏用的是暨南大学专门给海外小朋友办的 中文，是简体。
但是我对这套教材和教学方式很不喜欢。
【在 j****k 的大作中提到】
: 这边中文学校教的是简体吗
|
D**********R
发帖数: 25234 | 9 多谢支持，不过我是小黑大妈，我妈才是小黑妈。。。。
【在 R******0 的大作中提到】
: 支持小黑妈！
|
r********9
发帖数: 10694 | |
|
|
R******0
发帖数: 6158 | 11 原来是这样。。。支持小黑！
【在 D**********R 的大作中提到】
: 多谢支持，不过我是小黑大妈，我妈才是小黑妈。。。。
|
D**********R
发帖数: 25234 | 12 多谢，希望大家都去说哦，记得周四不少中国妈妈带娃听故事的。 |
H****H
发帖数: 11039 | 13 我要去的地方整体亚裔比例才3%，中国人不知道有几个，看来就算发声跟图书馆提要求
也是没希望的。
还是屯子好啊 |
x*********a
发帖数: 413 | 14 华夏也有马立平的教材啊，我挺喜欢的。我儿子学了几年了。
【在 D**********R 的大作中提到】
: 华夏用的是暨南大学专门给海外小朋友办的 中文，是简体。
: 但是我对这套教材和教学方式很不喜欢。
|
d****n
发帖数: 1637 | 15 按你的说法，令慈应该叫 - 小黑大妈妈
【在 D**********R 的大作中提到】
: 多谢支持，不过我是小黑大妈，我妈才是小黑妈。。。。
|
D**********R
发帖数: 25234 | 16 试一试才知道。我在sd的去图书馆，有蒙古，越南，阿拉伯，韩语.....中文和日文最
多。
【在 H****H 的大作中提到】
: 我要去的地方整体亚裔比例才3%，中国人不知道有几个，看来就算发声跟图书馆提要求
: 也是没希望的。
: 还是屯子好啊
|
j****k
发帖数: 443 | 17 谢时间表了！
Traditional vs simplified Chinese 他们能懂吧
【在 D**********R 的大作中提到】
: Mondays: 12 PM - 7 PM
: Tuesdays: 10 AM - 5 PM
: Wednesdays: 12 PM - 7 PM
: Thursdays: 10 AM - 5 PM
: Saturdays: 10 AM - 4 PM
: 周二和周四上午11点都是story time，周四10点还有 chinese class
: 看上去好像没有chinese story time，不知道那个chinese class是什么，几次都没赶
: 上。
|
n****g
发帖数: 14743 | 18 可能是你只看到了简体．
做教材的，基本上都是简体繁体都有的．有的甚至简体繁体出现在一本书里面．
【在 D**********R 的大作中提到】
: 华夏用的是暨南大学专门给海外小朋友办的 中文，是简体。
: 但是我对这套教材和教学方式很不喜欢。
|
l*****t
发帖数: 341 | 19 Public Library的图书来源一部分是政府拨钱，一部分来自捐赠. 如果希望增大简体字
图书的影响范围, 我们自己买来简体字图书赠给图书馆也是一个见效快的方法． |
D**********R
发帖数: 25234 | 20 我不喜欢的是教材的教学思路和编排方式，跟简体繁体无关。
个人不希望孩子浪费宝贵的中文学习时间在繁体字上，等简体掌握了，以后自然会熟悉
繁体，跟我们一样，但是这个年级这个程度还要handle繁体的童书就太过了。
【在 n****g 的大作中提到】
: 可能是你只看到了简体．
: 做教材的，基本上都是简体繁体都有的．有的甚至简体繁体出现在一本书里面．
|
D**********R
发帖数: 25234 | 21 我在SD捐过，但是回国次数有限，这次捐的书还是割爱了自己的一些书才背来的。
中国大陆的移民，本来在本土购买简体书就困难，海运的成本也很高，不想美国人随处
可买，还有打折，人肉背呢，签证又不像台湾同胞那么方便，大多是老人往返探亲，大
批量带书不现实，我们可以号召同胞们把自家孩子不用的书捐出来，但是图书馆要保证
进流通而不是贱价卖掉的那种书店，这个在SD的图书馆，工作人员是保证了的，我们也
有网友捐过。
大部分同胞都是 tax payer，也等于用收入支持了图书馆的事业，同时作为生活在美国
的一分子，有资格有理由要求图书馆增加给自己语言文字的书籍，即使是无业无合法身
份的人都可以利用图书馆，并获得美国的各种福利，那作为中国同胞，首先请求图书馆
在采购方面采取措施，我觉得是目前效率最高也是完全正当的做法。
自己捐赠和要求图书馆采购并不矛盾，可以同时做。
【在 l*****t 的大作中提到】
: Public Library的图书来源一部分是政府拨钱，一部分来自捐赠. 如果希望增大简体字
: 图书的影响范围, 我们自己买来简体字图书赠给图书馆也是一个见效快的方法．
|
D**********R
发帖数: 25234 | 22 我家的中文书，除了人肉背，（为了省份额，五岁的娃都在背包里背了一堆书的），就
是海运，当当要书原价的一半，书的原价并不便宜，淘宝海运也要几百人民币，海上漂
俩月，这个无论从经济还是时间角度见效都不算快。
图书馆应该有fund买书，组织采购也有自己的渠道，现在这个fund被用来买繁体书的数
量大于简体，至少跟读者比例不符合了，我们的希望不是增加拨款，而是调整比例，当
然能增加更好。
【在 l*****t 的大作中提到】
: Public Library的图书来源一部分是政府拨钱，一部分来自捐赠. 如果希望增大简体字
: 图书的影响范围, 我们自己买来简体字图书赠给图书馆也是一个见效快的方法．
|
