m*********w
发帖数: 6004 | 1 费玉清一出场猪哥亮就用"你娘卡好"类似的粗话，"问候"费玉清
然后猪哥亮一直用"你老子我"自称 （台语拟声念法为"拎北"）
像这种说话方式，有些人会觉得被侵犯了，但是用在表演上面就有点乡土趣味
大家能了解吗？影片中虽然有国语字幕，但是很多台语粗话都没有加在字幕上
你们看了以后，想知道哪几句是什么意思，我可以帮大家翻译一下
第二段影片开头，猪哥亮也是直接对那位女性说∶笑沙小
笑沙小的台语拟声字小字在台语当中是精液的意思，有时候大家会写成 笑啥洨 |
l****o
发帖数: 832 | 2 全国人民看了这个台湾省的猪哥亮，骂东北二人转低俗的可以休矣。 |
m*********w
发帖数: 6004 | 3
费玉清在类似的脱口秀节目里面，黄色笑话也是讲很多的
只是这风格你们不太能适应吧，你们应该也没听过费玉清讲黄色笑话吧
在我眼中其实张菲这一家子的风格（费玉清是张菲的弟弟，费贞菱是张菲的姐姐）
都跟猪哥亮的风格很接近，只是费玉清的状况较轻微
【在 l****o 的大作中提到】
: 全国人民看了这个台湾省的猪哥亮，骂东北二人转低俗的可以休矣。
|
m*********w
发帖数: 6004 | 4 在youtube用"猪哥亮歌厅秀"关键字搜寻，有好多影片啊
大家可以看看，台湾的节目都会上国语字幕
不过听得懂台语的人，能感受到的趣味更多吧 |
l****o
发帖数: 832 | 5 奶燕还是寄希望于闽南人民吧。说实话中国南方的很多方言什么广东话闽南话客家话温
州话苏州话等等的跟普通话简直就不是一种语言，对任何一个上过大学的人来说，比英
语还难懂。
不过还是奉劝奶燕，必尽你们所谓的台语顶多算闽南话的一个分支，在中国大陆有比全
台湾更多的人能听会说，为了显示去中国化的决心，你们应该摒弃之，客家话类似。建
议使用原住民的语言（可以结合日语荷兰语）做为你们的“新台语”，并创造拼音文字
，这样才能割断跟中国的脐带。因为只有原住民才是真正意义上的台湾人，其余的只是
400年或者50年的移民，说原住民的话，才是真正的台湾人。
【在 m*********w 的大作中提到】
: 在youtube用"猪哥亮歌厅秀"关键字搜寻，有好多影片啊
: 大家可以看看，台湾的节目都会上国语字幕
: 不过听得懂台语的人，能感受到的趣味更多吧
|
w****y
发帖数: 2952 | 6 你娘卡好， 林北干你娘操鸡掰，有够衰洨。
这几句闽南骂人的话，林北早都会了。
【在 m*********w 的大作中提到】
: 费玉清一出场猪哥亮就用"你娘卡好"类似的粗话，"问候"费玉清
: 然后猪哥亮一直用"你老子我"自称 （台语拟声念法为"拎北"）
: 像这种说话方式，有些人会觉得被侵犯了，但是用在表演上面就有点乡土趣味
: 大家能了解吗？影片中虽然有国语字幕，但是很多台语粗话都没有加在字幕上
: 你们看了以后，想知道哪几句是什么意思，我可以帮大家翻译一下
: 第二段影片开头，猪哥亮也是直接对那位女性说∶笑沙小
: 笑沙小的台语拟声字小字在台语当中是精液的意思，有时候大家会写成 笑啥洨
|
t******n
发帖数: 3113 | |
g***t
发帖数: 2278 | 8 费一清上节目就是讲黄色笑话，他主持的节目，几乎对每个来宾都要给他来一段黄色笑
话。
除非是对像殷正洋这种在慈济做事一本正经的来宾。
【在 m*********w 的大作中提到】
: 费玉清一出场猪哥亮就用"你娘卡好"类似的粗话，"问候"费玉清
: 然后猪哥亮一直用"你老子我"自称 （台语拟声念法为"拎北"）
: 像这种说话方式，有些人会觉得被侵犯了，但是用在表演上面就有点乡土趣味
: 大家能了解吗？影片中虽然有国语字幕，但是很多台语粗话都没有加在字幕上
: 你们看了以后，想知道哪几句是什么意思，我可以帮大家翻译一下
: 第二段影片开头，猪哥亮也是直接对那位女性说∶笑沙小
: 笑沙小的台语拟声字小字在台语当中是精液的意思，有时候大家会写成 笑啥洨
|
c**e
发帖数: 5555 | 9 当年有一女生问，“拎妈赛”什么意思，我解释说是宾语前置。
【在 w****y 的大作中提到】
: 你娘卡好， 林北干你娘操鸡掰，有够衰洨。
: 这几句闽南骂人的话，林北早都会了。
|
