f******e
发帖数: 26 | 1 《孟姜女》是我国当下具有典型意义的一首根据民族传统民歌改编创作而成的民族声乐
作品。本文将以改编后的《孟姜女》为研究对象，从作品的时代背景和音乐风格特色上
进行作品的音乐分析，阐述作品所体现的艺术特征；根据作品的情感基调，从作品的演
唱处理方面，论述在演唱中作品所体现出的价值。 |
e***e
发帖数: 3872 | 2 是音乐学论文摘要么，怎么戴上文学鉴赏的帽子呢？
【在 f******e 的大作中提到】
: 《孟姜女》是我国当下具有典型意义的一首根据民族传统民歌改编创作而成的民族声乐
: 作品。本文将以改编后的《孟姜女》为研究对象，从作品的时代背景和音乐风格特色上
: 进行作品的音乐分析，阐述作品所体现的艺术特征；根据作品的情感基调，从作品的演
: 唱处理方面，论述在演唱中作品所体现出的价值。
|
f******e
发帖数: 26 | |
e***e
发帖数: 3872 | 4 孟姜女是不是姜家的女儿孟家的媳妇？
这个民族传统是汉族的么？哪个地区的？
音乐分析的主要手法是什么，基于什么样的分析体系？
时代背景是原民歌的呢还是改编创作的？
艺术特征主要是作曲技术方面的还是审美意义上的？
演唱所体现的价值是什么价值？
问这堆问题不是挑毛病的意思，因为曾经帮人译过类似的东西，觉得中文满足于
笼统描述的行文习惯比较严重，而如实译到英文里，就会变成很不严谨的文字——
尤其是学术性的东西。所以我觉得你可以稍微具体化点自己的摘要，也好翻译些。
【在 f******e 的大作中提到】
: 《孟姜女》是我国当下具有典型意义的一首根据民族传统民歌改编创作而成的民族声乐
: 作品。本文将以改编后的《孟姜女》为研究对象，从作品的时代背景和音乐风格特色上
: 进行作品的音乐分析，阐述作品所体现的艺术特征；根据作品的情感基调，从作品的演
: 唱处理方面，论述在演唱中作品所体现出的价值。
|
p*******e
发帖数: 1167 | 5 飘过
【在 f******e 的大作中提到】
: 《孟姜女》是我国当下具有典型意义的一首根据民族传统民歌改编创作而成的民族声乐
: 作品。本文将以改编后的《孟姜女》为研究对象，从作品的时代背景和音乐风格特色上
: 进行作品的音乐分析，阐述作品所体现的艺术特征；根据作品的情感基调，从作品的演
: 唱处理方面，论述在演唱中作品所体现出的价值。
|
v*******e
发帖数: 3714 | 6
lol @@
【在 e***e 的大作中提到】
: 孟姜女是不是姜家的女儿孟家的媳妇？
: 这个民族传统是汉族的么？哪个地区的？
: 音乐分析的主要手法是什么，基于什么样的分析体系？
: 时代背景是原民歌的呢还是改编创作的？
: 艺术特征主要是作曲技术方面的还是审美意义上的？
: 演唱所体现的价值是什么价值？
: 问这堆问题不是挑毛病的意思，因为曾经帮人译过类似的东西，觉得中文满足于
: 笼统描述的行文习惯比较严重，而如实译到英文里，就会变成很不严谨的文字——
: 尤其是学术性的东西。所以我觉得你可以稍微具体化点自己的摘要，也好翻译些。
|
e***e
发帖数: 3872 | 7 人家很严肃地讨论问题，你还笑话，DD!
要不搞清这个问题，曲名叫Mrs. Meng还是Mrs. Mengjiang还是Mrs jiang Meng?
还是A Legend of Meng's Wife -- Maiden Jiang?
wiki了下，好像是A Legned of Mrs. Fan -- the eldest daughter of Jiang. :)
【在 v*******e 的大作中提到】
:
: lol @@
|
v******a
发帖数: 45075 | 8 这个要懂点音乐的把，声乐我就不知道怎么翻译。
孟姜女这个女翻译成Maid? Madam?
【在 f******e 的大作中提到】
: 《孟姜女》是我国当下具有典型意义的一首根据民族传统民歌改编创作而成的民族声乐
: 作品。本文将以改编后的《孟姜女》为研究对象，从作品的时代背景和音乐风格特色上
: 进行作品的音乐分析，阐述作品所体现的艺术特征；根据作品的情感基调，从作品的演
: 唱处理方面，论述在演唱中作品所体现出的价值。
|
e***e
发帖数: 3872 | 9 逐字过去就对了，vocal music
【在 v******a 的大作中提到】
: 这个要懂点音乐的把，声乐我就不知道怎么翻译。
: 孟姜女这个女翻译成Maid? Madam?
|
v******a
发帖数: 45075 | 10 应该就是vocal
【在 e***e 的大作中提到】
: 逐字过去就对了，vocal music
|
|
|
e***e
发帖数: 3872 | 11 好吧，你对。
明明自己知道还问，找人出来露怯，不厚道。//sniff
【在 v******a 的大作中提到】
: 应该就是vocal
|
c****u
发帖数: 3277 | 12 shan4dong3ren4! 可以有东夷血统，不过基本上认同是华夏的。跟汉无关，
那时候刘邦同志还没起事呢。另外，姜家出美女，东周一大半美女都出自那个家族。
推论，姜太公本人应该长得不错。再推论，姜太公的后代应该比诸葛亮的后代长得
好看...
声乐
色上
的演
【在 e***e 的大作中提到】
: 好吧，你对。
: 明明自己知道还问，找人出来露怯，不厚道。//sniff
|
e***e
发帖数: 3872 | 13 夫家可能是河北的，所以隋唐乐府演变成了河北民歌？
【在 c****u 的大作中提到】
: shan4dong3ren4! 可以有东夷血统，不过基本上认同是华夏的。跟汉无关，
: 那时候刘邦同志还没起事呢。另外，姜家出美女，东周一大半美女都出自那个家族。
: 推论，姜太公本人应该长得不错。再推论，姜太公的后代应该比诸葛亮的后代长得
: 好看...
:
: 声乐
: 色上
: 的演
|
v******a
发帖数: 45075 | 14 姜伟是帅锅
【在 c****u 的大作中提到】
: shan4dong3ren4! 可以有东夷血统，不过基本上认同是华夏的。跟汉无关，
: 那时候刘邦同志还没起事呢。另外，姜家出美女，东周一大半美女都出自那个家族。
: 推论，姜太公本人应该长得不错。再推论，姜太公的后代应该比诸葛亮的后代长得
: 好看...
:
: 声乐
: 色上
: 的演
|
c****u
发帖数: 3277 | 15 河北还是颇有一些民歌，什么孟姜女，小对花。主要因为山海关老龙头在河北吧。
【在 e***e 的大作中提到】
: 夫家可能是河北的，所以隋唐乐府演变成了河北民歌？
|
e***e
发帖数: 3872 | 16 还有秧歌和梆子，不过觉得没有山西的好听
【在 c****u 的大作中提到】
: 河北还是颇有一些民歌，什么孟姜女，小对花。主要因为山海关老龙头在河北吧。
|
c****u
发帖数: 3277 | 17 还有放风筝小白菜,hehe.
【在 e***e 的大作中提到】
: 还有秧歌和梆子，不过觉得没有山西的好听
|
m**e
发帖数: 27062 | 18 fan是什么来历
【在 e***e 的大作中提到】
: 还有秧歌和梆子，不过觉得没有山西的好听
|
m*********g
发帖数: 11102 | 19 同问
【在 m**e 的大作中提到】
: fan是什么来历
|
m******m
发帖数: 11847 | |
|
|
v******a
发帖数: 45075 | |
e***e
发帖数: 3872 | 22 fan喜良，或者wan喜良
【在 m**e 的大作中提到】
: fan是什么来历
|
m**e
发帖数: 27062 | 23 哦，万吧
【在 e***e 的大作中提到】
: fan喜良，或者wan喜良
|
r******y
发帖数: 21907 | 24 范 。。万 是 万梓良。。
【在 m**e 的大作中提到】
: 哦，万吧
|
m*********g
发帖数: 11102 | 25 万二喜
【在 r******y 的大作中提到】
: 范 。。万 是 万梓良。。
|
m**e
发帖数: 27062 | 26 哦，哈哈
【在 r******y 的大作中提到】
: 范 。。万 是 万梓良。。
|
r******y
发帖数: 21907 | 27 活着。。。。。
【在 m*********g 的大作中提到】
: 万二喜
|
