s*****e
发帖数: 64 | 1 That which you cannot give away, you don't possess it possesses you.
这句话什么意思呢？看不懂 |
d*f
发帖数: 500 | |
s*******s
发帖数: 103 | 3 这样如何？
非舍不能得，强得之，困者也。
感觉原文透着一股学究气，所以试着文言一下。
【在 d*f 的大作中提到】
: 你不占有你不能放弃的东西，而是它占有你。
|
k******a
发帖数: 678 | 4 I think the comma is in the wrong place based on the explaination on the
second floor. It should be like this---
That which you cannot give away you don't possess, it possesses you. |
O*******e
发帖数: 1024 | 5 wow
admire
【在 s*******s 的大作中提到】
: 这样如何？
: 非舍不能得，强得之，困者也。
: 感觉原文透着一股学究气，所以试着文言一下。
|
