把外文学术专著翻译成中文赚钱吗？ - Translation版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Translation版 - 把外文学术专著翻译成中文赚钱吗？

相关主题
● 我为什么把Christianity翻译成嫉妒教 (转载)	● 请指点英译汉
● Bleeding Re: 外文中粗人讲话	● 闲侃粗话翻译（原创）——严肃学术，不当可删
● 灵石岛译诗库	● 婚礼祝福词，怎么翻译成英文比较好？达意即可，多谢
● 我们也给莫言发一轮吧	● 请问这句尼采的话的英文版如何翻译成中文好？谢谢。
● silly 翻译成什么比较好？	● 这句英语你们有本事翻译成中文吗
● 借人气，问问，住宅小区怎么翻译成英文 (转载)	● 这句奥迪广告词，如何翻译成英文呀？
● 知音翻译成英语是?	● [征文] 翻译我的人生指南
● “舍得”怎么翻译成英文？ (转载)	● 请问中文"缘分"怎么翻译成英文？

相关话题的讨论汇总
话题: 专著话题: 翻译成话题: 学术

进入Translation版参与讨论

1

(共1页)

j******e 发帖数: 282	1 看到好的学术专著，觉得国内确实确这么精彩的书籍，如果翻译成中文，出版，是否可以又办事又赚钱？呵呵。
b*******a 发帖数: 304	2 你的想法倒是不错的嘛
a*****k 发帖数: 356	3 学术专著很难有赚吧
t*Q 发帖数: 7840	4 专著与赚钱似乎负相关。【在 j******e 的大作中提到】 : 看到好的学术专著，觉得国内确实确这么精彩的书籍，如果翻译成中文，出版，是否可 : 以又办事又赚钱？ : 呵呵。
V**I 发帖数: 59	5 看什么专业的了热门专业的赚【在 j******e 的大作中提到】 : 看到好的学术专著，觉得国内确实确这么精彩的书籍，如果翻译成中文，出版，是否可 : 以又办事又赚钱？ : 呵呵。
c******r 发帖数: 26	6 真正想看的人，也需要看的人，英文水平都不错啊。
d*d 发帖数: 686	7 【在 j******e 的大作中提到】 : 看到好的学术专著，觉得国内确实确这么精彩的书籍，如果翻译成中文，出版，是否可 : 以又办事又赚钱？ : 呵呵。

1

(共1页)

进入Translation版参与讨论

相关主题
● 请问中文"缘分"怎么翻译成英文？	● silly 翻译成什么比较好？
● 百尺竿头更近一步	● 借人气，问问，住宅小区怎么翻译成英文 (转载)
● 问个英语问题	● 知音翻译成英语是?
● 贝奥武夫歌曲gently as she goes 翻译成中文歌词 (转载)	● “舍得”怎么翻译成英文？ (转载)
● 我为什么把Christianity翻译成嫉妒教 (转载)	● 请指点英译汉
● Bleeding Re: 外文中粗人讲话	● 闲侃粗话翻译（原创）——严肃学术，不当可删
● 灵石岛译诗库	● 婚礼祝福词，怎么翻译成英文比较好？达意即可，多谢
● 我们也给莫言发一轮吧	● 请问这句尼采的话的英文版如何翻译成中文好？谢谢。

相关话题的讨论汇总
话题: 专著话题: 翻译成话题: 学术

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)