求翻译（中译英） - Translation版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Translation版 - 求翻译（中译英）

相关主题
● how to translate the following Chinese?	● 一缕阳光万家灯火请教翻译
● Re: 大牛们帮我看看一首歌词mermaid song，理解的对不对，有	● 请大家翻译 “We do chicken right"
● 斑马规则 despair	● 励志格言："Don't let life happen to you"
● 请问在哪里可以欣赏到名人翻译的名诗？	● 求一个词
● 找一个Danbury附近的notarized translator	● [ZZ] Pablo Neruda and his passions
● 新人请教如何正式入行翻译界呢？	● A pseudo-beginning
● 有个1700字的中译英，有人想接这个活吗，付费，但也不太多。	● film review; the passion of the christ
● 这句奥迪广告词，如何翻译成英文呀？	● 我的美国男朋友说最喜欢我能bring a lot of fun and excitement (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: future话题: 中译英话题: 翻译话题: secure话题: what

进入Translation版参与讨论

1

(共1页)

J*****w 发帖数: 544	1 广告词“把握精彩，印证未来”怎么翻译比较好？ thanks in advance.
a********a 发帖数: 3176	2 What the commercial is for? In general, how about 'Secure the moment, future success in hand'? 【在 J*****w 的大作中提到】 : 广告词“把握精彩，印证未来”怎么翻译比较好？ : thanks in advance.
f*****k 发帖数: 453	3 control the brilliance, confirm the future 【在 J*****w 的大作中提到】 : 广告词“把握精彩，印证未来”怎么翻译比较好？ : thanks in advance.
F****r 发帖数: 345	4 Passion/Excitement in hand, future in sight. 【在 J*****w 的大作中提到】 : 广告词“把握精彩，印证未来”怎么翻译比较好？ : thanks in advance.

1

(共1页)

进入Translation版参与讨论

相关主题
● 我的美国男朋友说最喜欢我能bring a lot of fun and excitement (转载)	● 找一个Danbury附近的notarized translator
● 我的美国男朋友说最喜欢我能bring a lot of fun and excitement (转载)	● 新人请教如何正式入行翻译界呢？
● 心中郁闷无法排遣	● 有个1700字的中译英，有人想接这个活吗，付费，但也不太多。
● One thing about Leica	● 这句奥迪广告词，如何翻译成英文呀？
● how to translate the following Chinese?	● 一缕阳光万家灯火请教翻译
● Re: 大牛们帮我看看一首歌词mermaid song，理解的对不对，有	● 请大家翻译 “We do chicken right"
● 斑马规则 despair	● 励志格言："Don't let life happen to you"
● 请问在哪里可以欣赏到名人翻译的名诗？	● 求一个词

相关话题的讨论汇总
话题: future话题: 中译英话题: 翻译话题: secure话题: what

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)