d******u
发帖数: 72 | 1 才发现，找到组织了
先来报个到
本人从国内时开始做一些翻译的小活
在美毕业后偶然间接到业界前三翻译公司的offer，才知道原来是个挺大的产业
做过project manager, account manager,现在想跳sales
总之从production, vendor contact, 到 client facing都做过一点吧
有机会和大家分享一下经验
好像班上都是专业翻译，接零活的比较多？ |
l*r
发帖数: 79569 | 2 欢迎专业人士
版上有一些专业翻译界的，但好像不是特多
我土问一下，翻译公司要什么学历啊 |
d******u
发帖数: 72 | 3 看你做什么了，我觉得学历要求不高
如果是常驻翻译，更看重经验和能力一般都要考试才能进，博士博士后都有
如果是PM, AM什么的，本科也行 |
s*******y
发帖数: 46535 | 4 怎么考试的，呵呵
【在 d******u 的大作中提到】
: 看你做什么了，我觉得学历要求不高
: 如果是常驻翻译，更看重经验和能力一般都要考试才能进，博士博士后都有
: 如果是PM, AM什么的，本科也行
|
O*******e
发帖数: 1024 | 5 欢迎常来
【在 d******u 的大作中提到】
: 才发现，找到组织了
: 先来报个到
: 本人从国内时开始做一些翻译的小活
: 在美毕业后偶然间接到业界前三翻译公司的offer，才知道原来是个挺大的产业
: 做过project manager, account manager,现在想跳sales
: 总之从production, vendor contact, 到 client facing都做过一点吧
: 有机会和大家分享一下经验
: 好像班上都是专业翻译，接零活的比较多？
|
d******u
发帖数: 72 | 6 呵呵，每个公司乃至每个语言组都有不一样的考题，life science 和legal的题明显不
能一样
专业知识过硬就不用怕什么，基本上是一个资格验证，后面还是有面是的
不国我面过两个都很好的，谁也挑不出错来，到最后只好选那个笔试好的了
现在in-house linguist的越来越少了，contractor便宜又好用
个人感觉还是pm有意思一些 |
d******u
发帖数: 72 | 7 等我找机会给大伙偷套题回来练练手！
现在不做production了，好久没摸过考题啦 |
O*******e
发帖数: 1024 | 8 好啊，好玩！
【在 d******u 的大作中提到】
: 等我找机会给大伙偷套题回来练练手！
: 现在不做production了，好久没摸过考题啦
|
s*******y
发帖数: 46535 | 9 赞
【在 d******u 的大作中提到】
: 等我找机会给大伙偷套题回来练练手！
: 现在不做production了，好久没摸过考题啦
|
H****H
发帖数: 11039 | 10 我也凑在这楼里报到吧
十四年前就开始在朋友的公司里做医药生物类的翻译，那时候算是很高的收入了，现在
只能算是挣零花钱了。 |
