wh
发帖数: 141625 | |
A*****a
发帖数: 52743 | 2 I lost $3 to a deceiver
I lost $3 to a deceptive trick
如何？
[在 wh (wh) 的大作中提到：]
：英语怎么说得地道？谢谢。 |
wh
发帖数: 141625 | 3 好像不很地道？是篇中国学生的作文，说怎样在网上被骗了三块钱。我想改成ripped
off, cheated, 但没法和三块钱连起来。看来就说i lost $3 in this online fraud就
好，是不是？
【在 A*****a 的大作中提到】
: I lost $3 to a deceiver
: I lost $3 to a deceptive trick
: 如何？
: [在 wh (wh) 的大作中提到：]
: ：英语怎么说得地道？谢谢。
|
A*****a
发帖数: 52743 | 4 (An) Online fraud costs me $3. 也可以。看突出什么了。
【在 wh 的大作中提到】
: 好像不很地道？是篇中国学生的作文，说怎样在网上被骗了三块钱。我想改成ripped
: off, cheated, 但没法和三块钱连起来。看来就说i lost $3 in this online fraud就
: 好，是不是？
|
wh
发帖数: 141625 | 5 嗯。他是突出被骗。
【在 A*****a 的大作中提到】
: (An) Online fraud costs me $3. 也可以。看突出什么了。
|
t*******d
发帖数: 2570 | 6 I was swindled out of 3 dollars.
【在 wh 的大作中提到】
: 英语怎么说得地道？谢谢。
|
S*******l
发帖数: 4637 | 7 I was cheated out of three dollars. |
m******e
发帖数: 536 | 8 I was duped out of $3.
【在 wh 的大作中提到】
: 英语怎么说得地道？谢谢。
|
|
m***n
发帖数: 12188 | 9 someone cheat 3 dollars from me. |
wh
发帖数: 141625 | 10 谢谢楼上各位。我感觉swindled/cheated/duped out of hundreds of dollars at
least, 如果只有三四块钱，听起来会不会有点怪？ |
h**z
发帖数: 53 | 11 I got scammed for 3 dollars ? |
h**z
发帖数: 53 | 12 不要用cheated, 这个词太重了，
【在 wh 的大作中提到】
: 谢谢楼上各位。我感觉swindled/cheated/duped out of hundreds of dollars at
: least, 如果只有三四块钱，听起来会不会有点怪？
|
