s********8
发帖数: 33 | 1 因工作关系, 请大家帮忙翻译以下句子为英文!
"本设备作为一款安卓平台的同时，还具备接入互联网的功能，用户自行下载安装的应
用程序均来自于互联网第三方人员开发，本产品仅提供及研发硬件制作部份，并不预载
任何软件，且不对第三方应用所包含内容的正确性及合法性负责。所有用户必需遵守所
在地区或国家的相关法律法规，不要安装及使用任何含有色情、暴力、版权争议等违规
内容的第三方应用程序或软件。同时，安卓作为开放式的系统平台，应用程序数量庞大
，来源于不同的开发团队，因此难免存在部分应用程序与本设备不兼容的情况，某些第
三方安卓应用无法在本机使用不属于本机质量问题。"
谢谢大家帮忙!! | V*****i
发帖数: 9883 | 2 随便找一个别人做的claim/disclaim做蓝本改改就行了
[在 samchan168 () 的大作中提到：]
:因工作关系, 请大家帮忙翻译以下句子为英文!
:"本设备作为一款安卓平台的同时，还具备接入互联网的功能，用户自行下载安装
的应
:用程序均来自于互联网第三方人员开发，本产品仅提供及研发硬件制作部份，并不预
载任何软件，且不对第三方应用所包含内容的正确性及合法性负责。所有用户必需遵守
所在地区或国家的相关法律法规，不要安装及使用任何含有色情、暴力、版权争议等违
规内容的第三方应用程序或软件。同时，安卓作为开放式的系统平台，应用程序数量庞
大，来源于不同的开发团队，因此难免存在部分应用程序与本设备不兼容的情况，某些
第三方安卓应用无法在本机使用不属于本机质量问题。"
:谢谢大家帮忙!! |
|
