j*******e
发帖数: 2168 | |
w********c
发帖数: 2632 | 2 not cruel enuf to?
【在 j*******e 的大作中提到】
: rt. thanks.
|
i******t
发帖数: 127 | 3 what about:
can't afford to one's conscience
【在 j*******e 的大作中提到】
: rt. thanks.
|
j*******e
发帖数: 2168 | |
g****n
发帖数: 124 | 5 I do not have the heart to leave you.
i remember, this phrase is from college English textbook...
golden days passed. sigh...
【在 j*******e 的大作中提到】
: rt. thanks.
|
j*******e
发帖数: 2168 | 6 oh really?
I should have studied harder in college:)
【在 g****n 的大作中提到】
: I do not have the heart to leave you.
: i remember, this phrase is from college English textbook...
: golden days passed. sigh...
|
q***z
发帖数: 934 | 7 I have trouble in leaving you?
or I don't have enough brave to leave you
【在 g****n 的大作中提到】
: I do not have the heart to leave you.
: i remember, this phrase is from college English textbook...
: golden days passed. sigh...
|
w********l
发帖数: 36 | 8 brave is an adj, I'm afraid "bravery" is the right word here :) but "I don't
have enough bravery to leave you" sounds awkward anyway.
"I just can't leave you" should be good enough.
【在 q***z 的大作中提到】
: I have trouble in leaving you?
: or I don't have enough brave to leave you
|
i******t
发帖数: 127 | 9 喝,看看这个怎样:
i can't afford to leaving you without breaking my heart
【在 q***z 的大作中提到】
: I have trouble in leaving you?
: or I don't have enough brave to leave you
|
w********l
发帖数: 36 | 10 太罗唆了, bro.
can't we just make it simple?
【在 i******t 的大作中提到】
: 喝,看看这个怎样:
: i can't afford to leaving you without breaking my heart
|
|
|
or
发帖数: 720 | 11 i cant bear to leave you.
【在 w********l 的大作中提到】
: 太罗唆了, bro.
: can't we just make it simple?
|
i******t
发帖数: 127 | 12 i once thought like this
but, still want to add 'broken heart' in
【在 or 的大作中提到】
: i cant bear to leave you.
|
i******t
发帖数: 127 | |
g****n
发帖数: 124 | 14 hey, how was your summer?
【在 q***z 的大作中提到】
: I have trouble in leaving you?
: or I don't have enough brave to leave you
|
g****n
发帖数: 124 | 15 i found a lyric from google
I Don't Have The Heart
Christian Wunderlich
(Reflections)
Your face is beaming
You say its cause you're dreaming
Of how good it's going to be
You say you've been around
And now you've finally found
Everything you wanted and needed in me
I don't have the heart to hurt you
It's the last thing I wanna do
Yes, I don't have the heart to love you
Not the way you want me to
Inside I'm dying, to see you cryin
How can I make you understand
I care about you, so much about you
B
【在 w********l 的大作中提到】
: brave is an adj, I'm afraid "bravery" is the right word here :) but "I don't
: have enough bravery to leave you" sounds awkward anyway.
: "I just can't leave you" should be good enough.
|
g****n
发帖数: 124 | 16 i like this one.
【在 or 的大作中提到】
: i cant bear to leave you.
|
i******t
发帖数: 127 | 17 为什么不like 偶那一个
喝
【在 g****n 的大作中提到】
: i like this one.
|
i******t
发帖数: 127 | |
j*******e
发帖数: 2168 | 19 喜欢这个和gilian的"do not have the heart to".
是这样：前晚梦见Heathcliff质问Catherine“你难道忍心离开我？”:) 醒来觉得应该是
英文才对呀。
【在 or 的大作中提到】
: i cant bear to leave you.
|
s***l
发帖数: 2236 | 20 courage should be better than bravery, imo.
【在 w********l 的大作中提到】
: brave is an adj, I'm afraid "bravery" is the right word here :) but "I don't
: have enough bravery to leave you" sounds awkward anyway.
: "I just can't leave you" should be good enough.
|
|
|
s***l
发帖数: 2236 | 21 I don't have the nerve to leave you.
they all sounds as if 'i am afraid of leaving you' anyhow.
【在 q***z 的大作中提到】
: I have trouble in leaving you?
: or I don't have enough brave to leave you
|
a**y
发帖数: 6501 | 22 Could we just say:
I could not bear leaving you?
【在 s***l 的大作中提到】
: I don't have the nerve to leave you.
: they all sounds as if 'i am afraid of leaving you' anyhow.
|
q***z
发帖数: 934 | 23 my summer? hehe no time to write le
after Nov 1st I may breathe
sigh【 在 gilian (氤氲柿子树) 的大作中提到: 】 |
s***l
发帖数: 2236 | 24 busy like hell. will work on that... |
