J*******g
发帖数: 8775 | 1 四
血气未定的我和这些人一起，读雄辩术的课本，希望能有出众的口才：这不过为了享受
人间荣华的可鄙而浮薄的目的。遵照规定的课程，我读到一个名西塞罗[1]的著作，一
般人更欣赏他的词藻过于领会他的思想。书中有一篇劝人读哲学的文章，篇名是《荷尔
顿西乌斯》。[2]
这一本书使我的思想转变，使我的祈祷转向你，使我的希望和志愿彻底改变。我突然
看到过去虚空的希望真是卑不足道，便怀着一种不可思议的热情，向往着不朽的智慧，
我开始起身归向你。我钻研这本书，不再着眼于词令——我母亲寄给我的钱好像专为购
买这一点，那时我已十九岁，父亲已在两年前去世，——这本书的吸引我，已是由于内
容，而不是为了词藻了。
我的天主，那时我怀着很大的热情，想脱离人世种种而飞到你身边！但我不知道你对我
作何安排，因为智慧是属于你的。爱好智慧，在希腊语名为哲学，这本书引起我对哲学
的兴趣。有人假借哲学的名义来迷惑他人，利用伟大的、动人的、高尚的名义来粉饰他
们自己的谬说；对于当时和以前这一类人物，此书都有论列，印证了你的精神通过你的
忠良仆人所贻留的有益忠告：“你们应该小心，勿使他人用哲学、用虚诞的妄言把你们
掳走，这种种只是合乎人们的传统和人世的经纶，不合乎基督，而天主的神性却全部寓
于基督之身。”[3]
我心灵的光明，你了解我当时并不知道使徒保罗这一段话。我所以爱那一篇劝谕的文
章，是因为它激励我，燃起我的热焰，使我爱好、追求、获致并坚持智慧本身，而不是
某宗某派的学说。但有一件事不能使我热情勃发，便是那篇文章中没有基督的名字。主
啊，依照你慈爱的计划，我的救主、你的“圣子”的名字，在我哺乳之时，被我孩提之
心所吸食，深深蕴蓄于心坎中，一本书，不论文字如何典雅，内容如何翔实，假如没有
这个名字，便不能掌握住整个的我。
[1] 西塞罗（M.T.Cicero，公元前106—43），罗马古典文学的代表作家之一。
[2] 西塞罗的哲学论文之一，原书已佚。
[3] 见《新约·歌罗西书》2章8—9节。 |
J*******g
发帖数: 8775 | 2 “我的天主，那时我怀着很大的热情，想脱离人世种种而飞到你身边！”
【在 J*******g 的大作中提到】
: 四
: 血气未定的我和这些人一起，读雄辩术的课本，希望能有出众的口才：这不过为了享受
: 人间荣华的可鄙而浮薄的目的。遵照规定的课程，我读到一个名西塞罗[1]的著作，一
: 般人更欣赏他的词藻过于领会他的思想。书中有一篇劝人读哲学的文章，篇名是《荷尔
: 顿西乌斯》。[2]
: 这一本书使我的思想转变，使我的祈祷转向你，使我的希望和志愿彻底改变。我突然
: 看到过去虚空的希望真是卑不足道，便怀着一种不可思议的热情，向往着不朽的智慧，
: 我开始起身归向你。我钻研这本书，不再着眼于词令——我母亲寄给我的钱好像专为购
: 买这一点，那时我已十九岁，父亲已在两年前去世，——这本书的吸引我，已是由于内
: 容，而不是为了词藻了。
|
J*******g
发帖数: 8775 | 3 “但我不知道你对我作何安排，因为智慧是属于你的。爱好智慧，在希腊语名为哲学，
这本书引起我对哲学的兴趣。”
【在 J*******g 的大作中提到】
: 四
: 血气未定的我和这些人一起，读雄辩术的课本，希望能有出众的口才：这不过为了享受
: 人间荣华的可鄙而浮薄的目的。遵照规定的课程，我读到一个名西塞罗[1]的著作，一
: 般人更欣赏他的词藻过于领会他的思想。书中有一篇劝人读哲学的文章，篇名是《荷尔
: 顿西乌斯》。[2]
: 这一本书使我的思想转变，使我的祈祷转向你，使我的希望和志愿彻底改变。我突然
: 看到过去虚空的希望真是卑不足道，便怀着一种不可思议的热情，向往着不朽的智慧，
: 我开始起身归向你。我钻研这本书，不再着眼于词令——我母亲寄给我的钱好像专为购
: 买这一点，那时我已十九岁，父亲已在两年前去世，——这本书的吸引我，已是由于内
: 容，而不是为了词藻了。
|
J*******g
发帖数: 8775 | 4 四
血气未定的我和这些人一起，读雄辩术的课本，希望能有出众的口才：这不过为了享受
人间荣华的可鄙而浮薄的目的。遵照规定的课程，我读到一个名西塞罗[1]的著作，一
般人更欣赏他的词藻过于领会他的思想。书中有一篇劝人读哲学的文章，篇名是《荷尔
顿西乌斯》。[2]
这一本书使我的思想转变，使我的祈祷转向你，使我的希望和志愿彻底改变。我突然
看到过去虚空的希望真是卑不足道，便怀着一种不可思议的热情，向往着不朽的智慧，
我开始起身归向你。我钻研这本书，不再着眼于词令——我母亲寄给我的钱好像专为购
买这一点，那时我已十九岁，父亲已在两年前去世，——这本书的吸引我，已是由于内
容，而不是为了词藻了。
我的天主，那时我怀着很大的热情，想脱离人世种种而飞到你身边！但我不知道你对我
作何安排，因为智慧是属于你的。爱好智慧，在希腊语名为哲学，这本书引起我对哲学
的兴趣。有人假借哲学的名义来迷惑他人，利用伟大的、动人的、高尚的名义来粉饰他
们自己的谬说；对于当时和以前这一类人物，此书都有论列，印证了你的精神通过你的
忠良仆人所贻留的有益忠告：“你们应该小心，勿使他人用哲学、用虚诞的妄言把你们
掳走，这种种只是合乎人们的传统和人世的经纶，不合乎基督，而天主的神性却全部寓
于基督之身。”[3]
我心灵的光明，你了解我当时并不知道使徒保罗这一段话。我所以爱那一篇劝谕的文
章，是因为它激励我，燃起我的热焰，使我爱好、追求、获致并坚持智慧本身，而不是
某宗某派的学说。但有一件事不能使我热情勃发，便是那篇文章中没有基督的名字。主
啊，依照你慈爱的计划，我的救主、你的“圣子”的名字，在我哺乳之时，被我孩提之
心所吸食，深深蕴蓄于心坎中，一本书，不论文字如何典雅，内容如何翔实，假如没有
这个名字，便不能掌握住整个的我。
[1] 西塞罗（M.T.Cicero，公元前106—43），罗马古典文学的代表作家之一。
[2] 西塞罗的哲学论文之一，原书已佚。
[3] 见《新约·歌罗西书》2章8—9节。 |
J*******g
发帖数: 8775 | 5 “我的天主，那时我怀着很大的热情，想脱离人世种种而飞到你身边！”
【在 J*******g 的大作中提到】
: 四
: 血气未定的我和这些人一起，读雄辩术的课本，希望能有出众的口才：这不过为了享受
: 人间荣华的可鄙而浮薄的目的。遵照规定的课程，我读到一个名西塞罗[1]的著作，一
: 般人更欣赏他的词藻过于领会他的思想。书中有一篇劝人读哲学的文章，篇名是《荷尔
: 顿西乌斯》。[2]
: 这一本书使我的思想转变，使我的祈祷转向你，使我的希望和志愿彻底改变。我突然
: 看到过去虚空的希望真是卑不足道，便怀着一种不可思议的热情，向往着不朽的智慧，
: 我开始起身归向你。我钻研这本书，不再着眼于词令——我母亲寄给我的钱好像专为购
: 买这一点，那时我已十九岁，父亲已在两年前去世，——这本书的吸引我，已是由于内
: 容，而不是为了词藻了。
|
J*******g
发帖数: 8775 | 6 “但我不知道你对我作何安排，因为智慧是属于你的。爱好智慧，在希腊语名为哲学，
这本书引起我对哲学的兴趣。”
【在 J*******g 的大作中提到】
: 四
: 血气未定的我和这些人一起，读雄辩术的课本，希望能有出众的口才：这不过为了享受
: 人间荣华的可鄙而浮薄的目的。遵照规定的课程，我读到一个名西塞罗[1]的著作，一
: 般人更欣赏他的词藻过于领会他的思想。书中有一篇劝人读哲学的文章，篇名是《荷尔
: 顿西乌斯》。[2]
: 这一本书使我的思想转变，使我的祈祷转向你，使我的希望和志愿彻底改变。我突然
: 看到过去虚空的希望真是卑不足道，便怀着一种不可思议的热情，向往着不朽的智慧，
: 我开始起身归向你。我钻研这本书，不再着眼于词令——我母亲寄给我的钱好像专为购
: 买这一点，那时我已十九岁，父亲已在两年前去世，——这本书的吸引我，已是由于内
: 容，而不是为了词藻了。
|
J*******g
发帖数: 8775 | 7 “有人假借哲学的名义来迷惑他人，利用伟大的、动人的、高尚的名义来粉饰他
们自己的谬说；对于当时和以前这一类人物，此书都有论列，印证了你的精神通过你的
忠良仆人所贻留的有益忠告：“你们应该小心，勿使他人用哲学、用虚诞的妄言把你们
掳走，这种种只是合乎人们的传统和人世的经纶，不合乎基督，而天主的神性却全部寓
于基督之身。””
【在 J*******g 的大作中提到】
: 四
: 血气未定的我和这些人一起，读雄辩术的课本，希望能有出众的口才：这不过为了享受
: 人间荣华的可鄙而浮薄的目的。遵照规定的课程，我读到一个名西塞罗[1]的著作，一
: 般人更欣赏他的词藻过于领会他的思想。书中有一篇劝人读哲学的文章，篇名是《荷尔
: 顿西乌斯》。[2]
: 这一本书使我的思想转变，使我的祈祷转向你，使我的希望和志愿彻底改变。我突然
: 看到过去虚空的希望真是卑不足道，便怀着一种不可思议的热情，向往着不朽的智慧，
: 我开始起身归向你。我钻研这本书，不再着眼于词令——我母亲寄给我的钱好像专为购
: 买这一点，那时我已十九岁，父亲已在两年前去世，——这本书的吸引我，已是由于内
: 容，而不是为了词藻了。
|
J*******g
发帖数: 8775 | 8 “ 我心灵的光明，你了解我当时并不知道使徒保罗这一段话。我所以爱那一篇劝谕的
文章，是因为它激励我，燃起我的热焰，使我爱好、追求、获致并坚持智慧本身，而不
是某宗某派的学说。但有一件事不能使我热情勃发，便是那篇文章中没有基督的名字。
主啊，依照你慈爱的计划，我的救主、你的“圣子”的名字，在我哺乳之时，被我孩提
之心所吸食，深深蕴蓄于心坎中，一本书，不论文字如何典雅，内容如何翔实，假如没
有这个名字，便不能掌握住整个的我。”
【在 J*******g 的大作中提到】
: 四
: 血气未定的我和这些人一起，读雄辩术的课本，希望能有出众的口才：这不过为了享受
: 人间荣华的可鄙而浮薄的目的。遵照规定的课程，我读到一个名西塞罗[1]的著作，一
: 般人更欣赏他的词藻过于领会他的思想。书中有一篇劝人读哲学的文章，篇名是《荷尔
: 顿西乌斯》。[2]
: 这一本书使我的思想转变，使我的祈祷转向你，使我的希望和志愿彻底改变。我突然
: 看到过去虚空的希望真是卑不足道，便怀着一种不可思议的热情，向往着不朽的智慧，
: 我开始起身归向你。我钻研这本书，不再着眼于词令——我母亲寄给我的钱好像专为购
: 买这一点，那时我已十九岁，父亲已在两年前去世，——这本书的吸引我，已是由于内
: 容，而不是为了词藻了。
|
J*******g
发帖数: 8775 | 9 “但有一件事不能使我热情勃发，便是那篇文章中没有基督的名字。主啊，依照你慈爱
的计划，我的救主、你的“圣子”的名字，在我哺乳之时，被我孩提之心所吸食，深深
蕴蓄于心坎中，一本书，不论文字如何典雅，内容如何翔实，假如没有这个名字，便不
能掌握住整个的我。”
【在 J*******g 的大作中提到】
: 四
: 血气未定的我和这些人一起，读雄辩术的课本，希望能有出众的口才：这不过为了享受
: 人间荣华的可鄙而浮薄的目的。遵照规定的课程，我读到一个名西塞罗[1]的著作，一
: 般人更欣赏他的词藻过于领会他的思想。书中有一篇劝人读哲学的文章，篇名是《荷尔
: 顿西乌斯》。[2]
: 这一本书使我的思想转变，使我的祈祷转向你，使我的希望和志愿彻底改变。我突然
: 看到过去虚空的希望真是卑不足道，便怀着一种不可思议的热情，向往着不朽的智慧，
: 我开始起身归向你。我钻研这本书，不再着眼于词令——我母亲寄给我的钱好像专为购
: 买这一点，那时我已十九岁，父亲已在两年前去世，——这本书的吸引我，已是由于内
: 容，而不是为了词藻了。
|
