由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
TrustInJesus版 - 奥古斯丁《忏悔录》卷四 6
相关主题
奥古斯丁《忏悔录》卷七 3奥古斯丁《忏悔录》卷五 11
奥古斯丁《忏悔录》卷二 4奥古斯丁《忏悔录》卷六 12
奥古斯丁《忏悔录》卷二 5奥古斯丁《忏悔录》卷六 15 &16
奥古斯丁《忏悔录》卷四 2奥古斯丁《忏悔录》卷四 9
奥古斯丁《忏悔录》卷四 5奥古斯丁《忏悔录》卷四 14
奥古斯丁《忏悔录》卷五 4奥古斯丁《忏悔录》卷四 15
奥古斯丁《忏悔录》卷六 8奥古斯丁《忏悔录》卷五 7
奥古斯丁《忏悔录》卷七 10奥古斯丁《忏悔录》卷五 9
相关话题的讨论汇总
话题: 忏悔录话题: 奥古斯丁话题: 丧失话题: 灵魂话题: 死亡
进入TrustInJesus版参与讨论
1 (共1页)
J*******g
发帖数: 8775
1

我为何要说这些话?现在不是提问题的时候,而是向你忏悔的时候。那时我真不幸。任
何人,凡爱好死亡的事物的,都是不幸的:一旦丧失,便会心痛欲裂。其实在丧失之前
,痛苦早已存在,不过尚未感觉到而已。那时我的心境是如此。我满腹辛酸而痛哭,我
停息在痛苦之中。我虽则如此痛苦,但我爱我这不幸的生命,过于爱我的朋友。因为我
虽则希望改变我的生命,但我不愿丧失我的生命,宁愿丧失朋友;我不知道我那时是否
肯为了他而取法传说中的奥莱斯得斯和彼拉得斯,如果不是虚构的话,他们两人愿意同
生同死,不能同生,则不如同死。但当时我的内心产生了一种与此完全相反的情绪:一
面我极度厌倦生活,一面却害怕死。我相信我当时越爱他,便越憎恨、越害怕死亡,死
亡抢走了我的朋友,死亡犹如一个最残酷的敌人,既然吞噬了他,也能突然吞下全人类
。我记得我当时的思想如此。
这是我的心,我的天主啊,我的内心是如此;请看我的记忆。你是我的希望,你清除了
我情感的污秽,使我的眼睛转向你,你解除了绊住我双足的罗网。那时,我奇怪别人为
什么活着,既然我所爱的、好像不会死亡的好友已经死去;我更奇怪的是他既然死去,
而我,另一个他,却还活着。某一诗人论到自己的朋友时,说得很对,称朋友如“自己
灵魂的一半”[11]。我觉得我的灵魂和他的灵魂不过是一个灵魂在两个躯体之中,因此
,生命为我成为可怖的,因为我不愿一半活着,也可能我因此害怕死,害怕我所热爱的
他整个死去。
[11] 罗马诗人荷拉提乌斯(公元前65—8)的诗句,见所著《诗歌集》卷一,第3首第8
句。
J*******g
发帖数: 8775
2
“任何人,凡爱好死亡的事物的,都是不幸的:一旦丧失,便会心痛欲裂。其实在丧失
之前,痛苦早已存在,不过尚未感觉到而已。”

【在 J*******g 的大作中提到】
: 六
: 我为何要说这些话?现在不是提问题的时候,而是向你忏悔的时候。那时我真不幸。任
: 何人,凡爱好死亡的事物的,都是不幸的:一旦丧失,便会心痛欲裂。其实在丧失之前
: ,痛苦早已存在,不过尚未感觉到而已。那时我的心境是如此。我满腹辛酸而痛哭,我
: 停息在痛苦之中。我虽则如此痛苦,但我爱我这不幸的生命,过于爱我的朋友。因为我
: 虽则希望改变我的生命,但我不愿丧失我的生命,宁愿丧失朋友;我不知道我那时是否
: 肯为了他而取法传说中的奥莱斯得斯和彼拉得斯,如果不是虚构的话,他们两人愿意同
: 生同死,不能同生,则不如同死。但当时我的内心产生了一种与此完全相反的情绪:一
: 面我极度厌倦生活,一面却害怕死。我相信我当时越爱他,便越憎恨、越害怕死亡,死
: 亡抢走了我的朋友,死亡犹如一个最残酷的敌人,既然吞噬了他,也能突然吞下全人类

m****h
发帖数: 1672
3
1 (共1页)
进入TrustInJesus版参与讨论
相关主题
奥古斯丁《忏悔录》卷五 9奥古斯丁《忏悔录》卷四 5
奥古斯丁《忏悔录》卷六 4奥古斯丁《忏悔录》卷五 4
奥古斯丁《忏悔录》卷六 5奥古斯丁《忏悔录》卷六 8
奥古斯丁《忏悔录》卷七 5奥古斯丁《忏悔录》卷七 10
奥古斯丁《忏悔录》卷七 3奥古斯丁《忏悔录》卷五 11
奥古斯丁《忏悔录》卷二 4奥古斯丁《忏悔录》卷六 12
奥古斯丁《忏悔录》卷二 5奥古斯丁《忏悔录》卷六 15 &16
奥古斯丁《忏悔录》卷四 2奥古斯丁《忏悔录》卷四 9
相关话题的讨论汇总
话题: 忏悔录话题: 奥古斯丁话题: 丧失话题: 灵魂话题: 死亡