由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
TrustInJesus版 - 奥古斯丁《忏悔录》卷五 13
相关主题
奥古斯丁《忏悔录》卷五 14奥古斯丁《忏悔录》卷四 16
奥古斯丁《忏悔录》卷六 1奥古斯丁《忏悔录》卷六 4
奥古斯丁《忏悔录》卷五 11奥古斯丁《忏悔录》卷三 10
奥古斯丁《忏悔录》卷六 2奥古斯丁《忏悔录》卷三 12
奥古斯丁《忏悔录》卷三 4奥古斯丁《忏悔录》卷五 5
奥古斯丁《忏悔录》卷五 3奥古斯丁《忏悔录》卷五 7
加尔文:圣经的权威奥古斯丁《忏悔录》卷五 10
奥古斯丁《忏悔录》卷二 2奥古斯丁《忏悔录》卷七 2
相关话题的讨论汇总
话题: 地受话题: 忏悔录话题: 奥古斯丁话题: 西乌斯话题: 安布罗
进入TrustInJesus版参与讨论
1 (共1页)
J*******g
发帖数: 8775
1
十三
这时米兰派人到罗马,请罗马市长委任一位雄辩术教授,并授予他公费旅行的权利。我
通过那些沉醉于幻想的摩尼教徒——我从此将和他们脱离关系,但我们双方都不知道—
—谋这职务。我定了一篇演说稿上呈于当时的市长西玛库斯,他表示满意,便派我去米
兰。[27]
我到米兰后,便去拜谒安布罗西乌斯主教[28],这是一位举世闻名的杰出人物,也是
一个虔敬你的人。他的坚强有力的言论把你的“麦子的精华”、你的“欢愉之油”[29]
和你的“和醇的酒”[30]散发给你的子民。我不自知地受你引导走向他,使我自觉地受
他引导归向你。
这位“天主的人”慈父般接纳我,并以主教的风度欢迎我来此作客。
我开始敬爱他,但最先并不把他作为真理的明师——我已绝不希望在你的教会内找到真
理——不过把他视为一个对我和蔼可亲的人物。我很用心地听他对群众所作的谈论,但
不抱着应有的目的,而好像是为了测验他的口才是否符合他的声誉,是过还是不及;我
全神贯注地谛听着,已被他的词令所吸引,但对于内容并不措意,甚至抱着轻视的态度
;我欣赏他吐属的典雅,觉得他比福斯图斯渊博,但论述的方式,则福斯图斯更有风趣
,更容易感动人。 至以内容而论则两人是无可比拟的,一个是沉溺于摩尼教的谬说,
一个是以最健全的生命之道传给大众。
救恩还远离着像我这样的罪人,但我渐渐地、不知不觉地在近上去。
[27] 这是384年秋天的事,奥氏在罗马仅几个月。
[28] 安布罗西乌斯(340—397)是古代基督教教父之一,374年任米兰大主教。
[29] 见《诗篇》80首17节;44首8节。
J*******g
发帖数: 8775
2
“ 我到米兰后,便去拜谒安布罗西乌斯主教[28],这是一位举世闻名的杰出人物,也
是一个虔敬你的人。他的坚强有力的言论把你的“麦子的精华”、你的“欢愉之油”[
29]和你的“和醇的酒”[30]散发给你的子民。我不自知地受你引导走向他,使我自觉
地受他引导归向你。”

29]

【在 J*******g 的大作中提到】
: 十三
: 这时米兰派人到罗马,请罗马市长委任一位雄辩术教授,并授予他公费旅行的权利。我
: 通过那些沉醉于幻想的摩尼教徒——我从此将和他们脱离关系,但我们双方都不知道—
: —谋这职务。我定了一篇演说稿上呈于当时的市长西玛库斯,他表示满意,便派我去米
: 兰。[27]
: 我到米兰后,便去拜谒安布罗西乌斯主教[28],这是一位举世闻名的杰出人物,也是
: 一个虔敬你的人。他的坚强有力的言论把你的“麦子的精华”、你的“欢愉之油”[29]
: 和你的“和醇的酒”[30]散发给你的子民。我不自知地受你引导走向他,使我自觉地受
: 他引导归向你。
: 这位“天主的人”慈父般接纳我,并以主教的风度欢迎我来此作客。

1 (共1页)
进入TrustInJesus版参与讨论
相关主题
奥古斯丁《忏悔录》卷七 2奥古斯丁《忏悔录》卷三 4
周未笑话:永生变水牛 (ZT)奥古斯丁《忏悔录》卷五 3
披露极端加尔文主义错误之要害加尔文:圣经的权威
神不是人犯罪的原因--双重预定论的错误(谦顺)奥古斯丁《忏悔录》卷二 2
奥古斯丁《忏悔录》卷五 14奥古斯丁《忏悔录》卷四 16
奥古斯丁《忏悔录》卷六 1奥古斯丁《忏悔录》卷六 4
奥古斯丁《忏悔录》卷五 11奥古斯丁《忏悔录》卷三 10
奥古斯丁《忏悔录》卷六 2奥古斯丁《忏悔录》卷三 12
相关话题的讨论汇总
话题: 地受话题: 忏悔录话题: 奥古斯丁话题: 西乌斯话题: 安布罗