d***a
发帖数: 6113 | 1 返璞归真
C.S.Lewis 著
9. 爱
我在前面说过，基督教讲的德行有七，其中四个叫做：“德”，三个叫做"圣德"。
圣德是信、望、与爱。信德将在最后两章中讨论，爱德已在第七章中讲了一 半，但重
点放在宽恕之爱上，现在我要把它讲完。
第一、〔中文圣经译为"爱"的〕英文"Charity"，指的是"慈善"，也就是对穷人的
施舍。这个字本来的意义比这广泛得多。(这个字怎么会用来指慈善，是因为帮助穷人
是善举中最显而易见的。就像诗歌最要紧的是押韵〔rhyme〕，所以大家便把"韵"来代
表诗或曲，例如摇篮曲便成了a nursery rhyme ，作歪诗的人成了rhymer——译者)。
照基督教的用法，Charity的意思是"爱"，但指的不是感情上的那种爱，而是属乎意志
，一种天生便有的爱自己的意愿，但必须学习用这个意愿来爱别人。
我在讲宽恕一章时曾经指出，我们爱自己并不等于说我们"喜欢"自己，只是对自己
的一种祝愿。基督教讲的爱邻舍的爱，和喜欢或喜好不同。我们可以"喜欢"某些人，而
不"喜欢"另一些人。虽然这种天性上的"喜欢"并非罪，也不是什么德，就像你喜欢或不
喜欢食物不是罪也不是德一样。它 |
w*******e
发帖数: 6802 | 2 ”爱的守则非常简单：别老问自己有没有"爱"邻舍的心，只须认定有并且
付诸行动便成了。什么时候能这样做，什么时候便能发现人生的一大秘诀：
先认定自己 对人有爱心，并且付诸行动，你对他的爱心立即产生。'
这具有极大的可行性。我记住啦。 |
w*******e
发帖数: 6802 | 3 不过，有个例外，你改变态度，开始对他好，若不是为了取悦上帝，
遵行他要你爱人的训诚，而是为了炫耀你如何宽宏大量，如何给了对方
一个面 子、一个人情，然后坐下等人家来"感激"；十有九成，你得到的会是失望。(别
人不是傻瓜，一眼就能看出你是真有爱心抑或只是卖弄人情。) |
w*******e
发帖数: 6802 | 4 “世俗人会因为"喜欢"某人便待他好，基督徒则力图对待人人都好，持久下去，
他喜欢的人会越来越多，
包括在开头的时候他连做梦都想不到会去喜欢的人。”
这篇文章我收藏了。谢谢姐妹的分享。 |
l*****d
发帖数: 754 | 5 爱可爱的人很容易，爱不可爱的人才难。耶稣在我们还是罪人的时候，就为
我们死了。（忘记哪节经文了）
【在 d***a 的大作中提到】
: 返璞归真
: C.S.Lewis 著
: 9. 爱
: 我在前面说过，基督教讲的德行有七，其中四个叫做：“德”，三个叫做"圣德"。
: 圣德是信、望、与爱。信德将在最后两章中讨论，爱德已在第七章中讲了一 半，但重
: 点放在宽恕之爱上，现在我要把它讲完。
: 第一、〔中文圣经译为"爱"的〕英文"Charity"，指的是"慈善"，也就是对穷人的
: 施舍。这个字本来的意义比这广泛得多。(这个字怎么会用来指慈善，是因为帮助穷人
: 是善举中最显而易见的。就像诗歌最要紧的是押韵〔rhyme〕，所以大家便把"韵"来代
: 表诗或曲，例如摇篮曲便成了a nursery rhyme ，作歪诗的人成了rhymer——译者)。
|
l*****y
发帖数: 9433 | 6 你开始了解非基对你们的爱心有多大了吧
【在 l*****d 的大作中提到】
: 爱可爱的人很容易，爱不可爱的人才难。耶稣在我们还是罪人的时候，就为
: 我们死了。（忘记哪节经文了）
|
Y****r
发帖数: 671 | 7
【在 d***a 的大作中提到】
: 返璞归真
: C.S.Lewis 著
: 9. 爱
: 我在前面说过，基督教讲的德行有七，其中四个叫做：“德”，三个叫做"圣德"。
: 圣德是信、望、与爱。信德将在最后两章中讨论，爱德已在第七章中讲了一 半，但重
: 点放在宽恕之爱上，现在我要把它讲完。
: 第一、〔中文圣经译为"爱"的〕英文"Charity"，指的是"慈善"，也就是对穷人的
: 施舍。这个字本来的意义比这广泛得多。(这个字怎么会用来指慈善，是因为帮助穷人
: 是善举中最显而易见的。就像诗歌最要紧的是押韵〔rhyme〕，所以大家便把"韵"来代
: 表诗或曲，例如摇篮曲便成了a nursery rhyme ，作歪诗的人成了rhymer——译者)。
|
