S*********L
发帖数: 5785 | 1 看到一个比较有趣的现象，一些朋友用预定或者预订比较随心所欲。就此当作一个话题
，祝大家周末愉快。
如果不考虑语境，二者都可能正确。但是如果是说根据神的主权和全能属性，把一切将
要发生的事情都纳入神的计划和目的中，显然是预定。而如果说某一个具体个人，比如
保罗，神根据自己的预定，把这个个人先锁定，不会让他跟随撒旦走向灭毁，这个可以
说是预订。
看一下相关英文 -
预定 -Predestination
预订 - Election。,或者 Place an Order？
周末了大家轻松一点。呵呵。
顺便看看自己的相关用词是否正确。寓教于乐嘛。 |
q********g
发帖数: 10694 | |
l*****y
发帖数: 9433 | 3 http://www.mitbbs.com/article_t/TrustInJesus/161217.html
【在 S*********L 的大作中提到】
: 看到一个比较有趣的现象，一些朋友用预定或者预订比较随心所欲。就此当作一个话题
: ，祝大家周末愉快。
: 如果不考虑语境，二者都可能正确。但是如果是说根据神的主权和全能属性，把一切将
: 要发生的事情都纳入神的计划和目的中，显然是预定。而如果说某一个具体个人，比如
: 保罗，神根据自己的预定，把这个个人先锁定，不会让他跟随撒旦走向灭毁，这个可以
: 说是预订。
: 看一下相关英文 -
: 预定 -Predestination
: 预订 - Election。,或者 Place an Order？
: 周末了大家轻松一点。呵呵。
|
q********g
发帖数: 10694 | |
S*********L
发帖数: 5785 | 5 谢谢，已经回答。
【在 q********g 的大作中提到】
: 这个问题很好，等版大回复你。
|
