r*******o
发帖数: 1252 | 1 Trust in Jesus: 信仰基督，而不是基督信仰，
前者是个肯定的命题，后者是个不定的问题。
这一不确定性导致无休止的争论，强烈建议，把版名改成信仰基督。
原因很简单，目前的这个题目，表现出基督徒对基督的信心不够。 |
j*****7
发帖数: 10575 | 2 猛！
【在 r*******o 的大作中提到】
: Trust in Jesus: 信仰基督，而不是基督信仰，
: 前者是个肯定的命题，后者是个不定的问题。
: 这一不确定性导致无休止的争论，强烈建议，把版名改成信仰基督。
: 原因很简单，目前的这个题目，表现出基督徒对基督的信心不够。
|
C**********y
发帖数: 416 | 3 建議中英文都改成和我的ID昵稱一樣。
【在 r*******o 的大作中提到】
: Trust in Jesus: 信仰基督，而不是基督信仰，
: 前者是个肯定的命题，后者是个不定的问题。
: 这一不确定性导致无休止的争论，强烈建议，把版名改成信仰基督。
: 原因很简单，目前的这个题目，表现出基督徒对基督的信心不够。
|
r*******o
发帖数: 1252 | 4 agree!
【在 C**********y 的大作中提到】
: 建議中英文都改成和我的ID昵稱一樣。
|
C**********y
发帖数: 416 | 5 怎麼改啊？
【在 r*******o 的大作中提到】
: agree!
|
l**********t
发帖数: 5754 | 6 "Trust in Jesus (信仰基督)" is a great suggestion. Thanks.
【在 r*******o 的大作中提到】
: Trust in Jesus: 信仰基督，而不是基督信仰，
: 前者是个肯定的命题，后者是个不定的问题。
: 这一不确定性导致无休止的争论，强烈建议，把版名改成信仰基督。
: 原因很简单，目前的这个题目，表现出基督徒对基督的信心不够。
|
l**********t
发帖数: 5754 | 7
I prefer "Trust in Jesus (信仰基督)" -- which is more assertive, more
personal, and reflects the key tenet of Christian belief.
Christianity (基督教) is a neutral word, IMHO, feel a bit detached. Plus,
there is a "Christianity" club already.
【在 C**********y 的大作中提到】
: 建議中英文都改成和我的ID昵稱一樣。
|
