由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
TrustInJesus版 - 圣经里要奴隶们怕主人、听主人的话。
相关主题
多马福音关于歌罗西书1:15基督的神性
道与《圣经》歌罗西书1:15节的“首生”究竟是什么意思?
个人看法,有关myelsa,有关正统,有关三位一体觉得新版的中文圣经翻译也不是太好
初读者,有些经文不是很明白恢复本圣经及翻译工作与翻译原则
我对自己三套圣经的粗浅认识不要爱世界和胜过世界
上帝拯救的计划(3)人类堕落的深度和广度July 27 信心的支票簿 Faith's check book (转载)
想为教会买一些中英文对照的圣经和合本的翻译已成为华语圣徒生命长进的障碍-1
请问:圣经哪个英文版本更好一些?向一位用下作和人渣來攻擊人的同學說抱歉(zz)
相关话题的讨论汇总
话题: 耶稣话题: 你们话题: 奴隶话题: 仆人话题: 主人
进入TrustInJesus版参与讨论
1 (共1页)
D*****r
发帖数: 6791
1
以弗所6:5-7
6:5 你们作仆人的,要惧怕战兢,用诚实的心听从你们肉身的主人,好像听从基督
一般。
6:6 不要只在眼前事奉,像是讨人喜欢的,要像基督的仆人,从心里遵行神的旨意。
6:7 甘心事奉,好像服事主,不像服事人。
q********g
发帖数: 10694
2
仆人与奴隶是两个概念。
这就叫偷梁换柱。或者标题党。
m****a
发帖数: 9485
3

意。
正好以前写过一篇文章,谈到这节经文,愿意与你分享---
《圣经鼓励什么样的奴隶制》
http://www.mitbbs.com/pc/pccon.php?id=4058&nid=97543
有人在读经时遇到这样的困扰:
根据歌罗西书 3:22 你们作仆人的,要凡事听从你们肉身的主人,不要只在眼前事奉,
像是讨人喜欢的,总要存心诚实敬畏主。23 无论作什么,都要从心里作,像是给主作
的,不是给人作的。
上帝在麻痹广大奴隶思想上非常擅长,他要求奴隶们一心一意地服侍奴隶主,却又要他
们把服侍奴隶主当成是在服侍神,企图在精神上彻底摧毁掉奴隶们的反抗意志,手段之
毒辣,惊世骇俗!
回答:你知道吗?耶稣自身就是仆人,或者你说的奴隶。为什么这样说呢?
在耶稣出生的年代,奴隶制是很普遍的,耶稣经常用这个人所共知的主人和仆人,或者
奴隶的关系,来引证人和人之间的关系,人和政府的关系,以及人和上帝之间的关系问
题。这并非说耶稣鼓励奴隶制度,因为上帝的制度在将来,要取代任何人的制度,一切
人所设立的制度就是暂时的:
但以理书2:44:当那列王在位的时候,天上的神必另立一国,永不败坏,也不归别国
的人,却要打碎灭绝那一切国,这国必存到永远。
耶稣就是这个未来王国里的君王。耶稣自己深切知道自己的使命,怎么可能还鼓励一个
,即便现时都要销声匿迹的奴隶制度呢?
耶稣是君王,他同时也是仆人,耶稣教导说:
马太福音20:24-28:
那十个门徒听见,就恼怒他们弟兄二人。
25耶稣叫了他们来,说,你们知道外邦人有君王为主治理他们,有大臣操权管束他们。
26只是在你们中间不可这样。你们中间谁愿为大,就必作你们的用人。
27谁愿为首,就必作你们的仆人。
28正如人子来,不是要受人的服事,乃是要服事人。并且要舍命,作多人的赎价。
故事是这样的,耶稣的两个门徒是弟兄两个,他们的妈妈前来求耶稣说,你看,等你的
王国来到时候,能否让我这两个儿子为大,一个在你左边,一个在你右边。耶稣的其余
10个门徒当然不高兴了,人人都想做大的不是?凭什么妈妈来求就可以呢?
耶稣的回答不可不为人称奇。耶稣说谁要在我的王国做大的,就要成为人的奴隶。
想想看,这是个什么样的新奇的主张啊?官位大,就做奴隶?而且耶稣自己说,我就是
世人的奴隶,我是来服侍你们的,而且要为很多人舍去我的性命!什么样的奴隶忠心到
这种程度啊?
在另一个场合,就在耶稣快要死之前不久,在约翰福音记载了他为门徒洗脚的故事。大
家可以读读这一段,非常发人深省,在约翰福音13:1-17。故事是这样的:
耶稣知道自己就要离开这个世界,回到父亲那里去,把犹大打发走后,他就给门徒每个
人开始洗脚。要知道犹太人经常洗脚,他们穿的鞋就像现在的凉鞋,脚很容易脏。洗脚
是每个人每天必须的。有奴隶的人家,都是奴隶给主人洗。门徒彼得是个急性子人,看
耶稣要来给自己洗脚,他对耶稣非常尊重,就说,可别,您可千万不能给我洗,永远都
不可以。耶稣回答说:你要不让我洗,你就跟我没有关系了。
有意思的是,听了这话,另一个门徒西门说,主啊,那么你给我洗吧,连我的手和头都
一起洗。(意思是我多想跟您有更亲密的关系啊--明显争宠)
耶稣回答说,洗的用意--意思是要洁净,我给你们洗脚,意思是要你们洁净。
耶稣给每个门徒洗完了脚,就又说了一段意义深远的话:
马太福音13:12-17:耶稣洗完了他们的脚,就穿上衣服,又坐下,对他们说,我向你
们所作的,你们明白吗?13 你们称呼我夫子,称呼我主,你们说的不错。我本来是。
14我是你们的主,你们的夫子,尚且洗你们的脚,你们也当彼此洗脚。
15我给你们作了榜样,叫你们照着我向你们所作的去作。
16我实实在在地告诉你们,仆人不能大于主人。差人也不能大于差他的人。
耶稣这段话的意思是说,我是比你们大,你们叫我主是对的,但是越大的,就要用行动
,就要服侍于人,就要做人的奴隶。你们要彼此洗脚,彼此做彼此的奴隶,这才是我的
门徒,就像我为你们做的这样。
马可福音10:43:耶稣叫他们来,对他们说,你们知道,外邦人有尊为君王的,治理他
们。有大臣操权管束他们。43 只是在你们中间,不是这样。你们中间,谁愿为大,
就必作你们的用人。44在你们中间,谁愿为首,就必作众人的仆人。
耶稣的意思是,你们看,这个世界上的有权人,统治者,指挥手下的大臣来掌权,在我
的王国里面可不是这样的,谁要为大,就做佣人,你们谁愿意被我称大,就要多多为众
人服务,做众人的奴隶。
所以,从这些经文,我们可以看出,在耶稣即将来到的王国里面,情况会与现在的世界
多么不同。耶稣的王国政府成员,就是他拣选的战胜的基督徒,会一心一意为众人服务
,这才是耶稣要鼓励的“奴隶制度”。

【在 D*****r 的大作中提到】
: 以弗所6:5-7
: 6:5 你们作仆人的,要惧怕战兢,用诚实的心听从你们肉身的主人,好像听从基督
: 一般。
: 6:6 不要只在眼前事奉,像是讨人喜欢的,要像基督的仆人,从心里遵行神的旨意。
: 6:7 甘心事奉,好像服事主,不像服事人。

C**********y
发帖数: 416
4
看了看這位同學最近的大作,基本上就是這個水平了。
還有什麽懷疑妻子不忠就讓她和髒水什麽的題目,都被非基網友笑話了
比起以前的水平好像所有下降

【在 q********g 的大作中提到】
: 仆人与奴隶是两个概念。
: 这就叫偷梁换柱。或者标题党。

l*****a
发帖数: 38403
5
还是教导大家怎么揍奴隶的那段比较给力

意。

【在 D*****r 的大作中提到】
: 以弗所6:5-7
: 6:5 你们作仆人的,要惧怕战兢,用诚实的心听从你们肉身的主人,好像听从基督
: 一般。
: 6:6 不要只在眼前事奉,像是讨人喜欢的,要像基督的仆人,从心里遵行神的旨意。
: 6:7 甘心事奉,好像服事主,不像服事人。

D*****r
发帖数: 6791
6
你去查希腊文或者希伯来文的词义,就是slave的意思。
英语圣经里KJV版本里弱化这个词,美饰成servant。有些版本就比较老实
Slaves, obey your earthly masters with respect and fear, and with sincerity
of heart, just as you would obey Christ.
NIV版本的。
明明是你们偷梁换柱,反来诬我?

【在 q********g 的大作中提到】
: 仆人与奴隶是两个概念。
: 这就叫偷梁换柱。或者标题党。

D*****r
发帖数: 6791
7
但是这段的确是在鼓吹奴隶制。
耶稣常说的是他是主,他在给门徒洗脚的时候也不忘洗脑,念叨“我是主”,“奴隶不
能大于主”
你引的约翰13:12-17洗脚段落里,讳饰“奴隶”这个词,转译成仆人,
你可以查当初希腊文的原词,doulos,就是奴隶的意思。

基督

【在 m****a 的大作中提到】
:
: 意。
: 正好以前写过一篇文章,谈到这节经文,愿意与你分享---
: 《圣经鼓励什么样的奴隶制》
: http://www.mitbbs.com/pc/pccon.php?id=4058&nid=97543
: 有人在读经时遇到这样的困扰:
: 根据歌罗西书 3:22 你们作仆人的,要凡事听从你们肉身的主人,不要只在眼前事奉,
: 像是讨人喜欢的,总要存心诚实敬畏主。23 无论作什么,都要从心里作,像是给主作
: 的,不是给人作的。
: 上帝在麻痹广大奴隶思想上非常擅长,他要求奴隶们一心一意地服侍奴隶主,却又要他

C*******t
发帖数: 766
8
圣经的确鼓励过奴隶制, 很不道德.
1 (共1页)
进入TrustInJesus版参与讨论
相关主题
向一位用下作和人渣來攻擊人的同學說抱歉(zz)我对自己三套圣经的粗浅认识
召会最大的问题就是:第一和第二上帝拯救的计划(3)人类堕落的深度和广度
英文圣经译本的选择(KJV、NKJV、ASV、NASB、ESV、NIV)想为教会买一些中英文对照的圣经
[征文]提后 3:16,圣经默示的翻译歧义与其他请问:圣经哪个英文版本更好一些?
多马福音关于歌罗西书1:15基督的神性
道与《圣经》歌罗西书1:15节的“首生”究竟是什么意思?
个人看法,有关myelsa,有关正统,有关三位一体觉得新版的中文圣经翻译也不是太好
初读者,有些经文不是很明白恢复本圣经及翻译工作与翻译原则
相关话题的讨论汇总
话题: 耶稣话题: 你们话题: 奴隶话题: 仆人话题: 主人