由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
UESTC版 - 原来成都还有这样的地方
相关主题
佛教是不是最高等的宗教China Drools Over Mongolia's Coal, So Do Russia & US
Christmas EtymologyLos Angeles Times (3)
New Theory: Sexual Orientation Determined by Brain Hemisphere DominanceTaiwan's Carrier Killer
人无信仰,与畜生无异New Humvee?
Help! How to deal with SYNONYME in MySQLTransport Links Among Myanmar, Thailand and China
m(- -)m 求解算法Turboprop Also Creates Torque, Like Main Rotor in Helicopter
China: PAst & Future + Health of Individuals日本经济好了多久?为什么美国日本“文化”侵入这么厉害
Chinese Tourists玉兔的这个翻译说实话没有意译,而是照字面翻译
相关话题的讨论汇总
话题: brooded话题: hostels话题: people
进入UESTC版参与讨论
1 (共1页)
m********r
发帖数: 2895
1
旅社的名字是绰号,真实名称我就不提了。下面是引文:
As a veteran backpacker of both hemispheres currently traveling extensively
throughout all 32 provinces of the People’s Republic of China, this writer
has come to depend heavily on hostels. Without them I could not financially
(or emotionally) last the 10 months I’m expected to be on the road. As such
, I’ve brooded on the etymology of the word.
Hostel: a term that has become synonymous with world travel. From the
Medieval Latin hospitium, it has been co-opted by over 8
m********r
发帖数: 2895
2
设置成保留回复就没了么?

extensively
writer
financially
such

【在 m********r 的大作中提到】
: 旅社的名字是绰号,真实名称我就不提了。下面是引文:
: As a veteran backpacker of both hemispheres currently traveling extensively
: throughout all 32 provinces of the People’s Republic of China, this writer
: has come to depend heavily on hostels. Without them I could not financially
: (or emotionally) last the 10 months I’m expected to be on the road. As such
: , I’ve brooded on the etymology of the word.
: Hostel: a term that has become synonymous with world travel. From the
: Medieval Latin hospitium, it has been co-opted by over 8

1 (共1页)
进入UESTC版参与讨论
相关主题
玉兔的这个翻译说实话没有意译,而是照字面翻译Help! How to deal with SYNONYME in MySQL
英语应该汉化m(- -)m 求解算法
很多人都抱怨英语令人触目惊心的海量词汇China: PAst & Future + Health of Individuals
中国人根本不懂英语Chinese Tourists
佛教是不是最高等的宗教China Drools Over Mongolia's Coal, So Do Russia & US
Christmas EtymologyLos Angeles Times (3)
New Theory: Sexual Orientation Determined by Brain Hemisphere DominanceTaiwan's Carrier Killer
人无信仰,与畜生无异New Humvee?
相关话题的讨论汇总
话题: brooded话题: hostels话题: people