关于市场的二十个误区（一）：市场是不道德的、或者没有道德可言 - USANews版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

USANews版 - 关于市场的二十个误区（一）：市场是不道德的、或者没有道德可言

相关主题
● 关于市场的二十个误区（五）	● 关于市场的二十个误区（十九）
● 关于市场的二十个误区（四）	● 关于市场的二十个误区（二）：市场会激发贪心和私心
● 关于市场的二十个误区（八）	● 关于市场的二十个误区（三）
● 关于市场的二十个误区（九）	● 关于市场的二十个误区（十）
● 关于市场的二十个误区（十一）	● 关于市场的二十个误区（十六）
● 关于市场的二十个误区（十三）	● 关于市场的二十个误区（十七）
● 关于市场的二十个误区（十四）	● 关于市场的二十个误区（六）
● 关于市场的二十个误区（十八）	● 关于市场的二十个误区（七）

相关话题的讨论汇总
话题: 误区话题: 市场话题: 交易话题: 道德话题: 他人

进入USANews版参与讨论

(共1页)

l****z
发帖数: 29846

作者:Tom Palmer 翻译:景朝亮
2012-04-29 15:25:57
【本论文提交于朝圣山学社在肯尼亚内罗毕举行的地区大会上，2007年2月。本系列文
章节选自《实现自由》一书。该书中文译本由法律出版社出版。】
对市场机制解决社会协调问题过程中的优缺点做思考时，扫除某些认识误区是很有意义
的。
我所谓的误区，是指那种貌似真实、无需论证或依据的观点。这些错误就包含在你收听
的广播中、跟朋友的言谈中、以及政治家的讲话中－－总之，这些认识误区似乎满天飞
。它们一再被转述，似乎成为了深刻的智慧。
但可担心之处就在于一种习以为常的想法，即：因为它们太普及了，便就不该被质疑和
审视。而我在本文中恰恰是要做这样一种努力。
这类误区中大部分（但非全部）都是由那些敌视自由市场者散播的。但也有个别误区是
由那些过分推崇自由市场的人在很小的范围内传开的。
下面将列出二十个这样的误区，分成四类：
伦理学批评；
经济学批评；
伦理学与经济学混合批评；
过分推崇者的辩护。
伦理学批评
误区一：市场是不道德的、或者没有道德可言
市场只会让人纯粹地考虑利益算计。市场交易中不存在道德性，不会注重我们作为人的
品质：也就是人们在处理事情的时候，不仅会考虑什么对自己有利，还会考虑是非、考
虑是否符合道德。
很难想出比这更荒谬的论点了。因为要进行交易就必须遵循正义。交易人不同于只占便
宜者；交易人也会尊重其他人正当的利益诉求。
人们从事交易的根本原因，就是他们想要得到别人的东西，但由于受到道德和法律的约
束而不能直接取得。而交易就是将资源从一种配置转化成另外一种配置；那就意味着任
何交易都有某个基准尺度，即便不发生交易行为，各方也都可以保有自己原有的物品。
交易框架需要以正义作为坚实的基础。倘若没有这种道德与法律基础，就不会出现交易。
然而，市场建立的基础并不仅仅在于遵守正义，还在于人们能在考虑自己欲望的同时，
也考虑到他人的需求，能设身处地为他人着想。
餐馆老板若不关心用餐顾客的需求，就不能让餐馆长久经营下去。假如顾客吃用餐后感
到恶心，就不会再去光顾那家餐馆。假如他们不满意饭菜质量，同样不会再去光顾。那
样餐馆老板就只能关门歇业了。
市场为参与者提供了激励，让他们为他人着想、考虑他人的要求、用他人的眼光看问题。
有了市场，我们可以不动用暴力。市场让我们具备了社会性。市场也让我们认识到其他
人的重要性。
－－转自：《铅笔经济研究社》，2012-02-07
http://www.impencil.org/Portal/pencilwork/20120207122131.aspx

(共1页)

进入USANews版参与讨论

相关主题
● 关于市场的二十个误区（七）	● 关于市场的二十个误区（十一）
● 关于市场的二十个误区（十二）	● 关于市场的二十个误区（十三）
● 关于市场的二十个误区（二十）	● 关于市场的二十个误区（十四）
● 关于市场的二十个误区（十五）	● 关于市场的二十个误区（十八）
● 关于市场的二十个误区（五）	● 关于市场的二十个误区（十九）
● 关于市场的二十个误区（四）	● 关于市场的二十个误区（二）：市场会激发贪心和私心
● 关于市场的二十个误区（八）	● 关于市场的二十个误区（三）
● 关于市场的二十个误区（九）	● 关于市场的二十个误区（十）

相关话题的讨论汇总
话题: 误区话题: 市场话题: 交易话题: 道德话题: 他人

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天