关于市场的二十个误区（九） - USANews版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

USANews版 - 关于市场的二十个误区（九）

相关主题
● 关于市场的二十个误区（一）：市场是不道德的、或者没有道德可言	● 关于市场的二十个误区（十八）
● 关于市场的二十个误区（四）	● 关于市场的二十个误区（十九）
● 关于市场的二十个误区（五）	● 关于市场的二十个误区（二）：市场会激发贪心和私心
● 关于市场的二十个误区（八）	● 关于市场的二十个误区（三）
● 关于市场的二十个误区（十一）	● 关于市场的二十个误区（十）
● 关于市场的二十个误区（十三）	● 关于市场的二十个误区（十七）
● 关于市场的二十个误区（十四）	● 关于市场的二十个误区（六）
● 关于市场的二十个误区（十六）	● 关于市场的二十个误区（七）

相关话题的讨论汇总
话题: 市场话题: 法律话题: 制度话题: 发展中国家话题: 国家

进入USANews版参与讨论

(共1页)

l****z
发帖数: 29846

作者:Tom Palmer 翻译:景朝亮
2012-05-27 17:44:18
【本论文提交于朝圣山学社在肯尼亚内罗毕举行的地区大会上，2007年2月。本系列文
章节选自《实现自由》一书。该书中文译本由法律出版社出版。】
误区九：市场在发展中国家不起作用
在基础设施与法律制度都比较发达的国家中，市场会表现好一些，但发展中国家由于缺
乏这些良好基础，就根本不能求助于市场。在这种情况下，必须进行政府指导，至少在
很完善的基础设施和法律制度建立之前如此，因为那样才能为市场作用的发挥准备好条
件。
一般地说，基础设施是通过市场累积起来的财富所具备的一个特征，但并不是市场存在
的一个条件，而法律制度不健全是市场不发达的一个原因，但那种不健全应成为改革法
律制度的有力促因，以便为市场发展奠定基础，而不可因此就推迟法律改革和市场发展。
要取得发达国家的富裕程度，唯一途径就是为市场营造法律和制度基础，以便企业家、
消费者、投资人、和工人都可自由合作、创造财富。
现在所有的富裕国家都曾经历过贫穷，有些国家的脱贫时间并不很长。贫穷并不需要解
释，因为贫穷是人类的自然状态，真正需要解释的乃是富裕。
财富必须被创造，而确保财富创造的最佳办法就是激发人们致富的积极性。自由市场的
基础是清晰并有法律保障的财产权和旨在鼓励交易的法律制度，与这相比，人们迄今还
没有发现更好的办法能激发人们创造财富的积极性。要脱贫有一条路，那就是通过自由
市场来创造财富。
有些国家的政府反对市场，崇尚中央计划、国家所有制、重商主义、保护主义、及特权
等，而当“发展中国家”一词被用在这些国家时，该词就常常遭到误用。
事实上，这种国家根本不能算是发展中国家。因为发展中国家，无论起点状态是较富、
较穷，都应该是已经构建了保护财产和契约的法律制度，并放开了市场、限制了权力、
预算及政府权力的范围。
－－原载：《铅笔经济研究社》，2012-02-16
http://www.impencil.org/Portal/pencilwork/20120215094105.aspx

(共1页)

进入USANews版参与讨论

相关主题
● 关于市场的二十个误区（七）	● 关于市场的二十个误区（十一）
● 关于市场的二十个误区（十二）	● 关于市场的二十个误区（十三）
● 关于市场的二十个误区（二十）	● 关于市场的二十个误区（十四）
● 关于市场的二十个误区（十五）	● 关于市场的二十个误区（十六）
● 关于市场的二十个误区（一）：市场是不道德的、或者没有道德可言	● 关于市场的二十个误区（十八）
● 关于市场的二十个误区（四）	● 关于市场的二十个误区（十九）
● 关于市场的二十个误区（五）	● 关于市场的二十个误区（二）：市场会激发贪心和私心
● 关于市场的二十个误区（八）	● 关于市场的二十个误区（三）

相关话题的讨论汇总
话题: 市场话题: 法律话题: 制度话题: 发展中国家话题: 国家

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天