a****1
发帖数: 634 | 1 底下有人说到：“Trump演讲Twitter 上的语言问题尤其是用词过简，经研究他私
人录
音带的专家研究，绝对是刻意为之的。私下里他个人与人交流的词汇属沃顿商学院毕业
生正常水平”
这信息引起我的兴趣，于是就想找出来读读。截至目前为止尚未找到，但读到一个有点
相关的文章：
https://www.statnews.com/2017/05/23/donald-trump-speaking-style-interviews/
这篇文章说有人研究他几十年来的公开访谈，与他上任后的发言作比较，其中的差异非
常明显。文章说，在 80，90 年代他与莱特曼欧普拉等人的访谈中，他思绪表达清楚，
会使用复杂的辞藻，句中插入从属子句而不影响思绪连贯性，而且可以串联几个句子成
为一个完整的段落。
他会使用辞藻如 subsided，inclination，discredited，sparring session，a
certain innate intelligence 等；他会用婉转的表达方式 It could have been a
contentious route 或者 These are the only casinos in the United States that
are so rated；他甚至会讲一些类似警示箴言的东东，如 If you get into what's
missing, you don't appreciate what you have 以及 Adversity is a very funny
thing。
而现在，他常常不断地重复已经说过的话：
People want the border wall. My base definitely wants the border wall, my
base really wants it -- you've been to many of the rallies. OK, the thing
they want more than anything is the wall. My base, which is a big base; I
think my base is 45 percent. You know, it's funny. The Democrats, they have
a big advantage in the Electoral College. Big, big, big advantage. .... The
Electoral College is very difficult for a Republican to win, and I will tell
you, the people want to see it. They want to see the wall.
或者一些很奇怪的句子：
We’ll do some questions, unless you have enough questions
When I did this now I said, I probably, maybe will confuse people, maybe I'
ll expand that, you know, lengthen the time because it should be over with,
in my opinion, should have been over with a long time ago.
... there is no collusion between certainly myself and my campaign, but I
can always speak for myself -- and the Russians, zero.
其他的特征包括句子中少了该有的字、思绪跳跃。。。等等。很有意思的一篇文章，它
超越了“小学四年级词汇”的单词层次，而进入了句子、段落、甚至思绪等
更深的层次
，里面也有他早年与现在接受电视访谈的片段（不在油管上，无法转贴），大家可以自
己做做比较。
BTW，我还是没找到 “私下里他个人与人交流的词汇属沃顿商学院毕业生正常水
平” 的信息。谁有？ |
n**x
发帖数: 1898 | 2 演讲最牛逼的境界就是全用最简单的词汇。丘吉尔二战参战广播演讲的最经典的We
shall fight，全部都使用最基本的英语词汇。
【在 a****1 的大作中提到】
: 底下有人说到：“Trump演讲Twitter 上的语言问题尤其是用词过简，经研究他私
: 人录
: 音带的专家研究，绝对是刻意为之的。私下里他个人与人交流的词汇属沃顿商学院毕业
: 生正常水平”
: 这信息引起我的兴趣，于是就想找出来读读。截至目前为止尚未找到，但读到一个有点
: 相关的文章：
: https://www.statnews.com/2017/05/23/donald-trump-speaking-style-interviews/
: 这篇文章说有人研究他几十年来的公开访谈，与他上任后的发言作比较，其中的差异非
: 常明显。文章说，在 80，90 年代他与莱特曼欧普拉等人的访谈中，他思绪表达清楚，
: 会使用复杂的辞藻，句中插入从属子句而不影响思绪连贯性，而且可以串联几个句子成
|
a****1
发帖数: 634 | 3 主楼引述文章不只是在词汇层次，而是句子、段落、思想的层面。比如说川普不断重复
自己、思绪跳跃等等。这不是 “词汇简单” 一句话就可以掩饰过去的。 |
c*******4
发帖数: 1874 | |
r*********t
发帖数: 4911 | 5 首先，你开始花时间看干货了，这点值得鼓励。
其次，你如果继续保持，你就会或多或少发现，你曾经对川普个人能力部分的各种批评
，各种看不起，存粹是无知者的常见武断。 |
a****1
发帖数: 634 | |
t**********r
发帖数: 882 | 7 the 用的准确的老中没有见过几个
【在 c*******4 的大作中提到】
: the 都不会用还研究呢
|
a****1
发帖数: 634 | 8 不见得，那位 chali1234 一定深得 the 的精髓，所以嘲笑起别人来脸不红气不喘，我
相信他底下的测验一定满分：
Q1 - I like listening to ____.
A. radio
B. the radio
C. Either could be used here.
Q2 - She's reading Italian at ____.
A. university
B. the university
Q3 - I'll take you to _____.
A. airport
B. the airport
C. Either could be used here.
Q4 - He was sent to ____ for theft.
A. prison
B. the prison
Q5 - She lives in _____.
A. North
B. the North
C. Either could be used here.
Q6 - I like ____ food.
A. Indian
B. the Indian
C. Either could be used here.
Q7 - I spoke to ______.
A. manager
B. the manager
C. Either could be used here.
Q8 - Do you like _____ cheese?
A. Stilton
B. the Stilton
Q9 - We went for a walk in _____.
A. park
B. the park
C. Either could be used here.
Q10 - She was born in ____.
A. France
B. the France
C. Either could be used here.
Q11 - Do you often go to _____?
A. church
B. the church
Q12 - It's ____.
A. Amazon
B. the Amazon
Q13 - I'm going to ____.
A. bed
B. the bed
Q14 - She's gone to ____.
A. office
B. the office
Q15 - I don't go to ____ very often.
A. theatre
B. the theatre
Q16 - I'm seeing ____ tomorrow.
A. dentist
B. the dentist
Q17 - What did you have for ____?
A. dinner
B. the dinner
Q18 - I'm going to _____ to get some cash.
A. bank
B. the bank
Q19 - He's in ____.
A. trouble
B. the trouble
Q20 - It's the first road on ____.
A. right
B. the right
【在 t**********r 的大作中提到】
: the 用的准确的老中没有见过几个
|
|
t**********r
发帖数: 882 | 9 这些不容易，呵呵
【在 a****1 的大作中提到】
: 不见得，那位 chali1234 一定深得 the 的精髓，所以嘲笑起别人来脸不红气不喘，我
: 相信他底下的测验一定满分：
: Q1 - I like listening to ____.
: A. radio
: B. the radio
: C. Either could be used here.
: Q2 - She's reading Italian at ____.
: A. university
: B. the university
: Q3 - I'll take you to _____.
|
s******s
发帖数: 13035 | 10 其实就是老年痴呆了，要去医院
【在 a****1 的大作中提到】
: 不见得，那位 chali1234 一定深得 the 的精髓，所以嘲笑起别人来脸不红气不喘，我
: 相信他底下的测验一定满分：
: Q1 - I like listening to ____.
: A. radio
: B. the radio
: C. Either could be used here.
: Q2 - She's reading Italian at ____.
: A. university
: B. the university
: Q3 - I'll take you to _____.
|
S********5
发帖数: 753 | 11 Q1 - I like listening to ____.
B. the radio
Q2 - She's reading Italian at ____.
A. university
Q3 - I'll take you to _____.
B. the airport
Q4 - He was sent to ____ for theft.
A. prison
Q5 - She lives in _____.
B. the North
Q6 - I like ____ food.
A. Indian
Q7 - I spoke to ______.
B. the manager
Q8 - Do you like _____ cheese?
A. Stilton
Q9 - We went for a walk in _____.
B. the park
Q10 - She was born in ____.
A. France
Q11 - Do you often go to _____?
A. church
Q12 - It's ____.
A. Amazon
Q13 - I'm going to ____.
A. bed
Q14 - She's gone to ____.
B. the office
Q15 - I don't go to ____ very often.
A. theatre
Q16 - I'm seeing ____ tomorrow.
B. the dentist
Q17 - What did you have for ____?
A. dinner
Q18 - I'm going to _____ to get some cash.
B. the bank
Q19 - He's in ____.
A. trouble
Q20 - It's the first road on ____.
B. the right
【在 a****1 的大作中提到】
: 不见得，那位 chali1234 一定深得 the 的精髓，所以嘲笑起别人来脸不红气不喘，我
: 相信他底下的测验一定满分：
: Q1 - I like listening to ____.
: A. radio
: B. the radio
: C. Either could be used here.
: Q2 - She's reading Italian at ____.
: A. university
: B. the university
: Q3 - I'll take you to _____.
|
