P****R
发帖数: 22479 | 1 [摘要]给汉语去污最容易做的是书面语去脏。互联网时代，美文的一大审美标准，
是“有趣”，适当脏字儿能增加幽默分。“致贱人”“致low逼”的流行，也许是营销
手段。脏话大概永远只能做常用语的备胎。
作者 冯翊
近来专栏作家羽戈的一篇文章《不说“逼”“屌”“婊”，我们就不会说话了吗？
》火了，文章痛陈汉语污化，呼吁净化，并自我约定，不再使用“逼格”这类词。
小编一定相信羽戈先生的自制力，但凡一个对文字有追求的人，作文绕开粗鄙，并
不难。但不说脏话是否就文明道德？说脏话是否就意味着素质低下？要净化汉语，去脏
是否可行？嘴上永不说脏话，又有多少人能做到？
一、口头的脏话，不影响文明与道德，更不影响正常说话
首先必须承认，“我X”、“装13”“XX婊”“LowX”等词汇的语义，是不雅的，
任何人莫名其妙地出口成脏，的确是素质低下的、爱好低级趣味的。这些脏话饱含对女
性的歧视、对生殖器官崇拜，是文明社会万万不能容忍的。
然而讨论任何词汇都不能脱离语境，脏话也一样。不同的语境里，脏话未必就脏。
以用得最多的“我X”试举三例：
小明去打酱油，排了长队，轮到他的时候酱油没了，他说：我X，真背。
小红去看日出，等了很久，太阳公公终于露面，她说：我X，真美。
小白去博物馆观展，看到他梦寐以求的藏品，压抑不住激动的心，连说三句：我X
我X我X。
这里的“我X”，表达的是惊讶、感叹以及轻微愤怒，因为没有比“我X”更快更有
效更精准地表达这一瞬间情绪的词汇了。使用者可能没有意识到“X”字本意，更遑论
去执行。
所以，日常生活中，“X”字很“纯”，只有在极端愤怒的情况下，“X”字才会显
出本意的脏，比如“X你老母”等，通过侮辱长辈来打击对方。不过正因为极端，所以
不常见，但并非无用，它换了另一种面目，“X你妈”自动和谐成了“草泥马”，“操
”变成“靠”“擦”，字形一变，字义也变，语境由恶劣的侮辱，变为不羁的戏谑。网
络中流传的骂人通用四大神兽：草泥马、法克鱿、菊花蚕、亚美蝶，就是脏字儿和谐化
的典型。
“X”字退居二线，京骂“逼”字走上一线，其“脏”的份量比“X”字有过之而无
不及。“二逼”“傻逼”有之，“装逼”“low逼”也有之，“逼格”更是靠着污化“
格调”成口齿红人，这些词汇用得多了，也像其他脏字儿一样，变成了情绪的宣泄，人
们可以自嘲“傻逼”了么，自嘲一本正经为“装B”，而“Low逼”、“逼格”变得更中
性，体现带有个人色彩的价值判断。
字义变迁与语境变化，并不能掩盖其脏。但脏则脏矣，脱离语境来指责使用脏话的
人为不道德、不文明就有点上纲上线了，情绪是中性的，说脏话只是发泄的渠道之一，
不仅如此，说脏话还能抑制暴力，骂一句“我X”，绝对比拳脚相加更能维护世界和平
。研究表明，骂脏字儿还能缓解疼痛。一个团队中，粗口适度能调节压抑气氛。而美剧
里英雄在演讲末尾往往会用F**K句式来鼓舞士气。
说脏话无关使用者的道德文明水平，也无关经济地位（研究表明有钱人更容易破口
大骂），它更与本意无关，只与使用者的情绪有关。一门语言中如果没有脏话，没有有
效宣泄负面情绪的词语，将是不完整不正常的。而使用没有脏字儿语言的人群，也是可
怕的：一有争执，既然不诉诸“我X”，那就暴力好了。
二、只要“我手写我口”，典雅的“文”就会沾上粗鄙的“言”
脏话自口出，未必脏，但出现在书面语中，的确不忍卒读。与口头语不同，书面语
是用来看的，它不像口头脏话那样发泄完瞬间情绪之后烟消云散，它停留于眼前的时间
远多于耳边，人有足够的时间来思考与恶心脏话。当“我X”“傻X”“lowX”出现在不
可移动的广告语、报纸大标题、宣传语上时，它能吸引多大的关注，就能招致多重量级
的反感。
羽戈在专栏中举的如“致贱人”、“致Low逼”、“致品德婊”……等盛行的标题
，如果出现在口头语中，断不会如此反感。口头语本无雅俗之分，它的表达不可捉摸，
难言规范，可以普遍雅，可以普遍俗，依着情绪来。一旦带着“脏”基因的口头语成为
流行标题，与普遍规范的、典雅的、固定的文字站在一起，看起来的确很low。
当口头语文字化，难免不会影响阅读体验，纸上的、屏上的脏字儿扮演的就是负面
角色。事实上，自从汉语“我手写我口”“文言合一”之日起，脏字儿难免不会污化书
面语。
在白话文体一统天下以前，中国的书面语和口头语是分离的，即“文”“言”分离
。士大夫们写的文章，其语法、用词皆有稳定的规范，没法口头交流。所以几千年来方
言千变万化，文章的写法变动不大，唯有风格、长短句的不同。即使口头语入了书面语
，也会雅化一番。
官渡之战前，袁绍手下文人陈琳写了《为袁绍檄豫州文》，骂曹操“操赘阉遗丑。
”意思是，曹操你是宦官养子的孽种！四个字高度浓缩，把曹操以及其父曹嵩、祖父曹
腾骂了个遍。《三国志》里，诸葛亮拒绝王朗的劝降，列举了一系列在他看来是悖逆之
举后，以“夫君子之所不为”结束，这杀伤力相信令罗贯中十分不满。于是他在《三国
演义》里，虚构了一场诸葛亮骂王朗的好戏，他骂后者是“皓首匹夫！苍髯老贼！”翻
译成白话文是“你这白发白须的老不死的！”可也并没有用生殖器官与动物侮辱人。
到《红楼梦》与《金瓶梅》的时代，骂人十分狠毒，凤姐骂赵姨娘“糊涂油蒙了心
、烂了舌头”，巧姐奶娘骂巧姐“小短命鬼”，郓哥骂王婆“做牵头的老狗肉”，十分
接近白话文的骂人造词法。
只是仍与白话文不同，古代许多散文、杂文、小说等文体，脏字儿即使呈现在书面
语上，多是借他人之口说出，用口头语包装一下。要写正经的文章，作者很少会用到脏
字儿，比现今脏字儿进大标题，“尼玛”“我X”“low逼”满纸跑的做法，要干净而高
明。他们并非不可能“词穷”，然而即便如此，受限文言分离的规矩或者习惯，他们也
很难会用口头语替代，更遑论脏字儿了。现在文言合一，写文章就如聊天，张嘴就能提
笔，过去写个好文章可真难。
三、汉语需要净化的不是口头语，而是书面语，以及世道人心
“脏话”本身固然不文明，说脏话的人未必道德败坏，素质低下。不出口成脏的人
一定会有，他必然能克服七情六欲，具有极强的自律性。可若让多数人向他看齐，既无
可能，也无必要。
脏话不出现在纸上、屏幕上，则人人可以做到。羽戈立下誓言，不再使用“逼格”
一类的词，这对于一个对文字有追求的人来说，并不难做到。所以，与其向着口头禁脏
的绝路进发，不如从笔下做起，让写下的每一个字“发乎情”“止乎礼”。
很多人做不到这一点，并非不能，而是不为，环境的粗鄙已经让部分人心粗鄙化，
这无疑会在语言出口之前，给它打上粗鄙的烙印。再者，社会重压之下，人心焦虑，人
们为发泄情绪，脏话源源不断。脏话借着互联网的便利，又迅速进入公众领域，社会环
境因负面情绪、不雅词汇愈发变得粗鄙，如此恶性循环。书面语上见着脏字儿，只不过
是“我手写我口”的写作习惯，为助它输出插上的一双翅膀而已。
古往今来，脏话常见，这是一般现象。但若在某一时期脏话爆发式增长，甚至原本
典雅的书面文体也全面污化，就值得公众深思。正如中青报2013年评论的那样：“如果
在所谓的文明时代，却有大量污言秽语甚嚣尘上，那或许只有一个理由可以解释，即这
个时代存有大量的不公。愈是在不公平、不公正的时代，污言秽语似乎更迸发出不可抑
制的‘活力’。”
的确，人们满怀愤懑，借脏字儿抒怀是最低的宣泄成本。若要抑制污言秽语这种难
以抑制的“活力”，还得创造条件，让社会变得更公平，让公众情绪稳定，这可能是减
少口头脏字儿，净化书面语的治本之策。
结语：
要给汉语去污，目前最容易做到的是书面语去脏——只需每一个写字的人严格自律
即可。然而互联网时代，美文的一大审美标准，是“有趣”并引起观点或情绪的共鸣，
适当的脏字儿能增加幽默分，为着盈利或出名，它自然是作者入文的一大选项。“致贱
人”“致low逼”的流行，也许也不关“脏”什么事儿，只是一种营销手段。从这个角
度看，脏话大概永远只能做常用语的备胎。
出口成脏并不可怕，值得警惕的是，如果无视脏话成灾、并全面侵蚀书面语背后的
情绪，进入现实领域，说脏话也许并不只是“宣泄”那么简单了。 |
a******5
发帖数: 2062 | 2 “小编一定相信羽戈先生的自制力，但凡一个对文字有追求的人，作文绕开粗鄙，并不
难。但不说脏话是否就文明道德？说脏话是否就意味着素质低下？要净化汉语，去脏是
否可行？嘴上永不说脏话，又有多少人能做到？”
看看小編的這段話就知道漢語在中國人手裡，只有繼續髒下去。
我說過幾次：你們取得了中國的代表權，但卻沒有善用這個代表權；worse，你們讓中
國這兩個字所代表的文化更加不堪。真要說背祖忘宗，恐怕最背祖忘宗的是中國人，而
不是台灣人。我現在只能希望台灣人能夠抗拒這股同化的力量，拒絕被同化，至少在漢
語上保持漢語的乾淨。 |
r*********t
发帖数: 4911 | 3 如果是别人对你说，你可以向对方抱怨，毕竟并不是每个人都喜欢听到生殖器组成的词
汇。但是如果是别人没有对你说，那你的抱怨，就没有人搭理了。
而且，自古以来，老百姓所用的汉语，就是充满脏字的。连红楼梦里面的常用语言都充
满脏字。现在为什么汉语会变脏？这表示百姓的话语权，开始左右汉语这门语言。脏话
本身是不好的，但是从脏变不脏，需要群体的修养的提高。这需要所有老百姓都得到极
其良好的教育。短期内，是不可能的。
以人类目前平均的教育水平而言，反倒是缺乏脏字的语言，更加体现了该语言所在的社
会对老百姓话语权的压迫。当然，或许100年以后，随着高等教育的普及，文明社会的
语言中就脏字寥寥了。 |
P****R
发帖数: 22479 | 4 美新版比隔壁菌斑好就是脏话少。
【在 r*********t 的大作中提到】
: 如果是别人对你说，你可以向对方抱怨，毕竟并不是每个人都喜欢听到生殖器组成的词
: 汇。但是如果是别人没有对你说，那你的抱怨，就没有人搭理了。
: 而且，自古以来，老百姓所用的汉语，就是充满脏字的。连红楼梦里面的常用语言都充
: 满脏字。现在为什么汉语会变脏？这表示百姓的话语权，开始左右汉语这门语言。脏话
: 本身是不好的，但是从脏变不脏，需要群体的修养的提高。这需要所有老百姓都得到极
: 其良好的教育。短期内，是不可能的。
: 以人类目前平均的教育水平而言，反倒是缺乏脏字的语言，更加体现了该语言所在的社
: 会对老百姓话语权的压迫。当然，或许100年以后，随着高等教育的普及，文明社会的
: 语言中就脏字寥寥了。
|
r*********t
发帖数: 4911 | 5 美新川粉或至少川普同情者也比菌斑富集很多。在我看来，这只是证明了我上面的观点
，受过良好高等教育--脏话自然就少了。1
【在 P****R 的大作中提到】
: 美新版比隔壁菌斑好就是脏话少。
|
C********1
发帖数: 5281 | 6 看看老美对那些特定词语的丰富，就可以知道语言越脏，越文明。 |
a******5
发帖数: 2062 | 7 胡扯八道！英文當然有髒字，但絕對不是像中國人一樣全民全面全時地使用。
事實上會出現你這種越髒越文明洗地法，就已經說明不知xx的問題了。
【在 C********1 的大作中提到】
: 看看老美对那些特定词语的丰富，就可以知道语言越脏，越文明。
|
P****R
发帖数: 22479 | 8 看看本楼谁先开黄腔。
【在 a******5 的大作中提到】
: 胡扯八道！英文當然有髒字，但絕對不是像中國人一樣全民全面全時地使用。
: 事實上會出現你這種越髒越文明洗地法，就已經說明不知xx的問題了。
|
C********1
发帖数: 5281 | 9 生物的本能就是生殖，人类繁衍的基本要求就是生殖。语言刚开始有，那些创造语言的
圣人，当然要讲究语言的纯洁。但是随着语言的推广，必然对自己本能的描写得更加丰
富具体，其实没啥脏的，脏的是人心。所以语言越脏，说明语言被推广得更好，所以越
文明。
【在 a******5 的大作中提到】
: 胡扯八道！英文當然有髒字，但絕對不是像中國人一樣全民全面全時地使用。
: 事實上會出現你這種越髒越文明洗地法，就已經說明不知xx的問題了。
|
a******5
发帖数: 2062 | 10 嗯，這種越髒越文明的理論，我相信一定許多版民會同意，例如蘿蔔。
【在 C********1 的大作中提到】
: 生物的本能就是生殖，人类繁衍的基本要求就是生殖。语言刚开始有，那些创造语言的
: 圣人，当然要讲究语言的纯洁。但是随着语言的推广，必然对自己本能的描写得更加丰
: 富具体，其实没啥脏的，脏的是人心。所以语言越脏，说明语言被推广得更好，所以越
: 文明。
|
|
|
a******5
发帖数: 2062 | 11 王五，你的本楼第一个开黄腔奖的得主就是这位，发他包子不？
现场采访这位得主：首先恭喜您获奖，我相信现在电视机前面的观众一定很想问您两个
问题：您是不是大陆人？是不是也是留美硕博士？ |
a*****g
发帖数: 19398 | 12 铲子搞敏感词，
导致每个中●●●共●国辖区的华人都学了个新技能——使用通假字
而且算法也学会了，用对分法快速查找文章中哪里是敏感词
【在 P****R 的大作中提到】
: 看看本楼谁先开黄腔。
|
C********1
发帖数: 5281 | 13 那位不要包子，你看我发表了语言越脏越文明的新理论，要不你给我发个包子奖励一下？
【在 a******5 的大作中提到】
: 王五，你的本楼第一个开黄腔奖的得主就是这位，发他包子不？
: 现场采访这位得主：首先恭喜您获奖，我相信现在电视机前面的观众一定很想问您两个
: 问题：您是不是大陆人？是不是也是留美硕博士？
|
P****R
发帖数: 22479 | 14 这种人改不了。。。的习惯
【在 a******5 的大作中提到】
: 王五，你的本楼第一个开黄腔奖的得主就是这位，发他包子不？
: 现场采访这位得主：首先恭喜您获奖，我相信现在电视机前面的观众一定很想问您两个
: 问题：您是不是大陆人？是不是也是留美硕博士？
|
C********1
发帖数: 5281 | 15 给我发个包子吧。
【在 P****R 的大作中提到】
: 这种人改不了。。。的习惯
|
P****R
发帖数: 22479 | 16
【在 C********1 的大作中提到】
: 给我发个包子吧。
|
C********1
发帖数: 5281 | 17 你这是画饼充饥，我的伪币账号没有实际增加啊。
【在 P****R 的大作中提到】
|
a******5
发帖数: 2062 | 18 可是我觉得他的越髒，并没有越文明，而是越下流。所以这包子不能发。
励一下？
【在 C********1 的大作中提到】
: 那位不要包子，你看我发表了语言越脏越文明的新理论，要不你给我发个包子奖励一下？
|
P****R
发帖数: 22479 | 19 所以送给他一个庆丰包子外加一条白带鱼。
【在 a******5 的大作中提到】
: 可是我觉得他的越髒，并没有越文明，而是越下流。所以这包子不能发。
:
: 励一下？
|
