由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
WashingtonDC版 - Re: [转载] 全日空上海至华盛顿(东京停留一夜),有经验的大虾请进
相关主题
[转载] 全日空上海至华盛顿(东京停留一夜),有经验的大虾请进急求 gaithersbug rockville附近懂中文的公证处?
求北京飞DC的的转机路线百年磨砺, 千锤百炼 how to translate? (转载)
上海直飞Washington DC有谁知道公司或个人做中文到英文的certified translation吗?
关于日本转机过夜 (转载)SAM'S CLUB 和COSTCO 哪个更好?
换驾照,请高人指教Fluent Mandarin speaker needed
在Maryland可以用中国驾照翻译件开车一年吗?*******会打中文的不一定是我炎黄子孙。GOOGLE TRANSLATOR*****************
need a translator on 1/15[投诉]DC版主对great2009在DC版经常做软广告的事不作为 (转载)
求推荐certified translator寻找翻译服务
相关话题的讨论汇总
话题: she话题: find话题: english话题: chinese话题: paper
进入WashingtonDC版参与讨论
1 (共1页)
c*y
发帖数: 137
1
there might be some problem unless she can find a translator, because she need
to talk with those people at the airport and then be transported to the hotel to
stay for the night. If you can't find anyone, I suggest you make small piece of
papers, each paper has some commonly used english sentence, like:
"Can you find someone who can speak chinese?"
"I need to go to the hotel"
.........
Write both english and chinese on the paper, so she can show the paper to whoever
she is talking to.
l*******e
发帖数: 172
2
should be OK.
a lot of Chinese, just follow main stream, :P

【在 c*y 的大作中提到】
: there might be some problem unless she can find a translator, because she need
: to talk with those people at the airport and then be transported to the hotel to
: stay for the night. If you can't find anyone, I suggest you make small piece of
: papers, each paper has some commonly used english sentence, like:
: "Can you find someone who can speak chinese?"
: "I need to go to the hotel"
: .........
: Write both english and chinese on the paper, so she can show the paper to whoever
: she is talking to.

r*****e
发帖数: 52
3

exactly. if you want to be sure, just find someone who speaks english
and goes the same way. just tag along with him. my mother took this
flight before. many elderlies who don't speak english. no problem at
all.
myself flown tokyo to shanghai on ana before about one year ago. there
were chinese translators on board on that flight.
need
hotel to
piece of
whoever
大虾知

【在 l*******e 的大作中提到】
: should be OK.
: a lot of Chinese, just follow main stream, :P

c*******n
发帖数: 82
4
随大溜可不是个好主意。从飞机上到出关处是可以的,等出了关,进了大厅,
根本没有MAIN STREAM了。我记得去ANA酒店是坐25号BUS,可是也不确定,
必须问询问台。让她在飞机上找个中国人帮忙问,一般人都会帮忙的。

【在 l*******e 的大作中提到】
: should be OK.
: a lot of Chinese, just follow main stream, :P

1 (共1页)
进入WashingtonDC版参与讨论
相关主题
寻找翻译服务换驾照,请高人指教
下周二Sushi Buffet Frederick版聚在Maryland可以用中国驾照翻译件开车一年吗?
上周六的华人生物医药年会,挺好的会议need a translator on 1/15
转帖:北卡WFU2015秋季中英口译翻译硕士项目求推荐certified translator
[转载] 全日空上海至华盛顿(东京停留一夜),有经验的大虾请进急求 gaithersbug rockville附近懂中文的公证处?
求北京飞DC的的转机路线百年磨砺, 千锤百炼 how to translate? (转载)
上海直飞Washington DC有谁知道公司或个人做中文到英文的certified translation吗?
关于日本转机过夜 (转载)SAM'S CLUB 和COSTCO 哪个更好?
相关话题的讨论汇总
话题: she话题: find话题: english话题: chinese话题: paper