寻找Native Chinese Speaker评估中文翻译材料 - $40 一小时 - WashingtonDC版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

WashingtonDC版 - 寻找Native Chinese Speaker评估中文翻译材料 - $40 一小时

相关主题
● 寻会讲粤语者 -$40 一小时	● OBi110下40了
● 请教Rockville附近的双语preschool	● 请推荐中美双向打电话italkbb替代品
● 有人买空心菜吗？	● 律师
● 中文翻译	● 请问怎么给国内寄包裹?
● 社交活动的中文翻译	● 2007.9.18华盛顿游行游说活动总结
● 求一个看演出的地方	● 为地震募捐：一些初步想法，希望您的建议和加入
● 有谁轻易从italkBB取消电话服务的吗？	● 现在参加FLG患者举办的活动，都要交钱
● talk86不错	● 关于6月30日BBQ聚餐带菜和付款的更新和方式

相关话题的讨论汇总
话题: chinese话题: native话题: speaker话题: 中文翻译话题: 材料

进入WashingtonDC版参与讨论

(共1页)

a*********y
发帖数: 10

我们研究所有一些从英文翻译过来的中文材料，需要Native Chinese Speaker来评估，
以确保中文易懂而且地道。研究所将支付$40现金给每一位参加者，作为酬谢. 为了
确保中文翻译材料足够简单易懂，我们需要找教育水平不高的中国同胞帮忙（最好是大
学毕业以下，英语不好）。我找了很多地方，但收获很小。不知道能不能在这里找到。
我们需要20个在DC的中国人参加这个中文语言的研究，参加者将被进行一对一的访谈（
约1小时），阅读中文翻译材料，并讨论里面的中文是否简单易懂。访谈是关于语言/
文化的研究，不会问到涉及合法身份、移民身份方面的问题。年龄，性别不限。有兴趣
的人请打电话给我，免费电话号码是：1-800-334-8571，听到英文应答后请拨1，再
拨分机号： 23576，或者打直拨电话919-316-3576 （周一至周五， 9点至5点半，周
末请留言）
不知道能不能请各位帮我告知身边中国朋友/来探亲的中国父母？
谢谢！！

x*****i
发帖数: 4035

go to AA and ask the workers there :)

到。

【在 a*********y 的大作中提到】

: 我们研究所有一些从英文翻译过来的中文材料，需要Native Chinese Speaker来评估，
: 以确保中文易懂而且地道。研究所将支付$40现金给每一位参加者，作为酬谢. 为了
: 确保中文翻译材料足够简单易懂，我们需要找教育水平不高的中国同胞帮忙（最好是大
: 学毕业以下，英语不好）。我找了很多地方，但收获很小。不知道能不能在这里找到。
: 我们需要20个在DC的中国人参加这个中文语言的研究，参加者将被进行一对一的访谈（
: 约1小时），阅读中文翻译材料，并讨论里面的中文是否简单易懂。访谈是关于语言/
: 文化的研究，不会问到涉及合法身份、移民身份方面的问题。年龄，性别不限。有兴趣
: 的人请打电话给我，免费电话号码是：1-800-334-8571，听到英文应答后请拨1，再
: 拨分机号： 23576，或者打直拨电话919-316-3576 （周一至周五， 9点至5点半，周
: 末请留言）

(共1页)

进入WashingtonDC版参与讨论

相关主题
● 关于6月30日BBQ聚餐带菜和付款的更新和方式	● 社交活动的中文翻译
● 给这个周末组织活动的同学一点借鉴。	● 求一个看演出的地方
● 报名《螃蟹宴》的id确认最后期限	● 有谁轻易从italkBB取消电话服务的吗？
● 谁知道曾哥姓名请bbs我	● talk86不错
● 寻会讲粤语者 -$40 一小时	● OBi110下40了
● 请教Rockville附近的双语preschool	● 请推荐中美双向打电话italkbb替代品
● 有人买空心菜吗？	● 律师
● 中文翻译	● 请问怎么给国内寄包裹?

相关话题的讨论汇总
话题: chinese话题: native话题: speaker话题: 中文翻译话题: 材料

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天