t******n
发帖数: 2939 | 1 ☆─────────────────────────────────────☆
kerin (zzsr) 于 (Wed Nov 30 00:12:11 2011, 美东) 提到:
语调不错，发音还是有个别不准处，不过也还可以了
☆─────────────────────────────────────☆
oceanview (oceanview) 于 (Wed Nov 30 00:27:54 2011, 美东) 提到:
same feeling here. I like her, but why speaking english at a korean movie
fair as a chinese presenter? Really weird.
☆─────────────────────────────────────☆
Haar (Haar) 于 (Wed Nov 30 00:46:18 2011, 美东) 提到:
从语言学和政治系的角度来说，口音没有好不好一说
☆─────────────────────────────────────☆
nicholasxuu (nicholas) 于 (Wed Nov 30 00:58:32 2011, 美东) 提到:
有点英国味，个别地方也有点印度味。。。(for lis reword)
☆─────────────────────────────────────☆
powerforward (抽敏感詞的筋) 于 (Wed Nov 30 01:03:36 2011, 美东) 提到:
Weird個茄子。國際影展說英文是表示對大家尊重。你有本事參加韓國舉辦的國際學術
會議講中文啊？
☆─────────────────────────────────────☆
Songp (MathTutor) 于 (Wed Nov 30 01:21:52 2011, 美东) 提到:
在背词儿，还不熟练，不过发音还好
☆─────────────────────────────────────☆
Communipig (共产猪) 于 (Wed Nov 30 01:22:09 2011, 美东) 提到:
☆─────────────────────────────────────☆
akoug (祭天) 于 (Wed Nov 30 01:23:08 2011, 美东) 提到:
估计准备的大纲还是很简略的，不过肯定没怎么细写，反正就个把分钟的讲话，let's
see the big screnn, 这句多少有点雷，很欢乐
☆─────────────────────────────────────☆
gamay (gamay) 于 (Wed Nov 30 01:25:43 2011, 美东) 提到:
有点英式口音，算不错，比章子怡好多啦。
☆─────────────────────────────────────☆
purity (purity) 于 (Wed Nov 30 01:34:16 2011, 美东) 提到:
这么说来，以后国际影展在中国举行，老外也要说中文咯。
韩国人参加国际影展，他们就是故意说韩文，让人翻译英文，
怎么中国人去韩国参加影展，就得说英文，而不是中文？
☆─────────────────────────────────────☆
rookie09 (浆糊人称：大笨驴) 于 (Wed Nov 30 01:42:34 2011, 美东) 提到:
子宜真干，小汤也就做做样子。
☆─────────────────────────────────────☆
qx02 (sted) 于 (Wed Nov 30 01:45:54 2011, 美东) 提到:
太鸡巴烂了！！！ 发音一点不重要。。。关键是内容。。。
丫说的话就是一沙比。。。。空洞无意，和他派黄片上位 一样。。。
她为李安 牺牲，李安答应报答她了。。
要想更上一层楼 还要努力找有实力的包养人。。。
我就奇怪了。。为什么没人 比比 沙祖康大使bbc 谈论台湾问题的 口音。。。
它的内容掷地有声。。。
http://www.youtube.com/watch?v=uWKaJ60Sh84
☆─────────────────────────────────────☆
AppleCider (insomnia) 于 (Wed Nov 30 04:24:14 2011, 美东) 提到:
more like upper class American accent.. you saw it on old time movies.
http://en.wikipedia.org/wiki/Locust_Valley_lockjaw
☆─────────────────────────────────────☆
AppleCider (insomnia) 于 (Wed Nov 30 04:36:58 2011, 美东) 提到:
没有可比性。。 沙大使是靠外语和嘴皮子吃饭的。 确实蛮流利的。 口音不像中国人，像东南亚人。。
I don't like the way he talks.. more like shouting.. it is just an
interview, not a speech. no need to overact like that.
☆─────────────────────────────────────☆
tbsg (kaka) 于 (Wed Nov 30 06:46:41 2011, 美东) 提到:
首先，她口音不标准。还有一听内容就知道她的英语差。她说MY FRIEND， 应该是MY
FRIENDS。中国人总犯这个错误。真正的母语是英语的，不会的。
什么ACCENT的，都是浮云，不重要。关键是语法，内容，和遣词造句是否合乎人家的习惯
☆─────────────────────────────────────☆
dde (DDT) 于 (Wed Nov 30 07:20:59 2011, 美东) 提到:
我比她好点啦
☆─────────────────────────────────────☆
GoRockets (火箭加油) 于 (Wed Nov 30 07:43:04 2011, 美东) 提到:
俺们在这里生活,英语当然好多了,现在基本上可以说到了一个阶段，说话需要顾及内容
而忘记语言本身了，例如你说母语的时候不会想怎么说而是说什么
☆─────────────────────────────────────☆
piggee (广东语文科代表兼著名YAO-FAN) 于 (Wed Nov 30 07:45:59 2011, 美东) 提到:
我觉得他讲挺好的。不shout一下，这个采访的人太嚣张。不停打断我天朝上国大使的
话，而且问题显然问得不善。
人，像东南亚人。。
☆─────────────────────────────────────☆
powerforward (抽敏感詞的筋) 于 (Wed Nov 30 09:13:48 2011, 美东) 提到:
國際影展，說個啥中文？英文是目前國際通用語言，出去混，玩啥性格？什麼事都跟韓
國人看齊？
☆─────────────────────────────────────☆
purity (purity) 于 (Wed Nov 30 09:18:36 2011, 美东) 提到:
自卑感重，所以在韩国说英文啊。
☆─────────────────────────────────────☆
powerforward (抽敏感詞的筋) 于 (Wed Nov 30 09:29:51 2011, 美东) 提到:
自卑感重的人才說中文。真正的自尊，不是體現在這個上面，而是看自己成就如何。會
講英文，講英文可以增加跟聽眾的交流，有何不可？而且關鍵這是國際電影節。如果在
中國家門口，講中文確實無可厚非。但是既然是在別人地盤上辦的，秀兩句韓文，接下
來講英文，是最好的選擇。我堅持自己的帖文全部寫中文，跟中國朋友全部講中文，能
不倒英文儘量不倒，這也是對人的尊重。
所謂韓國明星不講英文，兩種可能：一是不會講，二是不尊重觀眾。
☆─────────────────────────────────────☆
mingli2014 (maggicmore) 于 (Wed Nov 30 09:47:54 2011, 美东) 提到:
哥们，我挺你开贴的两句话。 我们无法要求每一个人都很成熟，这也是为什么会有无
数的人用不成熟的心态去评价一些事情。 我很少发你这种帖子，你会发现其实你说了
道理别人也不会懂，这需要一个过程，去慢慢成长，当然，大多数没有悟性的人到最后
也不会理解和领悟。
当然，我这样有点消极了，我们是不应该因为没用，就不去做，但是我真的开始倾向少
费唇舌了。。。。
☆─────────────────────────────────────☆
xiaoabao (阿宝) 于 (Wed Nov 30 09:55:16 2011, 美东) 提到:
因为汤唯的英文比大多数韩国演员好吧
我觉得还是说英文好
观众可以直接听明白她在说什么
算是直接交流
☆─────────────────────────────────────☆
purity (purity) 于 (Wed Nov 30 10:03:26 2011, 美东) 提到:
韩国观众懂啥英文啊，还不是从英文翻成中文，
韩国人懂中文的还比较多呢。
要是那个影展在英美国家说英文的地区举行，说英文可以理解，
可是它是在韩国举行，观众以韩国人为主，不说中文却说说英文，
只能说，中国现在还太弱，它的国民没有自豪感，
看看法国人，人家多自豪，很多时候明明懂英文就是要说法文。
☆─────────────────────────────────────☆
bunnybunny (阿猪) 于 (Wed Nov 30 10:08:52 2011, 美东) 提到:
我觉得说话和表情都很不自然，太作了。
☆─────────────────────────────────────☆
majia666 (Genuine Leather, Made in China) 于 (Wed Nov 30 10:13:48 2011, 美东) 提到:
公正地说, 确实不错.
人家肯定有专业教师一对一辅导.
大家从小学, 一直到大学, 换了多少个英语老师?!
☆─────────────────────────────────────☆
purity (purity) 于 (Wed Nov 30 10:19:32 2011, 美东) 提到:
李冰冰的英文比汤维还强，她们应该都有专业的英文老师一对一教导。
☆─────────────────────────────────────☆
whipple (死猪不怕开水烫，空手夺大刀) 于 (Wed Nov 30 10:27:35 2011, 美东) 提到:
人家在中文bbs上还说英文呢
☆─────────────────────────────────────☆
sunjot (小猪天下烙馍) 于 (Wed Nov 30 10:53:19 2011, 美东) 提到:
wk
从场面上看，韩国这个啥子电影颁奖比国内的有架势阿
☆─────────────────────────────────────☆
nasridine (AWESOM-O) 于 (Wed Nov 30 11:31:00 2011, 美东) 提到:
这鸡巴英语也就忽悠忽悠棒子，我老母讲的都比他好
☆─────────────────────────────────────☆
oceanview (oceanview) 于 (Wed Nov 30 11:37:24 2011, 美东) 提到:
Really? international movie festival?
See blue dragon film awards here:
http://en.wikipedia.org/wiki/Blue_Dragon_Film_Awards
It is similar to Jinji or Baihua in China, more like a Korean domestic award.
By the way, I cannot type in Chinese on this computer that's why i am using
English. Tang cannot use the same excuse.:)
☆─────────────────────────────────────☆
Cutiesweetie (Cutiesweetie) 于 (Wed Nov 30 11:39:35 2011, 美东) 提到:
气质不错
英语一般
☆─────────────────────────────────────☆
JLPMGHRS (木有昵称思密达) 于 (Wed Nov 30 11:40:21 2011, 美东) 提到:
英美掺。。。
☆─────────────────────────────────────☆
xlzero (Megatron) 于 (Wed Nov 30 12:01:22 2011, 美东) 提到:
她说中文，底下有人听的懂么
在观众不懂中文，她不懂韩文时，只能用英文这种硬通货来交流，这么简单的道理都不
懂？
☆─────────────────────────────────────☆
forgethim (忘却) 于 (Wed Nov 30 12:07:42 2011, 美东) 提到:
我的英语比她好
当然她也不错了
☆─────────────────────────────────────☆
jszhb (金嗓子喉宝) 于 (Wed Nov 30 12:17:32 2011, 美东) 提到:
这里说英文发音比她好的不妨录一段发上来.空口无凭啊.至少我周围中国人绝大多数口
音比她差.遣词造句比她差的也是大多数.
既然有些人说周围的人发音造句都比她强,要求放一段录音不过分吧.
☆─────────────────────────────────────☆
fish888 (神仙鱼) 于 (Wed Nov 30 13:32:22 2011, 美东) 提到:
LZ你说版上英文多少比汤好是什么意思？
版上有几个演员？ 版上有几个敢演激情床戏？
☆─────────────────────────────────────☆
jszhb (金嗓子喉宝) 于 (Wed Nov 30 13:33:47 2011, 美东) 提到:
发信人: purity (purity), 信区: WaterWorld
标 题: Re: 汤唯这口音，版里多少人比她好
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Nov 29 19:28:30 2011, 美东)
没我好，赫赫，我的同学朋友很多比她好，
不过，作为演员，她很不错了。
不懂为什么她不说中文，人家韩国人参加国际影展都说韩文，
明明懂得英文的也说韩文。
☆─────────────────────────────────────☆
fryking (赤道企鹅) 于 (Wed Nov 30 13:35:19 2011, 美东) 提到:
同感，吹牛皮不上税。
在这里灌水的群体，和平时学习，工作，生活里的老中应该是类似，磕磕巴巴，吐字不
清，南腔北调的是绝大多数。
汤这里虽然是准备过的，但也比吹牛的强多了。
☆─────────────────────────────────────☆
BSG (BattleStar Galactica) 于 (Wed Nov 30 14:00:49 2011, 美东) 提到:
妆化的很精致，舞台灯光打的也不错，韩国人干活很认真啊。
☆─────────────────────────────────────☆
yangyi (佳庭主父) 于 (Wed Nov 30 14:09:01 2011, 美东) 提到:
那么主持人为啥说韩语？
☆─────────────────────────────────────☆
albertchang (albertchang) 于 (Wed Nov 30 14:11:38 2011, 美东) 提到:
迂腐的读书脑子读坏了的才会计较什么口音
☆─────────────────────────────────────☆
yangyi (佳庭主父) 于 (Wed Nov 30 14:18:54 2011, 美东) 提到:
说得好像汤唯没准备就说得这么好似的。
别说中国人说英语会磕磕巴巴，就是纯粹的美国人说英语，说点正规内容，没准备的话
也会嗯嗯啊啊的，听听npr里面的采访就知道了，那些还有不少是文人咧。奥巴马演讲
还得靠提词机咧。
口音是浮云，让人听懂才是关键。印度人口音重，但是说的是正确的句子，老美听得懂
；中国人口音不重，蹦出一堆单词，老美听不懂。
☆─────────────────────────────────────☆
runPython (凸-.- 我挺郭德刚) 于 (Wed Nov 30 14:44:17 2011, 美东) 提到:
看了不少回复, 北美英语好的wsn都跑这个版了?
wsn们听过自己说话吗?
不的感叹真他妈猥琐!
☆─────────────────────────────────────☆
veggie (走位飘忽) 于 (Wed Nov 30 14:46:32 2011, 美东) 提到:
口音不说，人太丑
☆─────────────────────────────────────☆
yang1 (yang1) 于 (Wed Nov 30 14:47:22 2011, 美东) 提到:
他到韩国，为啥要说英文啊
☆─────────────────────────────────────☆
papai (不要拍不要拍) 于 (Wed Nov 30 14:50:33 2011, 美东) 提到:
別的不說，狂讚湯唯！
☆─────────────────────────────────────☆
jszhb (金嗓子喉宝) 于 (Wed Nov 30 15:02:11 2011, 美东) 提到:
口音不是能准备出来的.
☆─────────────────────────────────────☆
yangyi (佳庭主父) 于 (Wed Nov 30 15:03:31 2011, 美东) 提到:
嗯⋯⋯维塔丝的中文不错，还唱《青藏高原》呢。
☆─────────────────────────────────────☆
jszhb (金嗓子喉宝) 于 (Wed Nov 30 15:05:41 2011, 美东) 提到:
这么说吧,给你时间准备,就说唐维说的那些,然后录了音发上来.
☆─────────────────────────────────────☆
zc (zc) 于 (Wed Nov 30 15:14:07 2011, 美东) 提到:
刚拍完色戒那会儿采访的时候英文基本上不会说
可见这几年封杀闭门的时候下了苦功了
☆─────────────────────────────────────☆
fish888 (神仙鱼) 于 (Wed Nov 30 15:19:12 2011, 美东) 提到:
学英文多少年了跟人家没学过几个月的比，咋不去跟美国人比？
说什么语言是个人风格，这种场合换我也会说英语的，你面对的可能是很多国家的媒体
，哪个给你翻译啊。。。。
☆─────────────────────────────────────☆
jszhb (金嗓子喉宝) 于 (Wed Nov 30 15:19:55 2011, 美东) 提到:
你要不要也问问为啥一韩国电影里面歌词里有I love you?
☆─────────────────────────────────────☆
kiptom (kiptom) 于 (Wed Nov 30 15:24:21 2011, 美东) 提到:
发音不错，但很明显练习过
☆─────────────────────────────────────☆
billk (章芽吴爪) 于 (Wed Nov 30 15:24:39 2011, 美东) 提到:
不算好。 "It's honored..." 不过比很多中国的演员好很多。
☆─────────────────────────────────────☆
xlzero (Megatron) 于 (Wed Nov 30 15:31:53 2011, 美东) 提到:
汤唯懂韩语么，下面坐着的懂中文么？双方都不懂对方语言时，可不用第三方语言来交
流
☆─────────────────────────────────────☆
bubulu (布布吕) 于 (Wed Nov 30 15:40:02 2011, 美东) 提到:
同意。
我最受不了的是这里好多帖子都中英混杂。 要么都是英文， 要么都是中文。 整段都
是中文，然后来了个很简单的英文单词。 难道中文词汇这么贫乏？
现在英文是国际交流语言， 没办法。
☆─────────────────────────────────────☆
concept (ironowl) 于 (Wed Nov 30 16:29:46 2011, 美东) 提到:
作为演员还不错啦。不过留学的人比她好的就太多啦。而且这还是prepared speech。
☆─────────────────────────────────────☆
atnowhere (中顽童) 于 (Wed Nov 30 16:41:50 2011, 美东) 提到:
漂亮???Are you sure?
☆─────────────────────────────────────☆
ggstudy (someday) 于 (Wed Nov 30 17:04:13 2011, 美东) 提到:
说的很好
☆─────────────────────────────────────☆
yang1 (yang1) 于 (Wed Nov 30 17:15:10 2011, 美东) 提到:
这俩一个意思？可以类比？
韩国找不出个懂中文的翻译？
☆─────────────────────────────────────☆
miner2009 (miner) 于 (Wed Nov 30 17:18:01 2011, 美东) 提到:
比我的英语好多了，惭愧啊
☆─────────────────────────────────────☆
yang1 (yang1) 于 (Wed Nov 30 17:23:42 2011, 美东) 提到:
不会找个懂中文的翻译，这不欺负韩国没人么你。
而且韩国名在他们正规文件上后面都带上中文名字的，懂汉语的至少应该比懂英文的多
吧。
☆─────────────────────────────────────☆
xxss (Life goes on) 于 (Wed Nov 30 17:30:57 2011, 美东) 提到:
不光英文,粤语也讲的好,她很倔,挺刻苦的
☆─────────────────────────────────────☆
qx02 (sted) 于 (Wed Nov 30 19:42:08 2011, 美东) 提到:
你挺个逼毛。。。 成熟的标准本来就很多。。。
不了解韩国历史，也不了解 中国历史文化。。。
☆─────────────────────────────────────☆
alwayskitkat (alwayskitkat) 于 (Wed Nov 30 20:39:49 2011, 美东) 提到:
杨澜好歹是英语系科班出身
女演员里面没人能比，除非陈冲这种在好莱坞混了几十年的
☆─────────────────────────────────────☆
ridgeren (Ridge) 于 (Wed Nov 30 23:12:49 2011, 美东) 提到:
我觉得她前面几句棒子话没啥口音，乍一听还以为是棒子配音呢。后面英文说得多中国
口音就露出来了。那个“My friend"真是硬伤，英文好的即使没准备也不会犯这种低级
错误。
☆─────────────────────────────────────☆
toofar (忆当时年少春衫薄) 于 (Wed Nov 30 23:32:22 2011, 美东) 提到:
很多吧 |
|
