X*P
发帖数: 17 | 1 读成sui肯定是不地道的, 读成Tree又太过了.
正确读法应该是怎么读呢? 大家有什么诀窍没有? |
A*****i
发帖数: 3587 | |
s****x
发帖数: 4701 | |
I*********t
发帖数: 5258 | |
k**********i
发帖数: 8706 | 5 这个最标准！
【在 I*********t 的大作中提到】
: d'lee
|
V********n
发帖数: 3061 | 6 中国人母语里面好像没有th这样的发音，所以除了30%语言天赋特别好的人，其他不会
读的永远读不出来。 |
A*****i
发帖数: 3587 | 7 free是美国人的正确读法
我不止一次看见老美用F的发音来发th，这和他们天生懒惰是相匹配的
【在 s****x 的大作中提到】
: 楼上的们是来搞笑的吗？
|
Y*****2
发帖数: 38613 | |
V********n
发帖数: 3061 | 9 带点咖喱味听起来也不错！
【在 I*********t 的大作中提到】
: d'lee
|
V********n
发帖数: 3061 | 10 这位大哥就是我前面说“不会读的人永远读不出来正确读音”的一个典型例子。因
为母语里面没有这个音，所以永远分辨不出，也读不出th这个音。
【在 A*****i 的大作中提到】
: free是美国人的正确读法
: 我不止一次看见老美用F的发音来发th，这和他们天生懒惰是相匹配的
|
|
|
A*****i
发帖数: 3587 | 11 你是傻缺么？
我是看人家在我面前发音口型是F才敢这么说的
老子发th发的很标准别特么没事找事了
http://uk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070618082813AA
看看这个吧，井底之蛙真是让人无语
【在 V********n 的大作中提到】
: 这位大哥就是我前面说“不会读的人永远读不出来正确读音”的一个典型例子。因
: 为母语里面没有这个音，所以永远分辨不出，也读不出th这个音。
|
f******k
发帖数: 5329 | |
V********n
发帖数: 3061 | 13 你提供的链接正好可以用来证明我的说法的正确性。你把那个链接下面的回答看完就知
道为什么我说母语里面没有th这个音的人，如果本身语言天赋不够好，根本不可能搞明
白f和th的区别，也永远发不正确，这类人听人家发th，会觉得是在发f。
【在 A*****i 的大作中提到】
: 你是傻缺么？
: 我是看人家在我面前发音口型是F才敢这么说的
: 老子发th发的很标准别特么没事找事了
: http://uk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070618082813AA
: 看看这个吧，井底之蛙真是让人无语
|
V********n
发帖数: 3061 | 14 这个贴很快就会发展为地域贴的，我先来开个头：
北方人大部分发不出正确的three的音，南方人这方面好很多，因为南方人的母语的音
和调普遍比北方多，所以对语音的辨识力也高一点，能发准three这个音的人相对北方
人多很多。 |
A*****i
发帖数: 3587 | 15 呵呵，第一次看美国人发th发成F是在老友记里瑞秋有一集里骂钱德勒是feif
那个口型我到现在都没忘，所以每次老美发th的时候都会注意
你显然没有看完那些评论，那里面大部分人都说发F是因为发不出来th
恰恰不是因为他发的th，而对方听成了f
而且相当一部分承认都是british口音多发成F
算了，你自己high吧，跟你讲这么多有什么用？你愿意发啥就发啥
【在 V********n 的大作中提到】
: 你提供的链接正好可以用来证明我的说法的正确性。你把那个链接下面的回答看完就知
: 道为什么我说母语里面没有th这个音的人，如果本身语言天赋不够好，根本不可能搞明
: 白f和th的区别，也永远发不正确，这类人听人家发th，会觉得是在发f。
|
V********n
发帖数: 3061 | 16 我发现你原来连link里面那些回答的意思都没看明白，friends里面关于那个发f音的笑
料也没看明白，那我们就更加没有谈论这个th读音的必要。
你爱发f就发f吧，反正对你没区别。
【在 A*****i 的大作中提到】
: 呵呵，第一次看美国人发th发成F是在老友记里瑞秋有一集里骂钱德勒是feif
: 那个口型我到现在都没忘，所以每次老美发th的时候都会注意
: 你显然没有看完那些评论，那里面大部分人都说发F是因为发不出来th
: 恰恰不是因为他发的th，而对方听成了f
: 而且相当一部分承认都是british口音多发成F
: 算了，你自己high吧，跟你讲这么多有什么用？你愿意发啥就发啥
|
A*****i
发帖数: 3587 | 17 呵呵
【在 V********n 的大作中提到】
: 我发现你原来连link里面那些回答的意思都没看明白，friends里面关于那个发f音的笑
: 料也没看明白，那我们就更加没有谈论这个th读音的必要。
: 你爱发f就发f吧，反正对你没区别。
|
m****t
发帖数: 2329 | 18 美国不同地区的发音也不同。木有统一答案。按voa发吧，标准美语，四瑞 |
f******k
发帖数: 5329 | 19 大部分在美国待过几年的中国人说：thanks，总没问题吧。three就和thanks差不多呀。
别告诉我thanks是 散克斯 |
c***r
发帖数: 4631 | |
|
|
g****0
发帖数: 33 | 21 这是来搞笑的么？真有wsn这么认为吗？
【在 A*****i 的大作中提到】
: 呵呵，第一次看美国人发th发成F是在老友记里瑞秋有一集里骂钱德勒是feif
: 那个口型我到现在都没忘，所以每次老美发th的时候都会注意
: 你显然没有看完那些评论，那里面大部分人都说发F是因为发不出来th
: 恰恰不是因为他发的th，而对方听成了f
: 而且相当一部分承认都是british口音多发成F
: 算了，你自己high吧，跟你讲这么多有什么用？你愿意发啥就发啥
|
A*****i
发帖数: 3587 | 22 http://en.wikipedia.org/wiki/Th-fronting
不解释，没意思
【在 g****0 的大作中提到】
: 这是来搞笑的么？真有wsn这么认为吗？
|
l*******o
发帖数: 5673 | 23 没啥难的
舌头夹在齿间就行了 就是用大舌头的方法读S
【在 V********n 的大作中提到】
: 中国人母语里面好像没有th这样的发音，所以除了30%语言天赋特别好的人，其他不会
: 读的永远读不出来。
|
V********n
发帖数: 3061 | 24 的确是这样发的，不过说起来容易做起来难。如果光描述就能解决问题，也不会有印度
人普遍发成dlee的音了，就像你可以通过读书把游泳的动作都背熟，但是就是不会游泳
一样。
如果有人分辨不出来这个音的话，可能永远不知道怎么发音——聋子一般都不会讲话的
道理就在这里。
【在 l*******o 的大作中提到】
: 没啥难的
: 舌头夹在齿间就行了 就是用大舌头的方法读S
|
z*******3
发帖数: 13709 | |
l***r
发帖数: 245 | 26 good one
【在 I*********t 的大作中提到】
: d'lee
|
l***r
发帖数: 245 | 27 th不是死啊
【在 Y*****2 的大作中提到】
: 死瑞
: 阿
|
X*P
发帖数: 17 | 28 试了试, 用f和v来替换读出来的确非常地道. 特别是Norf (North), 也是我一直发不好
的音, 用这个办法读出来很地道. f读轻音就好了.
【在 A*****i 的大作中提到】
: http://en.wikipedia.org/wiki/Th-fronting
: 不解释，没意思
|
p*****e
发帖数: 466 | 29 也不能一概而论吧
中国那么大，所谓南腔北调，也非常diverse亚
我咋感觉胶州半岛那一片方言中就有这个音啊
Correct me if im wrong
【在 V********n 的大作中提到】
: 中国人母语里面好像没有th这样的发音，所以除了30%语言天赋特别好的人，其他不会
: 读的永远读不出来。
|
g****0
发帖数: 33 | 30 搞笑。你看不明白下文的链接吗？
【在 A*****i 的大作中提到】
: http://en.wikipedia.org/wiki/Th-fronting
: 不解释，没意思
|
|
|
V********n
发帖数: 3061 | 31 他显然没看明白自己举出来的wiki链接说的是什么意思。
第一段就说了：
“.... Th-fronting occurs (in many cases historically independently) in
Cockney, Estuary English, West Country dialects, Glaswegian, Newfoundland
English, African American Vernacular English, and Liberian English, as well
as in many foreign accents (though the details differ among those accents).[
1]”
【在 g****0 的大作中提到】
: 搞笑。你看不明白下文的链接吗？
|
A*****i
发帖数: 3587 | 32 搞笑设么？你翻译一下啥意思呗？
你和那个V开头的真有意思，只会用搞笑，你不懂之类的词语却从来不指出到底原因是
什么
我就是给楼主举个例子用F可以代替舌音，并且很多美国人也是这么做的一样能交流
就是这么简单，而且LZ显然已经知道这么发音没什么问题
你俩还在揪着到底是不是官方发音来说，老黑还把coffee发成扩费你指着他们鼻子说搞
笑么？
真是闲的，不回复你了，包括那个V的，没意思，买买提真是无聊人的据点
【在 g****0 的大作中提到】
: 搞笑。你看不明白下文的链接吗？
|
V********n
发帖数: 3061 | 33 你的英语是收银的老板娘教的吧？
【在 A*****i 的大作中提到】
: 搞笑设么？你翻译一下啥意思呗？
: 你和那个V开头的真有意思，只会用搞笑，你不懂之类的词语却从来不指出到底原因是
: 什么
: 我就是给楼主举个例子用F可以代替舌音，并且很多美国人也是这么做的一样能交流
: 就是这么简单，而且LZ显然已经知道这么发音没什么问题
: 你俩还在揪着到底是不是官方发音来说，老黑还把coffee发成扩费你指着他们鼻子说搞
: 笑么？
: 真是闲的，不回复你了，包括那个V的，没意思，买买提真是无聊人的据点
|
t**s
发帖数: 483 | 34 喜欢看斯诺克的应该对Michela Tabb怎么读three印象很深刻. |
t**s
发帖数: 483 | 35 说句实在话。英语启蒙教师的音标教得好不好直接决定了一个人的英语发音。
错误习惯养成以后再改是难上加难的事情。
从这个角度讲，我很感激我的初中英语老师。 |
J******S
发帖数: 1452 | |
a*******4
发帖数: 580 | 37 广东人才把th发成f啊
【在 A*****i 的大作中提到】
: 呵呵，第一次看美国人发th发成F是在老友记里瑞秋有一集里骂钱德勒是feif
: 那个口型我到现在都没忘，所以每次老美发th的时候都会注意
: 你显然没有看完那些评论，那里面大部分人都说发F是因为发不出来th
: 恰恰不是因为他发的th，而对方听成了f
: 而且相当一部分承认都是british口音多发成F
: 算了，你自己high吧，跟你讲这么多有什么用？你愿意发啥就发啥
|
B*********a
发帖数: 6244 | 38 胶东人说th多少代人了，尼玛孤陋寡闻的不要来显眼了
【在 V********n 的大作中提到】
: 这位大哥就是我前面说“不会读的人永远读不出来正确读音”的一个典型例子。因
: 为母语里面没有这个音，所以永远分辨不出，也读不出th这个音。
|
v******d
发帖数: 398 | 39 别在那半瓶水响个不停，语言没你想像得那么简单。
不光有美国人英国人把three发成free，其它类似的词还有thank发成 fank的，但th放
在词尾有没有发f的就不清楚了。
有一次我听一英国小孩说fank you，还特地拉他妈来让她自己也确认了一下。结果他妈
说没事，他们thank和fank都会说。他妈是UCL医学院的教授。
【在 V********n 的大作中提到】
: 中国人母语里面好像没有th这样的发音，所以除了30%语言天赋特别好的人，其他不会
: 读的永远读不出来。
|
m**i
发帖数: 9848 | 40 可以读成ZEE
【在 X*P 的大作中提到】
: 读成sui肯定是不地道的, 读成Tree又太过了.
: 正确读法应该是怎么读呢? 大家有什么诀窍没有?
|
|
|
y****e
发帖数: 23939 | |
a****r
发帖数: 1486 | 42 小孩说不清楚话，你也用来当真理？？？
【在 v******d 的大作中提到】
: 别在那半瓶水响个不停，语言没你想像得那么简单。
: 不光有美国人英国人把three发成free，其它类似的词还有thank发成 fank的，但th放
: 在词尾有没有发f的就不清楚了。
: 有一次我听一英国小孩说fank you，还特地拉他妈来让她自己也确认了一下。结果他妈
: 说没事，他们thank和fank都会说。他妈是UCL医学院的教授。
|
v******d
发帖数: 398 | 43 选择性失明吗？看仔细贴子再说话。
【在 a****r 的大作中提到】
: 小孩说不清楚话，你也用来当真理？？？
|
x*****9
发帖数: 3256 | 44
很赞同前半句
我以前也不知道
因为周围没几个中国人发的清楚
老美说的我从来也没留意
后来遇到我老婆
每天纠正我发音
我才发现我发的跟老美的完全不一样
后半句就太绝对了
因为我现在改过来了
虽然花了很长时间
【在 V********n 的大作中提到】
: 中国人母语里面好像没有th这样的发音，所以除了30%语言天赋特别好的人，其他不会
: 读的永远读不出来。
|
d******a
发帖数: 32122 | 45 得先把舌头放在两个牙齿之间
【在 X*P 的大作中提到】
: 读成sui肯定是不地道的, 读成Tree又太过了.
: 正确读法应该是怎么读呢? 大家有什么诀窍没有?
|
S*********k
发帖数: 507 | 46 sui是清辅音。Three 里的 th 是浊辅音。
把 s 发成不清楚的，涩的就成了。
把舌尖堵在牙缝里，但是不能堵太紧。
【在 X*P 的大作中提到】
: 读成sui肯定是不地道的, 读成Tree又太过了.
: 正确读法应该是怎么读呢? 大家有什么诀窍没有?
|
a****r
发帖数: 1486 | 47 人家他妈说的是小孩随便说。
再说了，一个台湾人说“二”念“饿”，你就当真了？？
【在 v******d 的大作中提到】
: 选择性失明吗？看仔细贴子再说话。
|
a****r
发帖数: 1486 | 48 There 和 three
第一个里的是浊辅音，第二个里的是清辅音。
不管清浊，th的发音都要把舌头顶在上牙上。
【在 S*********k 的大作中提到】
: sui是清辅音。Three 里的 th 是浊辅音。
: 把 s 发成不清楚的，涩的就成了。
: 把舌尖堵在牙缝里，但是不能堵太紧。
|
n*****e
发帖数: 3069 | 49 th舌尖在牙齿中间，美国的口语老师教的。
【在 X*P 的大作中提到】
: 读成sui肯定是不地道的, 读成Tree又太过了.
: 正确读法应该是怎么读呢? 大家有什么诀窍没有?
|
