n********e
发帖数: 1630 | 1 这两个词怎么用英文表示？ 在美国有没有这两个词？ |
n********e
发帖数: 1630 | |
s***i
发帖数: 6149 | 3 有修养 well educated
没修养 ill educated
有教养 well bred
没教养 ill bred |
i********e
发帖数: 546 | |
n********e
发帖数: 1630 | 5 well bred, ill bred 很少听过啊
thanks |
I*********t
发帖数: 5258 | |
c*******n
发帖数: 2764 | 7 re
【在 s***i 的大作中提到】
: 有修养 well educated
: 没修养 ill educated
: 有教养 well bred
: 没教养 ill bred
|
N*****s
发帖数: 3324 | 8 修养好: well-mannered
教养好: well-educated
anything else is Chinglish
【在 n********e 的大作中提到】
: 这两个词怎么用英文表示？ 在美国有没有这两个词？
|
x*****n
发帖数: 1636 | 9 第一个或许可以用urbane
另外，应该是Chinglish
【在 N*****s 的大作中提到】
: 修养好: well-mannered
: 教养好: well-educated
: anything else is Chinglish
|
