由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
WaterWorld版 - 为什么现在国人想表达啥都要加个“真心觉得。。。”
相关主题
据说是G家的,牵手非诚女神空姐好漂亮
爱德曼全球信任度调查报告金二未得第一很生气后果很严重zz阿三也有好的吧?
发现居然还有人不知到铊字怎么念什么时候 University of XXXX 的前面加个The?
如果OCEF的义工认同康妈的抬馆骗捐给张爱玲的名言加个注:通往穷女人心里的是食道
现在大家用什么中文输入法表现的很好, 关键是NPR暴露了人家就是无心的
首富千金芳龄三十从未有男朋友折射啥请转[待字闺中/Job Hunting]版: Senior/Intermediate Software Engineer Openings - BC Canada
请不要一到杀人暴力时就来谈团结谈爱国谈民族英雄Humbled 中文怎麼說
h1b deny之后该做什么?我来点评一下MITBBS的各个版面吧 (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: 真心话题: 要加话题: 国人话题: 表达话题: imho
进入WaterWorld版参与讨论
1 (共1页)
k****o
发帖数: 728
1
窃以为是因为普遍信任度低,不加个强调的词怕别人觉得你不是真心。挺累的。
r*******8
发帖数: 2120
2
是从英文直接翻译过去的
k****o
发帖数: 728
3
是吗?哪句英文?

【在 r*******8 的大作中提到】
: 是从英文直接翻译过去的
y*****n
发帖数: 11251
4
IMHO

【在 k****o 的大作中提到】
: 是吗?哪句英文?
d****y
发帖数: 1650
5
IMHO里面哪个词翻译成“真心”?
t****i
发帖数: 1173
6
你到底知道不知道IMHO全拼是什么

【在 d****y 的大作中提到】
: IMHO里面哪个词翻译成“真心”?
s****e
发帖数: 5429
7
H有的人说是honest,也有很多人指humble。

【在 t****i 的大作中提到】
: 你到底知道不知道IMHO全拼是什么
k****o
发帖数: 728
8
是的。其实就算是Honest,解释“真心觉得”这种开头还是感觉牵强。“真心”本来这
个词早就有了,但现在是流行放在句首。不知怎么流行起来的。

【在 s****e 的大作中提到】
: H有的人说是honest,也有很多人指humble。
s****e
发帖数: 5429
9
i sincerely believe. 我每次写报告或要钱的时候都用。

【在 k****o 的大作中提到】
: 是的。其实就算是Honest,解释“真心觉得”这种开头还是感觉牵强。“真心”本来这
: 个词早就有了,但现在是流行放在句首。不知怎么流行起来的。

l****y
发帖数: 8847
10
re

【在 s****e 的大作中提到】
: i sincerely believe. 我每次写报告或要钱的时候都用。
相关主题
首富千金芳龄三十从未有男朋友折射啥空姐好漂亮
请不要一到杀人暴力时就来谈团结谈爱国谈民族英雄阿三也有好的吧?
h1b deny之后该做什么?什么时候 University of XXXX 的前面加个The?
进入WaterWorld版参与讨论
t******i
发帖数: 483
11
这就和待字闺中 有些人非要说A家B家C家X家一样。你说FG家还知道是什么,来个T家M
家鬼知道啊。
一群脑残跟风的还以为自己很潮。
d****y
发帖数: 1650
12
我知道。H怎么翻译成真心再说说呗?

【在 t****i 的大作中提到】
: 你到底知道不知道IMHO全拼是什么
g******l
发帖数: 5103
13
小女生都喜欢这么说

【在 k****o 的大作中提到】
: 窃以为是因为普遍信任度低,不加个强调的词怕别人觉得你不是真心。挺累的。
g******l
发帖数: 5103
14
胡扯,英文里没有true heart这种说法

【在 r*******8 的大作中提到】
: 是从英文直接翻译过去的
b*****u
发帖数: 1031
15
每次看到FLG我就忍不住觉得是轮子。。。

M

【在 t******i 的大作中提到】
: 这就和待字闺中 有些人非要说A家B家C家X家一样。你说FG家还知道是什么,来个T家M
: 家鬼知道啊。
: 一群脑残跟风的还以为自己很潮。

k**u
发帖数: 10502
16
以前还有四大。

M

【在 t******i 的大作中提到】
: 这就和待字闺中 有些人非要说A家B家C家X家一样。你说FG家还知道是什么,来个T家M
: 家鬼知道啊。
: 一群脑残跟风的还以为自己很潮。

k**u
发帖数: 10502
17
很久以前有人问我开什么车,说他开SE。
我说SE是啥车?猥琐男说佳美啊,那你还买什么车?
我差点想给丫一个大耳刮。

【在 k**u 的大作中提到】
: 以前还有四大。
:
: M

n*****n
发帖数: 5277
18
90后
t****i
发帖数: 1173
19
上面的回复看不懂?中文不会还是英文不会?

【在 d****y 的大作中提到】
: 我知道。H怎么翻译成真心再说说呗?
d****y
发帖数: 1650
20
上面的回复也说牵强,所以还是没明白。
另外,你平时跟人说话都这么大火气么?这样显得自己很牛么?是不是越是网上脾气大
的生活里越孬?

【在 t****i 的大作中提到】
: 上面的回复看不懂?中文不会还是英文不会?
k****o
发帖数: 728
21
我表姐,40+,也这么说,触发了我上来问。。。

【在 g******l 的大作中提到】
: 小女生都喜欢这么说
1 (共1页)
进入WaterWorld版参与讨论
相关主题
我来点评一下MITBBS的各个版面吧 (转载)现在大家用什么中文输入法
正在南中国海公海部署的美国海军乔治华盛顿号航空母舰舰长发表声明首富千金芳龄三十从未有男朋友折射啥
为啥有人写英文后边要加个ah或者la??请不要一到杀人暴力时就来谈团结谈爱国谈民族英雄
看看那失业率,其实绿卡和公民都没有H-1B的好!h1b deny之后该做什么?
据说是G家的,牵手非诚女神空姐好漂亮
爱德曼全球信任度调查报告金二未得第一很生气后果很严重zz阿三也有好的吧?
发现居然还有人不知到铊字怎么念什么时候 University of XXXX 的前面加个The?
如果OCEF的义工认同康妈的抬馆骗捐给张爱玲的名言加个注:通往穷女人心里的是食道
相关话题的讨论汇总
话题: 真心话题: 要加话题: 国人话题: 表达话题: imho