y****g
发帖数: 36950 | 1 我认为可以这么打个比方:
英语=普通话，英式英语=北京话，美式=台湾国语
澳洲英语=湖南口音的国语 印度英语可能=四川口音的普通话
中式英语=维族/藏族普通话
如果2个湖南人去北京工作，绝大多数情况下他们是讲有点湖南口音的普通话，而不会
去特意学习北京腔，为什么？这就是自信。如果一个湖南人嘲笑另一个湖南人普通话有
口音，那他可能会被自己的全体老乡鄙视。
同理，一个北京人去台湾，他会去刻意模仿台湾国语吗？肯定不会，对北京人来说这是
耻辱。(当然几十年的潜移默化是另外一回事，可是陆游都说 乡音未改鬓毛衰，你看看
电视采访台湾的大陆老兵说话，还不是在讲自己家乡口音的国语，人家会为此而自卑吗
？）
再说，你们认为会有一个藏族人嘲笑另一个藏族人讲普通话有口音吗？这个世界上估计
只有我们中国人才会嘲笑自己的同胞讲英语有口音，或者嘲笑自己同胞不讲queen's
language,不讲美式口音。贱民阿 |
n**u
发帖数: 6997 | |
d********a
发帖数: 1947 | 3 贺知章笑了
【在 y****g 的大作中提到】
: 我认为可以这么打个比方:
: 英语=普通话，英式英语=北京话，美式=台湾国语
: 澳洲英语=湖南口音的国语 印度英语可能=四川口音的普通话
: 中式英语=维族/藏族普通话
: 如果2个湖南人去北京工作，绝大多数情况下他们是讲有点湖南口音的普通话，而不会
: 去特意学习北京腔，为什么？这就是自信。如果一个湖南人嘲笑另一个湖南人普通话有
: 口音，那他可能会被自己的全体老乡鄙视。
: 同理，一个北京人去台湾，他会去刻意模仿台湾国语吗？肯定不会，对北京人来说这是
: 耻辱。(当然几十年的潜移默化是另外一回事，可是陆游都说 乡音未改鬓毛衰，你看看
: 电视采访台湾的大陆老兵说话，还不是在讲自己家乡口音的国语，人家会为此而自卑吗
|
p*****i
发帖数: 2019 | 4 颠倒过来才对
北京卷得那么厉害
美国也很卷，很溜
相反，英国英语很清
和台湾国语差不多
【在 y****g 的大作中提到】
: 我认为可以这么打个比方:
: 英语=普通话，英式英语=北京话，美式=台湾国语
: 澳洲英语=湖南口音的国语 印度英语可能=四川口音的普通话
: 中式英语=维族/藏族普通话
: 如果2个湖南人去北京工作，绝大多数情况下他们是讲有点湖南口音的普通话，而不会
: 去特意学习北京腔，为什么？这就是自信。如果一个湖南人嘲笑另一个湖南人普通话有
: 口音，那他可能会被自己的全体老乡鄙视。
: 同理，一个北京人去台湾，他会去刻意模仿台湾国语吗？肯定不会，对北京人来说这是
: 耻辱。(当然几十年的潜移默化是另外一回事，可是陆游都说 乡音未改鬓毛衰，你看看
: 电视采访台湾的大陆老兵说话，还不是在讲自己家乡口音的国语，人家会为此而自卑吗
|
m*****k
发帖数: 1864 | 5 英式绝对不是北京话。东北话似乎还接近点儿。
美式才是北京话。 |
y****g
发帖数: 36950 | 6 楼上几位领会精神
我说北京话=英式英语是因为北京话和英式英语分别是这两种语言的发言地
而台湾国语和美国英语都是后来由移民衍生出来的。这种类比方式你们明白了？
你要是按照发音方式，无论是北京话还是台湾国语，都没办法和美式英语英式英语相比
较，因为根本没法比较。。。
【在 p*****i 的大作中提到】
: 颠倒过来才对
: 北京卷得那么厉害
: 美国也很卷，很溜
: 相反，英国英语很清
: 和台湾国语差不多
|
p*****i
发帖数: 2019 | 7 错错错
北京就是卷，美国也是卷
英国是清晰，台湾也是清晰
明摆
发源这个难说，什么普通话发源于北京，瞎扯
【在 y****g 的大作中提到】
: 楼上几位领会精神
: 我说北京话=英式英语是因为北京话和英式英语分别是这两种语言的发言地
: 而台湾国语和美国英语都是后来由移民衍生出来的。这种类比方式你们明白了？
: 你要是按照发音方式，无论是北京话还是台湾国语，都没办法和美式英语英式英语相比
: 较，因为根本没法比较。。。
|
y****g
发帖数: 36950 | 8 台湾国语哪里清晰了？
像酱紫，酿紫，虾米 这类连读的词语不要太多，根本不清晰，都像大舌头
【在 p*****i 的大作中提到】
: 错错错
: 北京就是卷，美国也是卷
: 英国是清晰，台湾也是清晰
: 明摆
: 发源这个难说，什么普通话发源于北京，瞎扯
|
h****c
发帖数: 10494 | 9 你可以去查查普通话的定义
【在 p*****i 的大作中提到】
: 错错错
: 北京就是卷，美国也是卷
: 英国是清晰，台湾也是清晰
: 明摆
: 发源这个难说，什么普通话发源于北京，瞎扯
|
p*****i
发帖数: 2019 | 10 那是俚语
通常情况是清晰
北京话是捣浆糊
【在 y****g 的大作中提到】
: 台湾国语哪里清晰了？
: 像酱紫，酿紫，虾米 这类连读的词语不要太多，根本不清晰，都像大舌头
|
|
|
s*******g
发帖数: 1323 | 11 北京话＝红脖子英语还差不多
【在 y****g 的大作中提到】
: 我认为可以这么打个比方:
: 英语=普通话，英式英语=北京话，美式=台湾国语
: 澳洲英语=湖南口音的国语 印度英语可能=四川口音的普通话
: 中式英语=维族/藏族普通话
: 如果2个湖南人去北京工作，绝大多数情况下他们是讲有点湖南口音的普通话，而不会
: 去特意学习北京腔，为什么？这就是自信。如果一个湖南人嘲笑另一个湖南人普通话有
: 口音，那他可能会被自己的全体老乡鄙视。
: 同理，一个北京人去台湾，他会去刻意模仿台湾国语吗？肯定不会，对北京人来说这是
: 耻辱。(当然几十年的潜移默化是另外一回事，可是陆游都说 乡音未改鬓毛衰，你看看
: 电视采访台湾的大陆老兵说话，还不是在讲自己家乡口音的国语，人家会为此而自卑吗
|
s*******g
发帖数: 1323 | 12 什么虾米这种的是台南土话夹杂进来了，解放前那种靡靡之音的女播音声音相当性感和
清晰，我老喜欢。
【在 y****g 的大作中提到】
: 台湾国语哪里清晰了？
: 像酱紫，酿紫，虾米 这类连读的词语不要太多，根本不清晰，都像大舌头
|
b**********n
发帖数: 2812 | 13 各位从发音上理解就错误了，而是要从社会地位和感觉上理解问题
英式英语在英语世界的地位是很高的，操着英式英语的英国丑男，随便泡美国妞
从这个角度来说，和中文里的北京话相当。
前几年台湾国语是很牛X的，小妹妹蜂拥，现在天朝这么牛逼了，台巴子在国内也没那
么吃香了
相反，目前北京话流行于各类电影电视之中，地位更加高了。
台湾国语也就类似澳大利亚英语，小岛口音，对老美来说，略带新鲜感，但也不会觉得
怎么地
顺便说一下东北话，东北话目前很火类似于红脖英语，是因为比较乡土。
之于老少边穷地区的国语（云贵甘肃陕西西藏新疆），类似于第三世界的英语，因为虽
然能听懂，从来就不是主流 |
y****g
发帖数: 36950 | 14 你的理解是正确的
我就是从起源发展来归类，两种不同的语言怎么能单纯的从发音上去做比较。
不过这些都是次要的，俺的意思是没有北京人嘲笑北京人普通话不准，没有上海人会嘲
笑上海人普通话没有儿化音，但是却有很多贱人嘲笑自己同胞不说美式口音或者英式口
音，甚至在节目上海劈头盖脸问人家是不是strong australia accent,这种女人要是我
是那个男嘉宾在台上立刻比出中指喊她fxck off,或者脱下鞋子扔将过去
【在 b**********n 的大作中提到】
: 各位从发音上理解就错误了，而是要从社会地位和感觉上理解问题
: 英式英语在英语世界的地位是很高的，操着英式英语的英国丑男，随便泡美国妞
: 从这个角度来说，和中文里的北京话相当。
: 前几年台湾国语是很牛X的，小妹妹蜂拥，现在天朝这么牛逼了，台巴子在国内也没那
: 么吃香了
: 相反，目前北京话流行于各类电影电视之中，地位更加高了。
: 台湾国语也就类似澳大利亚英语，小岛口音，对老美来说，略带新鲜感，但也不会觉得
: 怎么地
: 顺便说一下东北话，东北话目前很火类似于红脖英语，是因为比较乡土。
: 之于老少边穷地区的国语（云贵甘肃陕西西藏新疆），类似于第三世界的英语，因为虽
|
x****y
发帖数: 107 | 15 形容非常好!!
英语=普通话，英式英语=北京话，美式=台湾国语 |
j*****2
发帖数: 457 | |
y****g
发帖数: 36950 | 17 晕死了，我打这些比方的目的是讨论中国人不应该介意自己的口音。。。
到底哪个地方的话和那种英语匹配是次要的。。。
【在 j*****2 的大作中提到】
: 闽南话，广东话，东北话呢
|
e****g
发帖数: 2080 | 18
nice taste dude
【在 h****c 的大作中提到】
: 你可以去查查普通话的定义
|
O*******d
发帖数: 20343 | 19 嗯，台湾国语不卷。二就是饿。一饿三
【在 p*****i 的大作中提到】
: 颠倒过来才对
: 北京卷得那么厉害
: 美国也很卷，很溜
: 相反，英国英语很清
: 和台湾国语差不多
|
h****c
发帖数: 10494 | 20 谢谢！哈哈
【在 e****g 的大作中提到】
:
: nice taste dude
|
|
|
a**********t
发帖数: 9684 | 21 同意。所以我听到英国英语和台湾国语都觉得想笑，有点那种假正经装B的感觉
【在 p*****i 的大作中提到】
: 颠倒过来才对
: 北京卷得那么厉害
: 美国也很卷，很溜
: 相反，英国英语很清
: 和台湾国语差不多
|
a**********t
发帖数: 9684 | 22 怪不得我觉得台湾女生讲话再柔再嗲的都是大舌头
【在 O*******d 的大作中提到】
: 嗯，台湾国语不卷。二就是饿。一饿三
|
t*******r
发帖数: 2293 | 23 非常同意！
【在 p*****i 的大作中提到】
: 颠倒过来才对
: 北京卷得那么厉害
: 美国也很卷，很溜
: 相反，英国英语很清
: 和台湾国语差不多
|
h*k
发帖数: 984 | 24 我怎么不觉得北京话地位高哪儿去？油腔滑调的。以前我一个师姐答辩，7个评委里面6
个是江浙的，另一个是北京的，在那之前就没接触过讲北京话的学者。在江浙口音的普
通话里突然冒出一个北京话，膈应的我浑身起疙瘩。
【在 b**********n 的大作中提到】
: 各位从发音上理解就错误了，而是要从社会地位和感觉上理解问题
: 英式英语在英语世界的地位是很高的，操着英式英语的英国丑男，随便泡美国妞
: 从这个角度来说，和中文里的北京话相当。
: 前几年台湾国语是很牛X的，小妹妹蜂拥，现在天朝这么牛逼了，台巴子在国内也没那
: 么吃香了
: 相反，目前北京话流行于各类电影电视之中，地位更加高了。
: 台湾国语也就类似澳大利亚英语，小岛口音，对老美来说，略带新鲜感，但也不会觉得
: 怎么地
: 顺便说一下东北话，东北话目前很火类似于红脖英语，是因为比较乡土。
: 之于老少边穷地区的国语（云贵甘肃陕西西藏新疆），类似于第三世界的英语，因为虽
|
b*******M
发帖数: 2389 | 25 呵呵，有一定道理。
不过从口音来说，我一直觉得北京口音和美式英语口音比较相近。我也听一个美国教授
这么说过。
【在 y****g 的大作中提到】
: 楼上几位领会精神
: 我说北京话=英式英语是因为北京话和英式英语分别是这两种语言的发言地
: 而台湾国语和美国英语都是后来由移民衍生出来的。这种类比方式你们明白了？
: 你要是按照发音方式，无论是北京话还是台湾国语，都没办法和美式英语英式英语相比
: 较，因为根本没法比较。。。
|
