S***x
发帖数: 2382 | 1 当年我们学的时候没有电脑，对着书干学，我他妈想了几个月也没搞明白回车是啥意思
后来看到键盘才知道就是enter,那他妈翻译成输入或者确认不就完了嘛，这些个弱智
这个例子说明直接英文教学的好处，防止这些国内先学到的人人为制造学习障碍 |
p*********w
发帖数: 23432 | 2 你用过打字机么？
【在 S***x 的大作中提到】
: 当年我们学的时候没有电脑，对着书干学，我他妈想了几个月也没搞明白回车是啥意思
: 后来看到键盘才知道就是enter,那他妈翻译成输入或者确认不就完了嘛，这些个弱智
: 这个例子说明直接英文教学的好处，防止这些国内先学到的人人为制造学习障碍
|
D*****r
发帖数: 6791 | 3 这是从打字机传统来的，打字机上有个“字车”，每打一个键往前走一格，走到底了，
就得跑到下一行开头去。以前这个字叫“carriage return”，简称“return”，翻译
成回车没什么大问题。
但是后来有了windows之类的图形操作系统，重新有了个常用功能叫确认。windows就用
return来当“确认”键来用，导致键盘上的键重新命名为“enter”，但是中文里没跟
进。
【在 S***x 的大作中提到】
: 当年我们学的时候没有电脑，对着书干学，我他妈想了几个月也没搞明白回车是啥意思
: 后来看到键盘才知道就是enter,那他妈翻译成输入或者确认不就完了嘛，这些个弱智
: 这个例子说明直接英文教学的好处，防止这些国内先学到的人人为制造学习障碍
|
z****i
发帖数: 19707 | 4 确实如此!
【在 D*****r 的大作中提到】
: 这是从打字机传统来的，打字机上有个“字车”，每打一个键往前走一格，走到底了，
: 就得跑到下一行开头去。以前这个字叫“carriage return”，简称“return”，翻译
: 成回车没什么大问题。
: 但是后来有了windows之类的图形操作系统，重新有了个常用功能叫确认。windows就用
: return来当“确认”键来用，导致键盘上的键重新命名为“enter”，但是中文里没跟
: 进。
|
k**o
发帖数: 15334 | 5 90后的确实不太可能见过打字机。
【在 D*****r 的大作中提到】
: 这是从打字机传统来的，打字机上有个“字车”，每打一个键往前走一格，走到底了，
: 就得跑到下一行开头去。以前这个字叫“carriage return”，简称“return”，翻译
: 成回车没什么大问题。
: 但是后来有了windows之类的图形操作系统，重新有了个常用功能叫确认。windows就用
: return来当“确认”键来用，导致键盘上的键重新命名为“enter”，但是中文里没跟
: 进。
|
z**c
发帖数: 7595 | 6 这个跟编程有关系没有？ 当年学BASIC，那个就定义为Return，下一条就是新指令。 |
y*****n
发帖数: 11251 | 7 凤凰男？
【在 S***x 的大作中提到】
: 当年我们学的时候没有电脑，对着书干学，我他妈想了几个月也没搞明白回车是啥意思
: 后来看到键盘才知道就是enter,那他妈翻译成输入或者确认不就完了嘛，这些个弱智
: 这个例子说明直接英文教学的好处，防止这些国内先学到的人人为制造学习障碍
|
h****7
发帖数: 2350 | |
j****c
发帖数: 19908 | 9 难道城里的就用过打字机？
【在 y*****n 的大作中提到】
: 凤凰男？
|
h*****s
发帖数: 12833 | 10 还真没多少人用过。。。。
【在 j****c 的大作中提到】
: 难道城里的就用过打字机？
|
|
|
z****i
发帖数: 19707 | 11 谁说的,那个中,小学校的英文组没有打字机.
【在 h*****s 的大作中提到】
: 还真没多少人用过。。。。
|
b**u
发帖数: 2761 | 12 我用过。
【在 h*****s 的大作中提到】
: 还真没多少人用过。。。。
|
s*i
发帖数: 388 | 13 我用过。。。小学的时候。。。asdfjkl; 打到手抽筋！还换过墨带！
【在 b**u 的大作中提到】
: 我用过。
|
j****u
发帖数: 3681 | |
M*****o
发帖数: 293 | 15 嗯，我也是小学的时候。那时候还考盲打
【在 s*i 的大作中提到】
: 我用过。。。小学的时候。。。asdfjkl; 打到手抽筋！还换过墨带！
|
B********4
发帖数: 7156 | 16 当时电脑还很金贵，我们都是先在打字机上练，好不容易才上个机。 |
A*****1
发帖数: 1738 | 17 是有点词不达意，俺现在在教老娘用电脑，每次给她说按回车，她都一愣，她总是说：
“这车那儿去了？” |
B*******o
发帖数: 570 | |
a****s
发帖数: 2060 | 19 还是当时上机机会少。当时看书的时候，一直没搞明白啥叫“窗口”。总是直接联想到
窗户。呵呵 |
R*I
发帖数: 1840 | 20 怪不得记得有一个时期键盘上中间那个是Return键，右下角那个小键盘上是Enter，我
还纳闷来着
【在 D*****r 的大作中提到】
: 这是从打字机传统来的，打字机上有个“字车”，每打一个键往前走一格，走到底了，
: 就得跑到下一行开头去。以前这个字叫“carriage return”，简称“return”，翻译
: 成回车没什么大问题。
: 但是后来有了windows之类的图形操作系统，重新有了个常用功能叫确认。windows就用
: return来当“确认”键来用，导致键盘上的键重新命名为“enter”，但是中文里没跟
: 进。
|
|
|
n****8
发帖数: 1716 | |
i*****e
发帖数: 203 | 22 我还用过双色的墨带.
【在 s*i 的大作中提到】
: 我用过。。。小学的时候。。。asdfjkl; 打到手抽筋！还换过墨带！
|
b**********n
发帖数: 692 | 23 太经典了
【在 S***x 的大作中提到】
: 当年我们学的时候没有电脑，对着书干学，我他妈想了几个月也没搞明白回车是啥意思
: 后来看到键盘才知道就是enter,那他妈翻译成输入或者确认不就完了嘛，这些个弱智
: 这个例子说明直接英文教学的好处，防止这些国内先学到的人人为制造学习障碍
|
Z*****l
发帖数: 14069 | 24 很多电脑大键盘现在还是叫return的，小键盘叫Enter.
【在 D*****r 的大作中提到】
: 这是从打字机传统来的，打字机上有个“字车”，每打一个键往前走一格，走到底了，
: 就得跑到下一行开头去。以前这个字叫“carriage return”，简称“return”，翻译
: 成回车没什么大问题。
: 但是后来有了windows之类的图形操作系统，重新有了个常用功能叫确认。windows就用
: return来当“确认”键来用，导致键盘上的键重新命名为“enter”，但是中文里没跟
: 进。
|
f*******t
发帖数: 596 | |
m******8
发帖数: 309 | 26 哈哈~这个吊。
【在 h****7 的大作中提到】
: 楼主见识短, 就别出来现眼了.
|
y*****n
发帖数: 11251 | 27
【在 f*******t 的大作中提到】
: 没文化真可怕
|
w***n
发帖数: 1084 | 28 楼主从来没见过打印机什么样，情有可原。
但估计mac估计也没见过。mac上面是大写return，小写enter。 |
a******7
发帖数: 7936 | |
m********e
发帖数: 64 | 30 我70后的，上小学的时候也总是搞不明白为什么叫回车，还搞不明白为什么每个游戏开
始都显示一堆英文，下面带个（C)的符号。倒是拷贝一说就明白了，音译嘛，反正就是
那个意思了。 |
|
|
i******c
发帖数: 9350 | 31 yes, but not 90ho
【在 j****c 的大作中提到】
: 难道城里的就用过打字机？
|
S***x
发帖数: 2382 | 32 return我知道啥意思，那他妈就翻译成返回就好了
回他哪门子的车呢? 话说打字机上那个"字车“是个鸟意思，英文是啥?
【在 D*****r 的大作中提到】
: 这是从打字机传统来的，打字机上有个“字车”，每打一个键往前走一格，走到底了，
: 就得跑到下一行开头去。以前这个字叫“carriage return”，简称“return”，翻译
: 成回车没什么大问题。
: 但是后来有了windows之类的图形操作系统，重新有了个常用功能叫确认。windows就用
: return来当“确认”键来用，导致键盘上的键重新命名为“enter”，但是中文里没跟
: 进。
|
w******l
发帖数: 455 | |
S***x
发帖数: 2382 | 34 打字机我用过，英文的，就是return.
中文打字机就没用过，话说有中文打字机么？如果有的话，那傻B这两个字中文打字机怎么打出来?
如果有哪个傻B将英文打字机上某个字翻译成“车”那真是傻B到
家了，我实在是想不明白哪个英文单词能翻译成车的，car?bus?train?
【在 w***n 的大作中提到】
: 楼主从来没见过打印机什么样，情有可原。
: 但估计mac估计也没见过。mac上面是大写return，小写enter。
|
C********g
发帖数: 9656 | 35 打字机的回车不是按键，而是拉栓。
跟开枪上膛一样。
而且回车（拉栓）后就自动换行了，如果你想空一行，就连续拉两次栓。
【在 w******l 的大作中提到】
: 电脑上return是回车+换行，都错了
|
S***x
发帖数: 2382 | 36 那就是拉栓，这个车字到底是怎么出来的？英文有对应词汇嘛?
【在 C********g 的大作中提到】
: 打字机的回车不是按键，而是拉栓。
: 跟开枪上膛一样。
: 而且回车（拉栓）后就自动换行了，如果你想空一行，就连续拉两次栓。
|
h****7
发帖数: 2350 | 37 上面不是有人已经科普了么? Carriage Return.
回帖不看贴, 比看贴不回贴更可鄙.
还"坚持到底"呢, 你的见识这么短, 就是因为不认真阅读造成的.
【在 S***x 的大作中提到】
: 那就是拉栓，这个车字到底是怎么出来的？英文有对应词汇嘛?
|
C********g
发帖数: 9656 | 38 其实，书的章、节、卷都是来自过去对竹简和帛书的数量的计算，文章的篇是竹简编连
起来的象形，排版来自把铅字像排队一样一个个地、一行行地排在底版上的动作。
这些词汇我们不是很自然地继承下来了吗？有谁会去问，这方方正正的书本，哪儿是“
卷儿”啊？哪里有“节儿”啊？ |
S***x
发帖数: 2382 | 39 So? 傻B才把carriage 翻译成车，carriage有两个意思：一个是马车，另一个是特指
打字机滑杆，为啥不翻译成滑杆返回，或者滑回也行呀,实在不行翻译成车回也准确些
呀。
你倒是说说，回车是啥意思？返回carriage? 人家明明是carriage返回
你见识多但是没有脑呢，动脑筋想想，不要人家傻B你也跟着傻B
【在 h****7 的大作中提到】
: 上面不是有人已经科普了么? Carriage Return.
: 回帖不看贴, 比看贴不回贴更可鄙.
: 还"坚持到底"呢, 你的见识这么短, 就是因为不认真阅读造成的.
|
y*****n
发帖数: 11251 | 40 我们当初上机时候有人打游戏。计算中心主任语重心长的说你们有机器用还不珍惜，凤
凰男们都是买张纸铺桌子上练的。
【在 j****c 的大作中提到】
: 难道城里的就用过打字机？
|
|
|
S***x
发帖数: 2382 | 41 那是因为我们读过古文才能明白
对于没学过英文的人来说，你弄个回车给人家学这不是坑爹么?
全英文教学还是有必要的，翻译界傻B太多
【在 C********g 的大作中提到】
: 其实，书的章、节、卷都是来自过去对竹简和帛书的数量的计算，文章的篇是竹简编连
: 起来的象形，排版来自把铅字像排队一样一个个地、一行行地排在底版上的动作。
: 这些词汇我们不是很自然地继承下来了吗？有谁会去问，这方方正正的书本，哪儿是“
: 卷儿”啊？哪里有“节儿”啊？
|
b*******n
发帖数: 12321 | 42 原来如此啊
我也迷惑过
【在 D*****r 的大作中提到】
: 这是从打字机传统来的，打字机上有个“字车”，每打一个键往前走一格，走到底了，
: 就得跑到下一行开头去。以前这个字叫“carriage return”，简称“return”，翻译
: 成回车没什么大问题。
: 但是后来有了windows之类的图形操作系统，重新有了个常用功能叫确认。windows就用
: return来当“确认”键来用，导致键盘上的键重新命名为“enter”，但是中文里没跟
: 进。
|
C********g
发帖数: 9656 | 43 说你傻，你真傻，比人家说的还要傻。
Google一个打字机Typewriter的图片就那么难？
左边那个就是回车栓，向右拉动它就是换行兼回车（从上一行末尾到下一行开头）。
【在 S***x 的大作中提到】
: 那就是拉栓，这个车字到底是怎么出来的？英文有对应词汇嘛?
|
C********g
发帖数: 9656 | 44
~~~~~~~~~~~~你这样认为，我们不得不说，狗眼看人低啊。
【在 S***x 的大作中提到】
: 那是因为我们读过古文才能明白
: 对于没学过英文的人来说，你弄个回车给人家学这不是坑爹么?
: 全英文教学还是有必要的，翻译界傻B太多
|
C********g
发帖数: 9656 | 45 估计楼主听到“衣车”会认为是装运衣服的汽车或者马车。
当然，风车是装运风的车，水车也是运水的车喽。火车呢，肯定是运火的车。
哦，军火，就是军队点的火。 |
S***x
发帖数: 2382 | 46 你还真是猪，你说说，回车字面上是啥意思？回到车？你翻译回英文（注意是return
carriage)找个老外试试看他能懂？他八成回答，谁return carriage? 我不要，你留着
。LOL
【在 C********g 的大作中提到】
: 说你傻，你真傻，比人家说的还要傻。
: Google一个打字机Typewriter的图片就那么难？
: 左边那个就是回车栓，向右拉动它就是换行兼回车（从上一行末尾到下一行开头）。
|
S***x
发帖数: 2382 | 47 英文的return是动词，前面要加名词，表示谁做这个动作，比如carriage return，表
示滑杆返回，如果是return carriage,那就要说是谁return以及return给谁，所以这个
词是carriage return而不是return carriage.
翻译成中文，车是个名词，回是个动词，名词在前动词在后，比如车回，那就是车子回
来了。回车是个啥东西？回族的车? LOL
这些个翻译不光是英文差。连中文都如此之差。纯粹坑爹，还有人被坑的很享受呢，
hoho
【在 C********g 的大作中提到】
: 估计楼主听到“衣车”会认为是装运衣服的汽车或者马车。
: 当然，风车是装运风的车，水车也是运水的车喽。火车呢，肯定是运火的车。
: 哦，军火，就是军队点的火。
|
C********g
发帖数: 9656 | 48 你是猪崽子。
你再白痴，也不会认为“法轮”的“法”和“法院”的“法”是同一个含义吧？
知道啥叫context么？
【在 S***x 的大作中提到】
: 你还真是猪，你说说，回车字面上是啥意思？回到车？你翻译回英文（注意是return
: carriage)找个老外试试看他能懂？他八成回答，谁return carriage? 我不要，你留着
: 。LOL
|
S***x
发帖数: 2382 | 49 你家轮法是啥意思，院法又是啥意思，回车是啥意思？你脑袋被门挤了?
【在 C********g 的大作中提到】
: 你是猪崽子。
: 你再白痴，也不会认为“法轮”的“法”和“法院”的“法”是同一个含义吧？
: 知道啥叫context么？
|
s*i
发帖数: 388 | 50 最bt的是考打印 图案！！！
就是打字课本上面附带的那种a4版面，里面是一只大熊猫，我擦，打错了n张纸，花了
无数功夫才把他Y
给打出来！！！！
现在的孩子哟，幸福。
【在 M*****o 的大作中提到】
: 嗯，我也是小学的时候。那时候还考盲打
|
|
|
b*******e
发帖数: 6920 | 51 hahahaha
【在 h****7 的大作中提到】
: 上面不是有人已经科普了么? Carriage Return.
: 回帖不看贴, 比看贴不回贴更可鄙.
: 还"坚持到底"呢, 你的见识这么短, 就是因为不认真阅读造成的.
|
C*********5
发帖数: 420 | 52 我遇到一个台湾同事， 对我们大陆把
menu翻译成（餐馆的）菜单
很不赞同。 |
p*********w
发帖数: 23432 | 53 那个带孔的打印纸很tmd 值钱
【在 s*i 的大作中提到】
: 最bt的是考打印 图案！！！
: 就是打字课本上面附带的那种a4版面，里面是一只大熊猫，我擦，打错了n张纸，花了
: 无数功夫才把他Y
: 给打出来！！！！
: 现在的孩子哟，幸福。
|
p**o
发帖数: 3409 | 54
这个的确有点搞。我第一次接触的时候也笑了好久。
我老妈学电脑，对“下载”一词也很不解，每次说都笑，
我怀疑这是与“下崽”音同的缘故。
【在 C*********5 的大作中提到】
: 我遇到一个台湾同事， 对我们大陆把
: menu翻译成（餐馆的）菜单
: 很不赞同。
|
C********g
发帖数: 9656 | 55 呵呵，知道错了，承认就好，不要这样没台阶找台阶啊。
光是那个“当年我们学的时候没有电脑，对着书干学”就知道您是啥时候启蒙的了。估
计偶在honeywell上玩fortran时，您还处于精卵分离的状态呢。
【在 S***x 的大作中提到】
: 你家轮法是啥意思，院法又是啥意思，回车是啥意思？你脑袋被门挤了?
|
p*********w
发帖数: 23432 | 56 从前的饭馆口那里有菜单啊
翻译成菜单还是需要有创意的，这和电脑出现的时候是个高贵的玩意很符合的
【在 p**o 的大作中提到】
:
: 这个的确有点搞。我第一次接触的时候也笑了好久。
: 我老妈学电脑，对“下载”一词也很不解，每次说都笑，
: 我怀疑这是与“下崽”音同的缘故。
|
p**o
发帖数: 3409 | 57
再晚几年翻译，估计就成“麦纽”了，呵呵
【在 p*********w 的大作中提到】
: 从前的饭馆口那里有菜单啊
: 翻译成菜单还是需要有创意的，这和电脑出现的时候是个高贵的玩意很符合的
|
h****7
发帖数: 2350 | 58 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈...
坚持到底. 好! 继续坚持下去... 把你写的下面这句话读 10 遍.
然后, 摸着自己的脑袋, 仔细想想, 你是不是称自己为傻逼?
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈...
So? 傻B才把carriage 翻译成车，carriage有两个意思：一个是马车，另一个是特指
打字机滑杆....
【在 S***x 的大作中提到】
: So? 傻B才把carriage 翻译成车，carriage有两个意思：一个是马车，另一个是特指
: 打字机滑杆，为啥不翻译成滑杆返回，或者滑回也行呀,实在不行翻译成车回也准确些
: 呀。
: 你倒是说说，回车是啥意思？返回carriage? 人家明明是carriage返回
: 你见识多但是没有脑呢，动脑筋想想，不要人家傻B你也跟着傻B
|
s******7
发帖数: 350 | |
p**o
发帖数: 3409 | 60
车在“字车”里取“机器”义。比如车床，车间，都是常用现代词，不需要古文。
【在 S***x 的大作中提到】
: 那是因为我们读过古文才能明白
: 对于没学过英文的人来说，你弄个回车给人家学这不是坑爹么?
: 全英文教学还是有必要的，翻译界傻B太多
|
|
|
E**********T
发帖数: 7949 | |
l****t
发帖数: 36289 | 62 看到这儿，我老审视了一下我的mac，键盘上居然大字就是“return” 上面小字“
enter”， 从来没留意过。。。
说到打字机，我老还真有一台。。。 |
x********u
发帖数: 1322 | 63 3楼的解释很正确，38楼的比喻很贴切。
楼主坚持自己的意见，建议到翻译家协会投诉，那里可能会还你一个公道。 |
l******n
发帖数: 9344 | 64 Don't ppl use printers for application forms?
【在 k**o 的大作中提到】
: 90后的确实不太可能见过打字机。
|
J**X
发帖数: 2433 | 65 看LZ这智商，虽然满口的傻B，可能根本就不知道傻B的意思，也不知道莎士比亚。 |
x********u
发帖数: 1322 | 66 就打字机而言，那个回车的翻译是很形象到位的，确实像车床，纺机等机械里的动作，
工人师傅是叫那做回车的。我估计来源就是借用了工厂的用词。 |
j****1
发帖数: 4504 | |
a***e
发帖数: 27968 | 68 你才错了
return是回车
line feed是换行
两个控制字符是不一样的，虽然经常连用
【在 w******l 的大作中提到】
: 电脑上return是回车+换行，都错了
|
m**6
发帖数: 1152 | 69 受教了！
【在 D*****r 的大作中提到】
: 这是从打字机传统来的，打字机上有个“字车”，每打一个键往前走一格，走到底了，
: 就得跑到下一行开头去。以前这个字叫“carriage return”，简称“return”，翻译
: 成回车没什么大问题。
: 但是后来有了windows之类的图形操作系统，重新有了个常用功能叫确认。windows就用
: return来当“确认”键来用，导致键盘上的键重新命名为“enter”，但是中文里没跟
: 进。
|
c***r
发帖数: 63 | 70 就是 carriage 啊
return我知道啥意思，那他妈就翻译成返回就好了
回他哪门子的车呢? 话说打字机上那个"字车“是个鸟意思，英文是啥?
【在 S***x 的大作中提到】
: return我知道啥意思，那他妈就翻译成返回就好了
: 回他哪门子的车呢? 话说打字机上那个"字车“是个鸟意思，英文是啥?
|
|
|
a***e
发帖数: 27968 | 71 就是那个carriage
打字的时候，一个滚筒带着纸张横跑，到头了按return
整个滚筒会往回跑，动静很大，那样的东西中文经常翻译成车
你老对车床是不是也特难理解
【在 S***x 的大作中提到】
: return我知道啥意思，那他妈就翻译成返回就好了
: 回他哪门子的车呢? 话说打字机上那个"字车“是个鸟意思，英文是啥?
|
a***e
发帖数: 27968 | 72 中文打字机还真有
没见过？
机怎么打出来?
【在 S***x 的大作中提到】
: 打字机我用过，英文的，就是return.
: 中文打字机就没用过，话说有中文打字机么？如果有的话，那傻B这两个字中文打字机怎么打出来?
: 如果有哪个傻B将英文打字机上某个字翻译成“车”那真是傻B到
: 家了，我实在是想不明白哪个英文单词能翻译成车的，car?bus?train?
|
a***e
发帖数: 27968 | 73 英文里管那个叫carriage的时候，就是用的车的意思
你找的那个滑杆解释，显然是打字机发明后才有的用法
就是对付你这种理解力有限的用的
【在 S***x 的大作中提到】
: 你还真是猪，你说说，回车字面上是啥意思？回到车？你翻译回英文（注意是return
: carriage)找个老外试试看他能懂？他八成回答，谁return carriage? 我不要，你留着
: 。LOL
|
a***e
发帖数: 27968 | 74 那个键的作用是使车回
你没学过使动用法？古文白学了
【在 S***x 的大作中提到】
: 英文的return是动词，前面要加名词，表示谁做这个动作，比如carriage return，表
: 示滑杆返回，如果是return carriage,那就要说是谁return以及return给谁，所以这个
: 词是carriage return而不是return carriage.
: 翻译成中文，车是个名词，回是个动词，名词在前动词在后，比如车回，那就是车子回
: 来了。回车是个啥东西？回族的车? LOL
: 这些个翻译不光是英文差。连中文都如此之差。纯粹坑爹，还有人被坑的很享受呢，
: hoho
|
w******l
发帖数: 455 | 75 你神经啊，我说的是return健的功能，又不是翻译。
【在 a***e 的大作中提到】
: 你才错了
: return是回车
: line feed是换行
: 两个控制字符是不一样的，虽然经常连用
|
s******0
发帖数: 85 | |
c***r
发帖数: 63 | 77 中英文词序不一样的多得去。英文 carriage 不知道，中文动宾词组也不知道？
你越说，漏洞越多，越显得无知，还不如趁早打住
你还真是猪，你说说，回车字面上是啥意思？回到车？你翻译回英文（注意是return
carriage)找个老外试试看他能懂？他八成回答，谁return carriage? 我不要，你留着
。LOL
【在 S***x 的大作中提到】
: 你还真是猪，你说说，回车字面上是啥意思？回到车？你翻译回英文（注意是return
: carriage)找个老外试试看他能懂？他八成回答，谁return carriage? 我不要，你留着
: 。LOL
|
x********u
发帖数: 1322 | 78 中文打字机是有的，而且培养一个中文打字员远比英文打字员困难多了。那个字盘就跟
活版印刷里的差不多，得记得住各字的位置，打一个字，把那个铅字叼出来击打蜡纸一
下。打一篇千字文，熟练的老手也得一个多小时不停地动作。 |
t*****l
发帖数: 2218 | |
b******n
发帖数: 370 | 80 其实我很想听听他觉得 傻B 应该如何翻译成英文， 是不是应该叫 Stupid Pussy? 这样美国人容易理解。
【在 J**X 的大作中提到】
: 看LZ这智商，虽然满口的傻B，可能根本就不知道傻B的意思，也不知道莎士比亚。
|
|
|
a***e
发帖数: 27968 | 81 return, LF本来就是俩控制符
你敲那个键，系统里就是处理了俩控制符才能出来回车换行的效果
【在 w******l 的大作中提到】
: 你神经啊，我说的是return健的功能，又不是翻译。
|
a***e
发帖数: 27968 | 82 所以只适合打蜡纸，然后油印
【在 x********u 的大作中提到】
: 中文打字机是有的，而且培养一个中文打字员远比英文打字员困难多了。那个字盘就跟
: 活版印刷里的差不多，得记得住各字的位置，打一个字，把那个铅字叼出来击打蜡纸一
: 下。打一篇千字文，熟练的老手也得一个多小时不停地动作。
|
H**r
发帖数: 10015 | 83 我也是，尤其小拇指很累，小孩力气小
【在 s*i 的大作中提到】
: 我用过。。。小学的时候。。。asdfjkl; 打到手抽筋！还换过墨带！
|
c**********8
发帖数: 176 | |
p*********w
发帖数: 23432 | 85 是的，及其不容易。
所以中文电子打字机出来的时候才培养了很大的市场
【在 x********u 的大作中提到】
: 中文打字机是有的，而且培养一个中文打字员远比英文打字员困难多了。那个字盘就跟
: 活版印刷里的差不多，得记得住各字的位置，打一个字，把那个铅字叼出来击打蜡纸一
: 下。打一篇千字文，熟练的老手也得一个多小时不停地动作。
|
o******t
发帖数: 4384 | |
a*******e
发帖数: 3897 | 87 哈哈，此帖渐渐变成城乡+智商鉴别帖了
【在 y*****n 的大作中提到】
: 凤凰男？
|
s******r
发帖数: 21961 | 88 你们的计算机老师有没有心疼键盘？
【在 B********4 的大作中提到】
: 当时电脑还很金贵，我们都是先在打字机上练，好不容易才上个机。
|
b*u
发帖数: 466 | 89 现在的打印机就是装墨盒的墨盒托（墨盒车？）。
墨盒则是大家熟悉的cartriage。
【在 c***r 的大作中提到】
: 就是 carriage 啊
:
: return我知道啥意思，那他妈就翻译成返回就好了
: 回他哪门子的车呢? 话说打字机上那个"字车“是个鸟意思，英文是啥?
|
g*****5
发帖数: 3285 | 90 2nd this...hehe
【在 s*i 的大作中提到】
: 我用过。。。小学的时候。。。asdfjkl; 打到手抽筋！还换过墨带！
|
|
|
r*********k
发帖数: 183 | 91 最后1句我绝对同意. 不是太多,是尤其多. 一会儿音译一会儿意译,一会儿混合.这也罢
了,但是最关键的是很多音译的都是瞎JB音啊.尤其是地名,比方说让我最吐血的就是乌
克兰,乌你个妈啊!还有那个白俄罗斯,我看到英文我就疯了.
【在 S***x 的大作中提到】
: 那是因为我们读过古文才能明白
: 对于没学过英文的人来说，你弄个回车给人家学这不是坑爹么?
: 全英文教学还是有必要的，翻译界傻B太多
|
s*i
发帖数: 388 | 92 我们用的是普通的a4纸。。。没有孔。。。
【在 p*********w 的大作中提到】
: 那个带孔的打印纸很tmd 值钱
|
x********u
发帖数: 1322 | 93 带孔的打印纸当时是很贵的，据说要好几分钱一张呢，要知道当时青工满师才36元一个
月。记得那时候上719机，60元一个小时，就故意搞些程序语句让它多打印些，带回来反面
做笔记本用。 |
q**j
发帖数: 10612 | 94 Dumb pussy。stupid太文雅了。
其实stupid ass已经很接近了。
这样美国人容易理解。
【在 b******n 的大作中提到】
: 其实我很想听听他觉得 傻B 应该如何翻译成英文， 是不是应该叫 Stupid Pussy? 这样美国人容易理解。
|
J********a
发帖数: 5208 | 95 see ascii table
CR
【在 S***x 的大作中提到】
: 当年我们学的时候没有电脑，对着书干学，我他妈想了几个月也没搞明白回车是啥意思
: 后来看到键盘才知道就是enter,那他妈翻译成输入或者确认不就完了嘛，这些个弱智
: 这个例子说明直接英文教学的好处，防止这些国内先学到的人人为制造学习障碍
|
u***n
发帖数: 21026 | |
t*****0
发帖数: 2162 | 97
小朋友那是从俄文音译过来的，就认得几个破英文单词你以为认识了全世界？
【在 r*********k 的大作中提到】
: 最后1句我绝对同意. 不是太多,是尤其多. 一会儿音译一会儿意译,一会儿混合.这也罢
: 了,但是最关键的是很多音译的都是瞎JB音啊.尤其是地名,比方说让我最吐血的就是乌
: 克兰,乌你个妈啊!还有那个白俄罗斯,我看到英文我就疯了.
|
b***e
发帖数: 15201 | 98 这个美国有标准用法
silly cunt
这样美国人容易理解。
【在 b******n 的大作中提到】
: 其实我很想听听他觉得 傻B 应该如何翻译成英文， 是不是应该叫 Stupid Pussy? 这样美国人容易理解。
|
g********x
发帖数: 4671 | 99 的确是
还有一个例子就是RPG游戏里的physical attack, 竟被翻译成了物理攻击 |
S***x
发帖数: 2382 | 100 这不就是我说的车回嘛
没有回车这种语法
【在 a***e 的大作中提到】
: 那个键的作用是使车回
: 你没学过使动用法？古文白学了
|
|
|
b*********s
发帖数: 62 | 101 和这种没什么见识，还满嘴脏话，自以为是的人就不用费时间讲道理。
他们值不当您费这时间和口水。
【在 D*****r 的大作中提到】
: 这是从打字机传统来的，打字机上有个“字车”，每打一个键往前走一格，走到底了，
: 就得跑到下一行开头去。以前这个字叫“carriage return”，简称“return”，翻译
: 成回车没什么大问题。
: 但是后来有了windows之类的图形操作系统，重新有了个常用功能叫确认。windows就用
: return来当“确认”键来用，导致键盘上的键重新命名为“enter”，但是中文里没跟
: 进。
|
k******8
发帖数: 22 | 102 哈。这是用来区别chemical attack（化学攻击）, 和bio-chemical attack（生化攻击
）的。
不知道能不能弄些数学攻击，文学攻击之类的东东玩玩。。
【在 g********x 的大作中提到】
: 的确是
: 还有一个例子就是RPG游戏里的physical attack, 竟被翻译成了物理攻击
|
S***x
发帖数: 2382 | 103 最早一批会ctrl+alt+del的都觉得自己很牛，一般演示的时候得意的伸出3个手指头去
戳，哈哈
算你学的早也不能掩饰你是傻B, 被人坑了还帮人数钱数的挺high， LOL
直接用英文教学真的很必要，主要是弱智太多
【在 C********g 的大作中提到】
: 呵呵，知道错了，承认就好，不要这样没台阶找台阶啊。
: 光是那个“当年我们学的时候没有电脑，对着书干学”就知道您是啥时候启蒙的了。估
: 计偶在honeywell上玩fortran时，您还处于精卵分离的状态呢。
|
u****s
发帖数: 2186 | 104 Belarus 的本意好像就是White Russia，不光是音译
【在 t*****0 的大作中提到】
:
: 小朋友那是从俄文音译过来的，就认得几个破英文单词你以为认识了全世界？
|
S***x
发帖数: 2382 | 105 我都不屑跟你们这种文盲讨论
【在 c***r 的大作中提到】
: 中英文词序不一样的多得去。英文 carriage 不知道，中文动宾词组也不知道？
: 你越说，漏洞越多，越显得无知，还不如趁早打住
:
: 你还真是猪，你说说，回车字面上是啥意思？回到车？你翻译回英文（注意是return
: carriage)找个老外试试看他能懂？他八成回答，谁return carriage? 我不要，你留着
: 。LOL
|
S***x
发帖数: 2382 | 106 文盲真可怕
【在 a***e 的大作中提到】
: 英文里管那个叫carriage的时候，就是用的车的意思
: 你找的那个滑杆解释，显然是打字机发明后才有的用法
: 就是对付你这种理解力有限的用的
|
O**J
发帖数: 475 | 107
车 = CARRIAGE (as in horse carriage)
回车 = CARRIAGE RETURN
【在 S***x 的大作中提到】
: 那就是拉栓，这个车字到底是怎么出来的？英文有对应词汇嘛?
|
u****s
发帖数: 2186 | 108 //hand hand
Honeywell(8/56,8/70)当时也不多，还是破单显终端。不过用户之间可以互相发内部
email。
后来借读研究生的老乡的帐户用了一下Dec PDP-11,用起来感觉爽多了。
【在 C********g 的大作中提到】
: 呵呵，知道错了，承认就好，不要这样没台阶找台阶啊。
: 光是那个“当年我们学的时候没有电脑，对着书干学”就知道您是啥时候启蒙的了。估
: 计偶在honeywell上玩fortran时，您还处于精卵分离的状态呢。
|
S***x
发帖数: 2382 | 109 车 = CARRIAGE (as in horse carriage)
车回 = CARRIAGE RETURN
没有回车这种莫名其妙的用法
【在 O**J 的大作中提到】
:
: 车 = CARRIAGE (as in horse carriage)
: 回车 = CARRIAGE RETURN
|
p**o
发帖数: 3409 | |
|
|
S***x
发帖数: 2382 | 111 呵呵，灌得差不多了，撤罗
这个topic的效率还不错，一天attract 100多回复，hoho |
r******t
发帖数: 8967 | 112 用过，中学还有打字课。
【在 j****c 的大作中提到】
: 难道城里的就用过打字机？
|
C********g
发帖数: 9656 | 113 你还真是属鸭子的，肉都烂了嘴巴还硬。
知道“衣车”是干什么的吗？
【在 S***x 的大作中提到】
: 最早一批会ctrl+alt+del的都觉得自己很牛，一般演示的时候得意的伸出3个手指头去
: 戳，哈哈
: 算你学的早也不能掩饰你是傻B, 被人坑了还帮人数钱数的挺high， LOL
: 直接用英文教学真的很必要，主要是弱智太多
|
S***x
发帖数: 2382 | 114 我先撤了，你们傻B慢慢玩，hoho
【在 C********g 的大作中提到】
: 你还真是属鸭子的，肉都烂了嘴巴还硬。
: 知道“衣车”是干什么的吗？
|
f*******k
发帖数: 2187 | |
v******y
发帖数: 4134 | |
C********g
发帖数: 9656 | 117 终于认输了，呵呵。
不管以什么形式，知道错误了承认就好。
【在 S***x 的大作中提到】
: 我先撤了，你们傻B慢慢玩，hoho
|
k******l
发帖数: 1 | 118 lol, it was called "carriage return", ro CR
【在 S***x 的大作中提到】
: 当年我们学的时候没有电脑，对着书干学，我他妈想了几个月也没搞明白回车是啥意思
: 后来看到键盘才知道就是enter,那他妈翻译成输入或者确认不就完了嘛，这些个弱智
: 这个例子说明直接英文教学的好处，防止这些国内先学到的人人为制造学习障碍
|
h**********0
发帖数: 1957 | 119 那时都是在蜡纸上刻，然后油印，哪有打字机呀
【在 z****i 的大作中提到】
: 谁说的,那个中,小学校的英文组没有打字机.
|
u****s
发帖数: 2186 | 120 打字机打到蜡纸上再油印
【在 h**********0 的大作中提到】
: 那时都是在蜡纸上刻，然后油印，哪有打字机呀
|
|
|
U********n
发帖数: 1010 | 121 那你知不知道
刹车
和
车刹？
【在 S***x 的大作中提到】
: 这不就是我说的车回嘛
: 没有回车这种语法
|
n****8
发帖数: 1716 | 122 Carriage=马车
Return=返回
Carriage Return=回车 |
n*******0
发帖数: 2002 | 123 特地赶来围观傻逼。
【在 S***x 的大作中提到】
: 当年我们学的时候没有电脑，对着书干学，我他妈想了几个月也没搞明白回车是啥意思
: 后来看到键盘才知道就是enter,那他妈翻译成输入或者确认不就完了嘛，这些个弱智
: 这个例子说明直接英文教学的好处，防止这些国内先学到的人人为制造学习障碍
|
b*******m
发帖数: 5492 | 124 本来回车换行就是两个动作，一个是把字车推到最左，另一个是左手卷一下另起一行。
计算机里面也是两个，10号和13号(0DH, 0AH)，当然这都是以前的事情了，现在回车换
行统一成
enter了
【在 w******l 的大作中提到】
: 你神经啊，我说的是return健的功能，又不是翻译。
|
t*****0
发帖数: 2162 | 125
我说乌克兰
【在 u****s 的大作中提到】
: Belarus 的本意好像就是White Russia，不光是音译
|
t******g
发帖数: 252 | 126 Not for unix.
【在 b*******m 的大作中提到】
: 本来回车换行就是两个动作，一个是把字车推到最左，另一个是左手卷一下另起一行。
: 计算机里面也是两个，10号和13号(0DH, 0AH)，当然这都是以前的事情了，现在回车换
: 行统一成
: enter了
|
a*******e
发帖数: 3897 | 127 物理攻击明显是和魔法攻击相区别的，还化学攻击，哈哈哈，你没玩过龙与地下城之类
的奇幻游戏吧？
【在 k******8 的大作中提到】
: 哈。这是用来区别chemical attack（化学攻击）, 和bio-chemical attack（生化攻击
: ）的。
: 不知道能不能弄些数学攻击，文学攻击之类的东东玩玩。。
|
a*********g
发帖数: 8087 | 128 那这个到底怎么翻译合适？
【在 a*******e 的大作中提到】
: 物理攻击明显是和魔法攻击相区别的，还化学攻击，哈哈哈，你没玩过龙与地下城之类
: 的奇幻游戏吧？
|
t******g
发帖数: 252 | 129 就是！还有Tokyo为什么要翻译成东京？哪儿来的东？哪儿来的京？
【在 r*********k 的大作中提到】
: 最后1句我绝对同意. 不是太多,是尤其多. 一会儿音译一会儿意译,一会儿混合.这也罢
: 了,但是最关键的是很多音译的都是瞎JB音啊.尤其是地名,比方说让我最吐血的就是乌
: 克兰,乌你个妈啊!还有那个白俄罗斯,我看到英文我就疯了.
|
S***x
发帖数: 2382 | 130 白痴
你就认为你赢了吧，反正我上十大热门话题第一位了，mission accomplished, LOL
【在 C********g 的大作中提到】
: 终于认输了，呵呵。
: 不管以什么形式，知道错误了承认就好。
|
|
|
S***x
发帖数: 2382 | 131 小学没毕业?
【在 U********n 的大作中提到】
: 那你知不知道
: 刹车
: 和
: 车刹？
|
m****d
发帖数: 156 | 132 你几周有过精卵分离的经历？没事别老讽刺别人无知。
【在 C********g 的大作中提到】
: 呵呵，知道错了，承认就好，不要这样没台阶找台阶啊。
: 光是那个“当年我们学的时候没有电脑，对着书干学”就知道您是啥时候启蒙的了。估
: 计偶在honeywell上玩fortran时，您还处于精卵分离的状态呢。
|
S***x
发帖数: 2382 | 133 傻得真可爱,就跟猪似的
【在 n*******0 的大作中提到】
: 特地赶来围观傻逼。
|
o******d
发帖数: 743 | 134 不是翻译中文查，而是你的语文差。知道什么叫“使动”嘛？
【在 S***x 的大作中提到】
: 英文的return是动词，前面要加名词，表示谁做这个动作，比如carriage return，表
: 示滑杆返回，如果是return carriage,那就要说是谁return以及return给谁，所以这个
: 词是carriage return而不是return carriage.
: 翻译成中文，车是个名词，回是个动词，名词在前动词在后，比如车回，那就是车子回
: 来了。回车是个啥东西？回族的车? LOL
: 这些个翻译不光是英文差。连中文都如此之差。纯粹坑爹，还有人被坑的很享受呢，
: hoho
|
P*******1
发帖数: 117 | 135 re
【在 o******d 的大作中提到】
: 不是翻译中文查，而是你的语文差。知道什么叫“使动”嘛？
|
S***x
发帖数: 2382 | 136 不要强词夺理，没有这么用的
比如你吃，可以说成吃你么? 用你的方法就是使你吃，脑袋进水了吧
【在 o******d 的大作中提到】
: 不是翻译中文查，而是你的语文差。知道什么叫“使动”嘛？
|
o******d
发帖数: 743 | 137 没听说过回车，总听说过“倒车”吧。
另外，“你吃饭”和“使你吃饭”是两个不同意思。还有，有些词能使动，不代表所有词能使动。哪些词能使动，哪些词不能，是语言习惯问题。
如果还不明白，就没有办法了。
【在 S***x 的大作中提到】
: 不要强词夺理，没有这么用的
: 比如你吃，可以说成吃你么? 用你的方法就是使你吃，脑袋进水了吧
|
S***x
发帖数: 2382 | 138 我还听说过开车呢，这是一个意思么? 动词不一样不能乱用的同学。小学语文经常拿零分吧，回去问问你妈先
有词能使动。哪些词能使动，哪些词不能，是语言习惯问题。
【在 o******d 的大作中提到】
: 没听说过回车，总听说过“倒车”吧。
: 另外，“你吃饭”和“使你吃饭”是两个不同意思。还有，有些词能使动，不代表所有词能使动。哪些词能使动，哪些词不能，是语言习惯问题。
: 如果还不明白，就没有办法了。
|
j****c
发帖数: 19908 | 139 solaris的键盘，return和enter是分开的 |
S***x
发帖数: 2382 | 140 考你一个：你回和回你分别是啥意思
有词能使动。哪些词能使动，哪些词不能，是语言习惯问题。
【在 o******d 的大作中提到】
: 没听说过回车，总听说过“倒车”吧。
: 另外，“你吃饭”和“使你吃饭”是两个不同意思。还有，有些词能使动，不代表所有词能使动。哪些词能使动，哪些词不能，是语言习惯问题。
: 如果还不明白，就没有办法了。
|
|
|
h****y
发帖数: 57 | 141 学习了！关注最新资讯，锁定BETV，免费看凤凰资讯、BBC、国家地理、Discovery。地
址：
http://www.mybe.tv |
r*******n
发帖数: 3020 | 142 哈哈，
【在 A*****1 的大作中提到】
: 是有点词不达意，俺现在在教老娘用电脑，每次给她说按回车，她都一愣，她总是说：
: “这车那儿去了？”
|
t**o
发帖数: 62 | 143 长知识了
【在 D*****r 的大作中提到】
: 这是从打字机传统来的，打字机上有个“字车”，每打一个键往前走一格，走到底了，
: 就得跑到下一行开头去。以前这个字叫“carriage return”，简称“return”，翻译
: 成回车没什么大问题。
: 但是后来有了windows之类的图形操作系统，重新有了个常用功能叫确认。windows就用
: return来当“确认”键来用，导致键盘上的键重新命名为“enter”，但是中文里没跟
: 进。
|
d****v
发帖数: 458 | 144 真不理解在瘘猪展示了自己纯傻逼的气场之后为什么还有人回复
难道大家都不记得
Do not argue with an idiot. He will drag you down to his level and beat you
with experience.
你永远不能战胜一个纯傻逼,因为他会把你的智商拉到跟他个水平,然后用丰富的经验打
败你 |
j**********g
发帖数: 793 | 145 你就别硬拗了，你这个脸是丢大发了
Carriage Return最贴切的翻译就是回车
我残忍的围观木文化的你丢人现眼，哈哈
【在 S***x 的大作中提到】
: So? 傻B才把carriage 翻译成车，carriage有两个意思：一个是马车，另一个是特指
: 打字机滑杆，为啥不翻译成滑杆返回，或者滑回也行呀,实在不行翻译成车回也准确些
: 呀。
: 你倒是说说，回车是啥意思？返回carriage? 人家明明是carriage返回
: 你见识多但是没有脑呢，动脑筋想想，不要人家傻B你也跟着傻B
|
j**********g
发帖数: 793 | 146 回车帝诞生了
本帖该Mark吧，既能长知识，又能围观回车帝 |
S***x
发帖数: 2382 | 147 您老最聪明啦，一个月都快挣250了，哈哈
【在 j**********g 的大作中提到】
: 你就别硬拗了，你这个脸是丢大发了
: Carriage Return最贴切的翻译就是回车
: 我残忍的围观木文化的你丢人现眼，哈哈
|
c****u
发帖数: 6 | |
S***x
发帖数: 2382 | |
S*******s
发帖数: 13043 | 150 多坏的人才让打字员用字盘打千字文呀。
【在 x********u 的大作中提到】
: 中文打字机是有的，而且培养一个中文打字员远比英文打字员困难多了。那个字盘就跟
: 活版印刷里的差不多，得记得住各字的位置，打一个字，把那个铅字叼出来击打蜡纸一
: 下。打一篇千字文，熟练的老手也得一个多小时不停地动作。
|
|
|
z*****a
发帖数: 9790 | 151 don't feed the trolls
you
【在 d****v 的大作中提到】
: 真不理解在瘘猪展示了自己纯傻逼的气场之后为什么还有人回复
: 难道大家都不记得
: Do not argue with an idiot. He will drag you down to his level and beat you
: with experience.
: 你永远不能战胜一个纯傻逼,因为他会把你的智商拉到跟他个水平,然后用丰富的经验打
: 败你
|
S*******s
发帖数: 13043 | 152 语言不能改变愚顽吧
【在 S***x 的大作中提到】
: 最早一批会ctrl+alt+del的都觉得自己很牛，一般演示的时候得意的伸出3个手指头去
: 戳，哈哈
: 算你学的早也不能掩饰你是傻B, 被人坑了还帮人数钱数的挺high， LOL
: 直接用英文教学真的很必要，主要是弱智太多
|
S*******s
发帖数: 13043 | 153 人家坚持是车回帝
【在 j**********g 的大作中提到】
: 回车帝诞生了
: 本帖该Mark吧，既能长知识，又能围观回车帝
|
k******8
发帖数: 22 | 154 日文写的就是“东京”，Tokyo是日文音译成英文的。
【在 t******g 的大作中提到】
: 就是！还有Tokyo为什么要翻译成东京？哪儿来的东？哪儿来的京？
|
t******g
发帖数: 252 | 155 大傻装假傻说自己不傻。
【在 S***x 的大作中提到】
: 挖这么大个坑居然没有包子拿呢，郁闷那
|
S***x
发帖数: 2382 | 156 讲个故事，说一个课堂做了测试，结果top 5%都低估了自己，而lowest 5%都高估了自
己。说明一个道理，聪明人总是低估自己，因为他以为人家和他一样聪明，傻人都高估
自己，因为他认为别人都和自己一样傻，LOL
发这个帖子本以为大家都能看明白的，现在看来高估了好多人的智商了，hoho |
s**********t
发帖数: 291 | 157
【在 S***x 的大作中提到】
: 当年我们学的时候没有电脑，对着书干学，我他妈想了几个月也没搞明白回车是啥意思
: 后来看到键盘才知道就是enter,那他妈翻译成输入或者确认不就完了嘛，这些个弱智
: 这个例子说明直接英文教学的好处，防止这些国内先学到的人人为制造学习障碍
|
S***x
发帖数: 2382 | 158 呵呵，你这智商肯定高于100
【在 t******g 的大作中提到】
: 大傻装假傻说自己不傻。
|
w********r
发帖数: 14958 | 159 搂住你还嘴硬呢。 是不是核辐射吃多了，刚从日本回来？
【在 S***x 的大作中提到】
: 讲个故事，说一个课堂做了测试，结果top 5%都低估了自己，而lowest 5%都高估了自
: 己。说明一个道理，聪明人总是低估自己，因为他以为人家和他一样聪明，傻人都高估
: 自己，因为他认为别人都和自己一样傻，LOL
: 发这个帖子本以为大家都能看明白的，现在看来高估了好多人的智商了，hoho
|
c****5
发帖数: 9 | 160 这几句话说的反而心虚了。何必呢，真男人，不解释，好歹还算嘴硬。这下就太露怯了
【在 S***x 的大作中提到】
: 讲个故事，说一个课堂做了测试，结果top 5%都低估了自己，而lowest 5%都高估了自
: 己。说明一个道理，聪明人总是低估自己，因为他以为人家和他一样聪明，傻人都高估
: 自己，因为他认为别人都和自己一样傻，LOL
: 发这个帖子本以为大家都能看明白的，现在看来高估了好多人的智商了，hoho
|
|
|
S***x
发帖数: 2382 | 161 马甲真多
【在 w********r 的大作中提到】
: 搂住你还嘴硬呢。 是不是核辐射吃多了，刚从日本回来？
|
g***j
发帖数: 40861 | |
w******l
发帖数: 455 | 163 说了半天还不是跟我的是一个意思？
【在 b*******m 的大作中提到】
: 本来回车换行就是两个动作，一个是把字车推到最左，另一个是左手卷一下另起一行。
: 计算机里面也是两个，10号和13号(0DH, 0AH)，当然这都是以前的事情了，现在回车换
: 行统一成
: enter了
|
n*******0
发帖数: 2002 | 164 你对自己还算了解啊，可喜可贺。
【在 S***x 的大作中提到】
: 傻得真可爱,就跟猪似的
|
S***x
发帖数: 2382 | 165 没看懂原文的意思你可以多看几次，我也可以重复几次，我挺有耐心的，对弱智儿童也
挺有关爱，呵呵
【在 n*******0 的大作中提到】
: 你对自己还算了解啊，可喜可贺。
|
j**********g
发帖数: 793 | 166 回车帝唯恐大家忘记他的名号，把此帖又顶起来了，呵呵 |
S***x
发帖数: 2382 | 167 过一阵子顶一次，直到最差的学生也能看懂为止，呵呵
【在 j**********g 的大作中提到】
: 回车帝唯恐大家忘记他的名号，把此帖又顶起来了，呵呵
|
