罗刹和夜叉是什么？ - Wisdom版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Wisdom版 - 罗刹和夜叉是什么？

相关主题
● 佛教崇拜鬼神吗？
● [转载]如何处于逆境?
● 佛教的四无量心：慈、悲、喜、舍
● 须菩提。若菩萨有我相人相众生相寿者相。即非菩萨。
● 生活中的大乘修行：慈悲喜舍
● 宣化上人讲解<四十二章经>
● 恒毓教授: 印順法師的悲哀(二)
● 无量寿如来根本陀罗尼
● Re: 求助，紧急求助！！！
● 心经下卷

相关话题的讨论汇总
话题: 夜叉话题: 惡鬼话题: 剎娑话题: 音義话题: 捷疾

进入Wisdom版参与讨论

(共1页)

M*******A
发帖数: 14451

谁给讲讲

t******h
发帖数: 177

http://www.twwiki.com/wiki/%E5%A4%9C%E5%8F%89%E7%BE%85%E5%89%8E
夜叉羅剎 -釋義
【佛家辭彙】（異類）YaksaRAKS!asa，夜叉與羅剎。夜叉華譯為捷疾鬼，羅剎華
譯為暴惡鬼，皆惡鬼之總名。
夜叉
Yaks!a，又曰閱叉。新作葯叉，夜乞叉。譯言能啖鬼，捷疾鬼，勇健，輕捷，秘密
等。玄應音義三曰：「閱叉或雲夜叉，皆訛也。正言葯叉，此譯雲能啖鬼，謂食啖人也
。又雲傷者，謂能傷害人也。」法華玄贊二曰：「夜叉，此雲勇健。飛騰空中，攝地行
類諸羅剎也。羅剎，雲暴惡，亦云可畏。彼皆訛音，梵語正雲葯叉羅剎婆。」注維摩經
一：「什曰：夜叉，秦言貴人，亦言輕捷。有三種：一在地，二在虛空，三天夜叉也。
」凈名疏二曰：「夜叉者，皆是鬼道。夜叉，此雲輕疾。」慧苑音義下曰：「夜叉，此
雲祠祭鬼，謂俗間祠祭以求恩福者也。舊翻捷疾鬼也。」梵語雜名曰：「夜叉，葯乞叉
。」大日經疏一曰：「西方謂夜叉為秘密，以其身口意速疾隱秘難可了知故。」
羅剎
Raks!asa，又具曰羅剎娑，羅叉婆。女曰羅叉私（Raks!asi）。惡鬼之總名也。譯
為暴惡可畏等。按羅剎本為印度古民族之名稱。至雅利安人。遂成為畏惡之名詞。又謂
羅剎男。黑身朱發錄眼。羅剎女。為絕美之婦人。玄應音義二十四曰：「剎娑，或言阿
落剎娑，是惡鬼之通名也。又雲羅叉娑，此雲護者，若女則名啰叉私。舊雲啰剎，訛略
也。」慧琳音義二十二曰：「啰剎娑，梵語食人惡鬼都名也。」法華玄贊二曰：「夜叉
，此雲勇健。（中略）羅剎雲暴惡，亦云可畏。彼皆訛音，梵語正雲葯叉羅剎娑。」梵
語雜名曰：「羅剎，梵名羅（引）察娑。」慧琳音義二十五曰：「羅剎此雲惡鬼也，食
人血肉，或飛空或地行，捷疾可畏也。」玄應音義十八曰：「羅剎或雲啰叉娑，此雲護
王，若女則名啰叉斯。」
还可参见：
http://www.fjfoxiang.com/2010-05-18-11-58-10/1000-1000.html

【在 M*******A 的大作中提到】

: 谁给讲讲

(共1页)

进入Wisdom版参与讨论

相关主题
● 心经下卷
● [合集] 地狱、无间地狱以及地藏菩萨的行愿
● 劝学篇
● 地藏菩萨本愿经卷中地狱名号品第五
● 佛经故事：人越骂你, 你就越好看
● 《黄帝内经·素问》第六篇阴阳离合论
● [合集] 佛经故事：人越骂你, 你就越好看
● 試論部派佛教時代的人類來源說(ZZ)
● 顯如法師论《法華經》
● 杂阿含经中提到天人和夜叉对人间的干预

相关话题的讨论汇总
话题: 夜叉话题: 惡鬼话题: 剎娑话题: 音義话题: 捷疾

boards