g********t
发帖数: 58 | 1 * (Para中文翻译)
Dear Para, can you translate this please?
Hotfly, my first time to say hi to you.
* Hotfly,这是我第一次和您打招呼.
I always have a lot of questions. Dharma practice is a funny thing,
something new always come up at each corner... Since Waichi was
the one who explained the 'Kuan kong' method to me, every once in a
while he asks me how i get along. Of course, lots of time I have
serious questions and need advice... I must have good karma since
I only live 30 minutes walking distance from him.
* | H****y
发帖数: 1321 | 2 哈哈，你不让我“悄悄随喜”。
其实，我很羡慕几个好友有个大体相同的方向，
比如“无上智慧”，互相提醒，照料，尽管这
并不是根本。你们几个，waichi、para、curis、
网上网下，热热闹闹的，真好。很随意，放松。
我打坐，不论观光观音，通常总是效果不爽，不
入定，胡思乱想居多，也都知道在胡思乱想，所
以不备纸笔。但是，我有过很好的经验，观光和
音，很短的瞬间，我就知道，这种快乐并不是与
世间的什么感觉对应的，那是在走向真实。
我知道你是个非常认真的人，谢谢你写给我的话
和para的翻译，我从20多年前听广播英语，到现
在也是稀里糊涂的，太过懒散了:(
还有一句：你们真的很有福气，waichi是我见过
的最好的助教，当然，我不必提醒你珍视 :)
【在 g********t 的大作中提到】
: * (Para中文翻译)
: Dear Para, can you translate this please?
: Hotfly, my first time to say hi to you.
: * Hotfly,这是我第一次和您打招呼.
: I always have a lot of questions. Dharma practice is a funny thing,
: something new always come up at each corner... Since Waichi was
: the one who explained the 'Kuan kong' method to me, every once in a
: while he asks me how i get along. Of course, lots of time I have
: serious questions and need advice... I must have good karma since
: I only live 30 minutes walking distance from him.
|
|
