请问“汽车发动机油封试验台”这样翻译对吗？ - XJTU版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

XJTU版 - 请问“汽车发动机油封试验台”这样翻译对吗？

相关主题
● 动力工程多相流国家重点实验室转自SJTU]	● 请问“油封试验台”怎样译为英文？
● (ZZ) XX发动机国产化	● 吴大观: 我国航空发动机研制过程中的主要经验教训
● [转载] 及时转贴批驳 Re: [zz]XX发动机国产化背后的心酸	● 我们的大涡扇！中国涡扇20大涵道比发动机曝光
● 请问“汽车发动机油封试验台”这样翻译对吗？	● 见识一下菌斑牛人
● 请问“汽车发动机油封试验台”这样翻译对吗？	● 大陆再现口水油民众：“还能吃什么”
● 请问“汽车发动机油封试验台”这样翻译对吗？	● 要不要这么快?中国正试验时速605公里列车(图)
● 请问“汽车发动机油封试验台”这样翻译对吗？	● 境外培训不辞而别
● 请问“油封试验台”怎样译为英文？	● 韩国在敲锣打鼓庆祝KTX韩国高铁第二期11月通车

相关话题的讨论汇总
话题: 油封话题: 试验台话题: 发动机

进入XJTU版参与讨论

1

(共1页)

g***g
发帖数: 24

1

请问“汽车发动机油封试验台”这样翻译对吗？
An automobile engine oil seal test bed
谢谢！

1

(共1页)

进入XJTU版参与讨论

相关主题
● 韩国在敲锣打鼓庆祝KTX韩国高铁第二期11月通车	● 请问“汽车发动机油封试验台”这样翻译对吗？
● 印度国产“卡弗里”涡扇发动机在俄罗斯进行试飞	● 请问“汽车发动机油封试验台”这样翻译对吗？
● 和谐号列车总设计师张曙光:把中国高铁推向世界之巅	● 请问“汽车发动机油封试验台”这样翻译对吗？
● 高速铁路如果不充分试验，一旦事故会很惨	● 请问“油封试验台”怎样译为英文？
● 动力工程多相流国家重点实验室转自SJTU]	● 请问“油封试验台”怎样译为英文？
● (ZZ) XX发动机国产化	● 吴大观: 我国航空发动机研制过程中的主要经验教训
● [转载] 及时转贴批驳 Re: [zz]XX发动机国产化背后的心酸	● 我们的大涡扇！中国涡扇20大涵道比发动机曝光
● 请问“汽车发动机油封试验台”这样翻译对吗？	● 见识一下菌斑牛人

相关话题的讨论汇总
话题: 油封话题: 试验台话题: 发动机

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)